Эта страница была машинным переводом для предоставления контента на нескольких языках. Обратите внимание, что автоматические переводы не всегда без ошибок. В случае сомнений применяется германская оригинальная версия.

категория: Профессия

На этой странице вы найдете информацию о признании различных иностранных профессиональных квалификаций. У вас есть два варианта, чтобы сообщить себе:

Вы вступаете в свою профессию в поиске распознавания и ищете информацию.
Вы выбираете свою профессию из нашего обзора профессий в разных отраслях и узнаете об ответственном органе и процедуре признания здесь

Здесь вы также будете направлены непосредственно в электронную процедуру подачи заявки или в ответственный орган.

Профессии по отраслям

Инженер-инженер

Согласно Инженерному акту штата Северный Рейн-Вестфалия (IngG#NRW), вы можете использовать профессиональное звание «инженер», если вы успешно закончили научно-технический университет в Германии с продолжительностью не менее трех академических лет.

Если вы получили степень инженера за границей или прошли стажировку в качестве инженера, вы можете использовать профессиональное звание «инженер» при следующих условиях: Компетентное районное правительство должно дать свое разрешение на это. Это делается, если профессиональная квалификация, полученная за рубежом, эквивалентна немецкой инженерной степени.

Если вы работаете в строительной сфере и хотите стать членом палаты Ingenieurkammer-Bau nbsp;NRW в будущем, вы можете обратиться непосредственно в Ingenieurkammer-Bau NRW для получения разрешения на использование профессионального титула «инженер» или «инженер». Об этом говорится в Постановлении Министерства экономики, промышленности, защиты климата и энергетики штата Северный Рейн-Вестфалия (MWIKE NRW), который вступил в силу 31 августа 2018 года.

В противном случае, пожалуйста, свяжитесь с ответственным за вами районным правительством для получения дополнительной информации — здесь вы также найдете заявку на получение разрешения на использование профессионального титула:

[правительство округа Арнсберг] (https://www.bra.nrw.de/recht-ordnung/recht-und-ordnung/ingenieurin-schutz-der-berufstitel)
[Детмолд правительства района] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational структура/дезернат-3/дезернат-34/профессиональный инженер по назначению)
[правительство округа Кельн] (https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/berufstitel-ingenieur)
[правительство района Мюнстер] (https://www.bezreg-muenster.de/en/schule_und_bildung/schulrecht_schulorganisation_abschluesse_sprachen/recognition_von_bildungs_und_berufsnachweisen/schutz_der_berufstitel_ingenieur_in/index.html)
[правительство района Дюссельдорфа] (https://www.brd.nrw.de/themen/kommunales/handel-handwerk-gewerbe/recognition-of-the-job титул-инженер-инженер)

При желании процедура также может координироваться в электронном виде по [точкам единого контакта NRW] (/помощь/точка единого контакта/).

Инженер-консультант

Профессия «консультант-инженер» регулируется в Германии, что означает, что профессиональное звание «инженер-консультант» защищено в Германии. Вы можете назвать это только в том случае, если у вас есть официальное разрешение на это. Компетентный орган должен признать вашу профессиональную квалификацию для получения разрешения.

В Северном Рейне-Вестфалии компетентным органом по заявке является Ingenieurkammer-Bau NRW.

В дополнение к признанию вашей квалификации в качестве инженера-консультанта, вы также должны соответствовать другим требованиям для сохранения должности. Это:

— Профессиональный опыт в качестве инженера не менее трех лет
— достаточное страхование профессиональной ответственности
самоответственная деятельность (т.е. вы работаете на клиентов, являетесь самозанятыми и пишете свои собственные счета-фактуры или работаете в управлении инженерной компанией или университетским преподаванием)
независимая деятельность (т.е. у вас нет собственных или иностранных интересов в договоре)
— личная пригодность

Если у вас еще нет необходимого признания в качестве инженера, вы также найдете информацию на нашем сайте (см.

