Cestovný ruch – cestovné tábory podľa § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Ste majiteľom cestovnej vizitky a chceli by ste hostiť turistický tábor? [Potom sa môžete prihlásiť na podujatie turistického tábora online tu.](/application/travel industry/)

Čo je turistický tábor?

Wanderlager v zmysle § 56a GewO sú predajné podujatia, pri ktorých obchodníci ponúkajú tovar alebo služby na predaj alebo prijímajú objednávky mimo svojej bežnej obchodnej prevádzkarne (alebo vôbec bez nej) z dočasne pevne stanoveného miesta predaja. Napríklad výlety za kávou sa považujú za turistické tábory. Udalosti tohto typu podliehajú predpisom odvetvia cestovného ruchu (§§§ 55 ff. GewO).

Aké sú príklady turistického tábora?

Dočasný predaj napr. v predajniach a showroomoch iných spoločností, stanoch, dočasne neobsadených obchodoch, hoteloch a reštauráciách, radniciach a iných halách (najmä pri príležitosti tzv. kávových výletov), ale aj predaj z kamiónov, lodí alebo iných vozidiel sú turistické tábory. Nezáleží na tom, či sa tovar odovzdá zákazníkovi okamžite alebo neskôr. To isté platí pre distribúciu služieb – opäť je irelevantné, či si zákazníci napríklad rezervujú cestu bezprostredne počas predajnej udalosti alebo až neskôr.

Kedy existuje oznamovacia povinnosť pre turistický tábor?

Oznamovacia povinnosť existuje od 28. mája 2022 len vtedy, ak je turistický tábor verejne oznámený a príchod a odchod účastníkov organizuje organizátor (alebo sa organizuje v mene organizátora) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 a 2 GewO).

Oznámenie o tábore sa musí predložiť najneskôr štyri týždne pred začiatkom podujatia orgánu (obchodnému úradu alebo úradu verejného poriadku), ktorý je zodpovedný za miesto konania podujatia. V prípade podujatia v zahraničí sa reklama musí predložiť orgánu zodpovednému za miesto usadenia organizátorov.

Kedy je to verejné oznámenie?

Ide o verejné oznámenie, ak je napríklad reklama zameraná na neurčitý počet osôb, ktoré nie sú osobne spojené s obchodníkom (obchodníkmi). Verejnosť je oznámenie, aj keď je určené len niekoľkým ľuďom, ktorí by mali pôsobiť ako multiplikátory. Oznámenie sa môže uskutočniť prostredníctvom plagátov, novinových reklám, obežníkov, rozdávania, výkrikov na ulici, oznamov v rozhlase a televízii, osobných pozvánok atď. Osobné pozvánky pre takzvaných „členov klubu“ alebo „prémiových zákazníkov“ sa tiež považujú za verejné oznámenia, ak je pozvaným osobám výslovne povolené priniesť sprievod.

Čo treba uviesť vo verejnom oznámení o migračných táboroch?

Podľa § 56a Abs. 4 GewO musia byť do verejného oznámenia zahrnuté tieto informácie:

• Meno organizátorov, adresa miesta podnikania, ako aj kontaktné informácie, ktoré umožňujú rýchlu a priamu komunikáciu s organizátormi (telefónne číslo a e-mailová adresa)
• Konkrétny druh tovaru alebo služieb predávaných v tábore
• Miesto konania podujatia
  Musí sa vyjadriť, že ide o predajnú udalosť, a nie len o informačnú udalosť.
• Informácie o práve na odstúpenie od zmluvy v ľahko čitateľnom písme

Vo verejnom oznámení sú zakázané nasledujúce položky**:

• Informácie o bezplatných daroch, ako sú tovar, služby, súťaže, tombola, poukážky, remízy alebo ochutnávky

Aké informácie je potrebné poskytnúť pri vystavovaní turistických táborov?