Контактные лица для получения дополнительной информации и заявки на получение разрешения на использование профессионального титула «консультант-инженер» можно найти [здесь] (https://ikbaunrw.de/kammer/ueber-us/melden/membership.php).

Инженер Маркшайдевесен

Если вы хотите продолжить деятельность в Северном Рейне-Вестфалии, которая зарезервирована для Markscheiderinnen или Markscheiderinnen в соответствии с Федеральным законом о горной промышленности или постановлением, изданным или поддерживаемым на основании настоящего Закона, вы должны быть признаны Маркшайдером. Это предоставлено районным правительством Арнсберга, Департамент горнодобывающей промышленности и энергетики Северного Рейна-Вестфалии. Вы не нуждаетесь в признании, если вы уже признаны Markscheiderin или Markscheider в другом федеративном государстве Федеративной Республики Германия.

Компетентный орган:
Арнсберг (район)
Зайберцштрассе 1
59821 Арнсберг

Ваше контактное лицо(ы) для признания в качестве Markscheiderin или Markscheider в правительстве округа Арнсберг можно найти [здесь] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw Material Production/markscheiderinnen-und-признанные лица).

Требования к признанию в качестве Markscheiderin или Markscheider:

Квалификация на государственную службу по категории 2, второй вступительный офис в Маркшейфефахе:
Завершение обучения в качестве магистра наук, магистра инженера или инженера-выпускника в университете или техническом колледже или иностранном университетском экзамене, признанном эквивалентным
Надлежащее завершение обучения в качестве прилежного или прилежного в предмете Markscheide
Завершение примерно двухлетней подготовительной службы для государственной службы категории 2, второй вступительный офис в Маркшеифефахе под руководством соответствующего компетентного государственного горнодобывающего органа
Сдача Большого государственного экзамена
или эквивалентная профессиональная квалификация, приобретенная за рубежом в соответствии с Законом об определении профессиональных квалификаций NRW
Надежность и пригодность

Признание вступает в силу после вручения документа о признании заявителям.

Пожалуйста, читайте также на сайте районного правительства Арнсберга, Министерства энергетики и горнодобывающей промышленности NRW.

Важное примечание:
Если вы признаны разделителем знаков, вы должны сообщить компетентному органу или точке единого контакта, если вы больше не соответствуете требованиям для признания (раздел 5(5) Markscheidergesetz). В качестве альтернативы признанию Markscheiderin или Markscheider, признание в качестве другого лица согласно второму предложению пункта 64(1) Бундесберггесетца также может иметь место при определенных условиях. Дополнительную информацию можно найти в разделе «Другое лицо в соответствии со вторым предложением раздела 64(1) Бундесбергесетца».

** Общая информация о Markscheidewesen**
Markscheidewesen — старая специальная дисциплина горного дела. Профессиональное название «Markscheiderin» и «Markscheider» происходит от немецкого слова «Mark» (земельное владение; граница) и латинского термина «Scindere» (разделить, в смысле separat/delimit).

Первоначально деятельность Markscheiderinnen и Markscheidern состояла из определения пределов разрешений на добычу (Markscheiden), измерения горных восхождений и их документации. В последние десятилетия к этим основным задачам, которые действуют и по сей день, добавились новые направления деятельности. Особое значение придается оценке воздействия горнодобывающей промышленности на окружающую среду.

Установка для крекинга, предписанная для горнодобывающих работ, должна быть изготовлена и выполнена сепараторами, признанными в Северном Рейне-Вестфалии, или другими лицами, признанными компетентными. Признание предоставляется в NRW районным правительством Арнсберга.

** Формы**
Вам не нужно заполнять форму заявки. Однако вы должны обосновать свой запрос в письменном виде и добавить необходимые документы.

применение
Вы можете подать заполненные и подписанные заявки/рекламы, а также необходимые документы следующим образом:

письмом или факсом в единый контактный пункт NRW или
письмом или по почте (poststelle@bra-nrw.de-mail.de](mailto:poststelle@bra-nrw.de-mail.de)) районному правительству Арнсберга

** Необходимые документы**
Необходимые документы см. в разделе 3(2) [Закон о признании в качестве сепаратора знаков в Земле Северного Рейна-Вестфалии (Markscheidergesetz).] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=1000000000000279)

Примечание:
Если вы проживаете или работаете за пределами Федеративной Республики Германия и запрашиваете услуги органа власти в Северном Рейне-Вестфалии, пожалуйста, используйте нашу контактную форму. Это важно, если вам нужно предоставить документы, документы, удостоверяющие личность или другие доказательства личности или профессиональной квалификации.

Единый контактный пункт будет рад предоставить вам эквивалент вашей родной страны.

** расходы**
За решение о признании Markscheider: в соответствии с § 1 Markscheidergesetz взимается плата в размере 100nbsp; EUR взимается.

** Правовая основа**
[Закон о признании как Markscheider:in in the Land Nordrhein-Westfalen (Markscheidergesetz)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=1000000000000279)

** Продолжительность разбирательства**
Установленный законом срок обработки составляет три месяца. Этот период начинается с момента получения полной документации и может быть продлен в случае необходимости, если это оправдано сложностью вопроса. Продление срока должно быть оправдано компетентным органом и своевременно уведомляется об этом.

Другое лицо в соответствии со вторым предложением раздела 64(1) Бундесберггесетца

В случае деятельности, разрешенной другим лицам в соответствии с Федеральным законом о горнодобывающей промышленности или соответствующими законодательными постановлениями, вам необходимо признание в NRW. Это делает районное правительство Арнсберга, Департамент горнодобывающей промышленности и энергетики NRW.

Компетентный орган:
Арнсберг (район)
Зайберцштрассе 1
59821 Арнсберг

Вы можете найти своих контактных лиц для признания в качестве других лиц в соответствии с разделом 64(1)(2) Федерального закона о горнодобывающей промышленности в правительстве округа Арнсберг [здесь] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw извлечение материалов/markscheiderinnen-un-признанные лица).

Требования к признанию в качестве другого лица:

успешное сдание итогового экзамена по знаковому предмету в университете, техническом колледже, техническом колледже или технической школе (заключительный экзамен должен быть признан в государстве-члене Европейского Союза, Договаривающемся Государстве Европейской экономической зоны или Швейцарии) или
получить профессиональную квалификацию, признанную эквивалентной за рубежом, или
приобрести сопоставимые выше среднего знания специалиста другим способом, в частности посредством соответствующей профессиональной подготовки, признанной эквивалентной;
Доказательство необходимых знаний и навыков, в частности, в течение не менее трех лет специализированной профессиональной деятельности в горнодобывающей отрасли, на которую заявители подали заявку на признание;
— личная надежность и физическая подготовка

Просьба также ознакомиться непосредственно на [странице районного правительства Арнсберга, министерство энергетики и горнодобывающей промышленности в Северном Рейне-Вестфалии] (https://www.bra.nrw.de/energy горнодобывающая промышленность/добыча сырья/отделители знаков — и признанные лица).

** Узнать больше**
В дополнение к признанию в качестве другого лица в соответствии с Федеральным законом о горнодобывающей промышленности, признание в качестве Markscheiderin или Markscheider в NRW также может быть возможным при определенных условиях. Дополнительную информацию можно найти выше в сводном тексте о профессии инженера/инженера Markscheidewesen.

— письмом или факсом в единый контактный пункт NRW или
— письмом или по почте (poststelle@bra-nrw.de-mail.de](mailto:poststelle@bra-nrw.de-mail.de)) районному правительству Арнсберга

** Необходимые документы**
Необходимые документы можно найти на [Homepage] (https://www.bra.nrw.de/energy майнинг/добыча сырья/отметки-разделители-и-признанные лица) правительства Арнсбергского района.