Podľa § 56c ods. 3 GewO musí oznámenie príslušnému orgánu obsahovať tieto informácie:
Miesto (s presnou adresou), dátum a čas (vrátane otváracích hodín) podujatia

• Meno a adresa bydliska alebo sídla organizátorov, v prípade právnických osôb aj právna forma a právo na zastupovanie

• Meno a adresa bydliska alebo sídla osoby, v mene ktorej sa tovar alebo služby uvádzajú na trh

• kontaktné informácie, ktoré umožňujú rýchlu a okamžitú komunikáciu s organizátormi (telefónne číslo a e-mailová adresa)

• Údaj o obchodnom registri, registri združení alebo družstiev a zodpovedajúce registračné číslo (ak je k dispozícii)
  Znenie a forma zamýšľaného verejného oznámenia

• Ak podujatie vedú splnomocnení zástupcovia, musia byť menovaní
  Turistické tábory môžu spravovať len organizátori uvedení v inzeráte alebo oprávnení zástupcovia v písomnej forme. Ak zástupcovia konajú ako samostatne zárobkovo činní obchodníci, potrebujú aj cestovnú vizitku.

• Kópie príslušných cestovných vizitiek sa musia v zásade predložiť príslušnému orgánu spolu s oznámením tábora.

Okrem všeobecných pravidiel hospodárskej súťaže sa skúma najmä to, či bol dodržaný zákaz oznamovania bezplatných darov a služieb (ako je zablokovanie alebo prísľub cestovných poukážok, ponuka bezplatných jedál a nápojov) alebo súťaží. Porušenia zvyčajne vedú k oficiálnemu zákazu podujatia, ak sa príslušné reklamné vyhlásenia nezmenia včas pred začiatkom podujatia.

Kto potrebuje cestovnú vizitku pri organizovaní turistického tábora?

Organizátori turistických táborov sú povinní mať pri sebe cestovnú vizitku a nosiť ju pri jej vykonávaní (§ 60c Abs. 1 GewO). Ak existujú zamestnanci, ktorí pracujú v mene, musia mať pri sebe duplikát alebo overenú kópiu cestovnej vizitky za predpokladu, že kontaktujete zákazníkov priamo (§ 60c Abs. 2 GewO).

Ak organizátori využívajú samostatne zárobkovo činných obchodníkov na cvičenie turistického tábora, musia mať aj cestovnú vizitku. V prípade právnických osôb tak splnomocnení zástupcovia (napr. konatelia spoločnosti GmbH), ako aj ostatní zamestnanci spoločnosti GmbH, ktorí majú kontaktovať zákazníkov, vyžadujú duplikát alebo overenú kópiu cestovnej vizitky. Cestovná vizitka alebo prepravovaný tovar sa musia na požiadanie predložiť príslušným orgánom alebo úradníkom (§ 60c Abs. 1 GewO). Príslušné orgány alebo úradníci môžu požadovať ukončenie činnosti až do získania cestovnej vizitky, duplikátu alebo overenej kópie.

Čo musím zvážiť so zamestnancami?

Držitelia cestovnej vizitky musia tiež poznamenať, že v cestovnom ruchu môžu byť zamestnaní alebo zamestnaní len zamestnanci, ktorí majú potrebnú spoľahlivosť. V opačnom prípade môže príslušný orgán zakázať zamestnávanie osoby v cestovnom ruchu (§ 60 GewO).

Čo znamená „pevný obchod“?

Pojem „pevná predajňa“ (§ 56a Abs. 1 S. 1) sa napríklad v prípade vozidiel nevzťahuje na konštrukciu vozidla ako predajne a jeho spojenie so zemou, ale na stav vozidla počas predaja tovaru. Vozidlo musí stáť alebo byť upevnené počas rozmiestňovania, t. j. nesmie byť v pohybe.

Aké služby alebo tovar sú zakázané?

Distribúcia alebo sprostredkovanie nasledujúcich služieb alebo tovaru je zakázané podľa § 56a Abs. 6 GewO v kontexte turistického tábora:

• Finančná pomoc
• finančné investície v zmysle § 34f Abs. 1 GewO
• Poistné zmluvy
• Dohody o úsporách v stavebníctve
• zmluvy o spotrebiteľskom úvere na nehnuteľnosti v zmysle § 34i Abs. 1 GewO
• Zdravotnícke pomôcky podľa § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
• Výživové doplnky v zmysle § 1 Abs. 1 vyhlášky o potravinových doplnkoch