Примечание:
Если вы проживаете или работаете за пределами Федеративной Республики Германия и запрашиваете услугу у органа в Северном Рейне-Вестфалии, пожалуйста, используйте нашу контактную форму. Это важно, если вам нужно предоставить документы, документы, удостоверяющие личность или другие доказательства личности или профессиональной квалификации.

Единый контактный пункт будет рад предоставить вам эквивалент вашей родной страны.

** расходы**
За решение о признании другим лицом в соответствии с Федеральным законом о горнодобывающей промышленности взимается плата в размере 100nbsp; EUR.

** Правовая основа**
§ 13 [Указ о работах и наблюдениях поверхности (Markscheider-Bergverordnung)] (https://www.gesetze-im-internet.de/markschbergv/BJNR026310986.html)
§§ 63 и 64 [Bundesberggesetz] (https://www.gesetze-im-internet.de/bbergg/)

Архитектор

В Германии профессиональные титулы «архитектор» и «архитектор» связаны с внесением в список архитекторов и членством в Палате архитекторов. Компетентным органом для включения в список архитекторов является [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основой для этого является [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

Для включения в список архитекторов необходимо выполнить следующие требования:
— степень в архитектуре с минимальной продолжительностью четыре года
доказательство двухлетней практической работы в качестве архитектора (в Германии или за рубежом)
— Дальнейшее образование в размере 80 учебных часов в соответствии с правилами непрерывного образования AKNW

Если вы закончили свое образование за рубежом, могут применяться специальные правила. Вы можете запросить эти правила непосредственно у [контактных лиц AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/your-contact лиц).

Дополнительную информацию и заявку на внесение в список архитекторов можно найти здесь:
— [членство] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership/membership)
— [заявка на регистрацию (PDF)] (https://www.aknw.de/fileadmin/user_upload/question sheets_forms/AKNW-form-registration_A-I-L-30-05-22.pdf) в списке архитекторов
[Регистрационные требования] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership) для архитекторов

Дизайнер интерьеров

Профессиональные звания «Внутренний архитектор» и «Внутренний архитектор» в Германии связаны с входом в список архитекторов и членством в Палате архитекторов. Только после включения в список архитекторов, специализирующихся на архитектуре интерьера, можно официально описать себя как «Внутренний архитектор» или «Внутренний архитектор» в Германии. Компетентным органом для включения в список архитекторов является [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основой для этого является [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

Для включения в список архитекторов необходимо выполнить следующие требования:

— степень в дизайне интерьера с минимальной продолжительностью четыре года
— доказательство двухлетней практической работы в качестве дизайнера интерьера (в Германии или за рубежом)
— Дальнейшее образование в размере 80 учебных часов в соответствии с правилами непрерывного образования AKNW

Если вы закончили обучение за границей, могут применяться специальные правила. Вы можете запросить их непосредственно у [контактных лиц AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact лиц).

Дополнительную информацию и заявку на внесение в список архитекторов можно найти здесь:
— [членство] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership/membership)
— [заявка на регистрацию (PDF)] (https://www.aknw.de/fileadmin/user_upload/question sheets_forms/AKNW-form-registration_A-I-L-30-05-22.pdf) в списке архитекторов
— [регистрационные требования] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership) для дизайнеров интерьера

Ландшафтный архитектор

Профессиональные титулы «Landschaftsarchitektin» (ландшафтсархитектор) и «Landschaftsarchitekt» (ландшафтсархитектор) в Германии связаны с внесением в список архитекторов и членством в Палате архитекторов. Компетентным органом для включения в список архитекторов является [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основой для этого является [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

Для включения в список архитекторов необходимо выполнить следующие требования:

— завершенное изучение ландшафтной архитектуры с минимальной продолжительностью четыре года
доказательство двухлетней практической работы в качестве ландшафтного архитектора (в Германии или за рубежом)
— Дальнейшее образование в размере 80 учебных часов в соответствии с правилами непрерывного образования AKNW

Дополнительную информацию и заявку на внесение в список архитекторов можно найти здесь:
— [членство] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership/membership)
— [заявка на регистрацию (PDF)] (https://www.aknw.de/fileadmin/user_upload/question sheets_forms/AKNW-form-registration_A-I-L-30-05-22.pdf) в списке архитекторов
— [регистрационные требования] (https://www.aknw.de/ueber-us/junior-membership) для ландшафтных архитекторов

Градостроительный/городской планировщик

В Германии профессиональные титулы «Stadtplanerin» и «Stadtplaner» связаны с входом в список архитекторов и членство в Палате Архитекторов. только после включения в список архитекторов, специализирующихся на градостроительстве, можно официально именовать себя «Stadtplanerin» или «Stadtplaner» в Германии. Компетентным органом для включения в список архитекторов является [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основой для этого является [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

Для включения в список архитекторов необходимо выполнить следующие требования:

— завершенное исследование городского планирования с минимальной продолжительностью четыре года
— доказательство двухлетней практической работы в качестве городского планировщика (в Германии или за рубежом)
— Дальнейшее образование в размере 80 учебных часов в соответствии с правилами непрерывного образования AKNW

Здесь вы можете выбрать свою профессию из коллекции профессий из разных отраслей и узнать об ответственном органе и процедуре признания. Вы можете получить доступ к электронной процедуре подачи заявки по соответствующей ссылке в офис единого контактного пункта Северного Рейна-Вестфалии. Кроме того, вы также можете подать заявление по де-почте в ответственный орган.

Различные ремесленные профессии

Следующая информация касается следующих профессий ремесла:

Офтальмологи
— Пекарни
— Судостроители и лодки
— Хорошо строители
— Оружейники
— Хирургическая механика
— Кровельщики
— Строители электрических машин
— Инженеры-электрики
— Прецизионная механика
мясники
— Парикмахеры
— Строители лесов
— Стеклоблокаторы, стеклянные аппараты строители
— Стеклопакеты
— Специалисты по уходу за слухом
— Информационные техники
— установщики и инженеры отопления
— Строители холодильных установок
— Производители кузова и транспортных средств
— Сантехники и сантехники
— кондитерские повара
— Автотехники
— Механика сельскохозяйственной техники
— Художники и лакокрасители
— каменщики, бетоностроители
— Механика для шин и технологии вулканизации
— Металлоработники
— Подрядчики по отоплению печи и воздуха
— Ортопедические обувные производители
— Ортопедические техники
— Дымоходы
— Веревочные производители
— Каменщики, каменные скульпторы
Дорожные строители
— Лепниры
Плотники
— Тепло, холод и звукоизоляционные изоляторы и тепло, холод и звукоизоляционные изоляторы
— Стоматологи
Плотники
— Двухколесная механика

Перечисленные профессии являются мастерами ремесла, подлежащими утверждению, которые регулируются в Германии. Если вы хотите стать самозанятым по одной из этих профессий, регистрация на должность мастерства обязательна.

Если вы получили степень за границей, вы можете проверить эквивалентность вашей степени против немецкой степени. Определение эквивалентности дает право владельцу быть зарегистрированным в качестве ремесленника. Однако титул мастера не присуждается.

Компетентным органом для процедуры определения эквивалентности является компетентная палата ремесленников. Компетенция Палаты ремесел зависит от того, в каком городе вы хотите поселиться с вашей компанией. [Здесь] (https://www.handwerkskammer.de/?action=search&searchvalue=98547) Вы можете узнать, какая камера отвечает за вас.

Необходимую информацию о процедуре и бланке заявки можно найти в вашей компетентной палате ремесел. Адреса и контактные данные палат ремесел в Северном Рейне-Вестфалии можно найти в следующем списке:

Палата ремесел Аахена
Сандкаулбах 17 — 21
52062 Aache:n
A) Тел.: [+ 49 241 471 0] (тел:+ 492414710)
А) факс: + 49 241 471 103
E-mail: info@hwk-aachen.de
www.hwk-aachen.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-aachen.de/article/recognition-foreign-conclusion-33,34,242.html).

Палата ремесел Оствестфален-Липпе в Билефельде
Кампус ремесел 1
33613 Билефельд
A) Тел.: [+ 49 521 56 08 0] (тел:+ 4952156080)
А) факс: + 49 521 56 08 199
E-mail: hwk@hwk-online.de
www.handwerk-owl.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.handwerk-owl.de/article/recognition Procedure-nach-BQFG-35,81,74.html).

Палата ремесел Дортмунда
Ardeystraße 93
44139 Дортмунд
A) Тел.: [+ 49 231 5493 0] (тел:+ 4923154930)
А) факс: + 49 231 5493 116
E-mail: info@hwk-do.de
www.hwk-do.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-do.de/membership-and-registration/).

Дюссельдорфская палата ремесел
Георг-Шулхофф-Плац 1
40221 Дюссельдорф
A) Тел.: [+ 49 211 8795 0] (тел:+ 4921187950)
А) факс: + 49 211 8795 110
E-mail: info@hwk-duesseldorf.de
www.hwk-duesseldorf.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-duesseldorf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-31,0,1492.html).

Палата ремесел Мюнстера
Бисмаркалли 1
48151 Мюнстер
A) Тел.: [+ 49 251 5203 0] (тел:+ 4925152030)
А) факс: + 49 251 5203 106
E-mail: info@hwk-muenster.de
www.hwk-muenster.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-muenster.de/en/training/professional признание/признание-международные профессиональные квалификации).

Палата ремесел Кёльна
Рынок сена 12
50667 Кёльн, Германия
A) Тел.: + 49 221 2022 0
А) факс: + 49 221 2022 320
E-mail: info@hwk-koeln.de
www.hwk-koeln.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-koeln.de/article/auslaendische-bildungsabluesse-32,0,315.html).

Палата ремесел South Westphalia
Место моста 1
59821 Арнсберг
A) Тел.: [+ 49 2931 877 0] (тел:+ 4929318770)
E-mail: info@hwk-swf.de
www.hwk-swf.de/

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.hwk-swf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-38,0,119.html).

Доктор или доктор

Если вы хотите практиковать профессию врача в Германии без ограничений, вам необходимо государственное разрешение, разрешение. Лицензия дает вам право заниматься своей профессией самостоятельно.

Независимо от национальности, существует законное право на получение лицензии, если обучение завершено в Германии. То же самое относится и к полученной за границей степени, если она эквивалентна немецкому уровню образования. Одобрение может быть предоставлено только в том случае, если обучение признано эквивалентным.

Районное правительство Мюнстера отвечает за новые заявки на завершение обучения за рубежом (ЕС/третьи страны). Информацию о заявке и заявке можно найти [здесь] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/servicestelle_pug/pug_drittländer/index.html). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь.

Специалист по специалисту

Следующая информация касается следующих курсов подготовки специалистов:

— Специалисты — общая хирургия
— General Practitioners — General Practitioners
— Специалисты — анестезиология
— Специалисты — Анатомия
— Специалисты — Профессиональная медицина
— Специалисты — Офтальмология
— Специалисты — Биохимия
— Специалисты — гинекология и акушерство
— Специалисты — сосудистая хирургия
— Специалисты — Оториноларингология
— Специалисты — Кожные и венерические заболевания
— Специалисты — кардиохирургия
— Специалисты — генетика человека
— Специалисты — гигиена и экологическая медицина
— Специалисты — Внутренняя медицина
— Специалисты — Внутренняя медицина и ангиология
— Специалисты — Внутренняя медицина и эндокринология и диабетология
— Специалисты — Внутренняя медицина и гастроэнтерология
— Специалисты — Внутренняя медицина и онкология
— Специалисты — Внутренняя медицина и кардиология
— Специалисты — Внутренняя медицина и нефрология
— Специалисты — Внутренняя медицина и пневмология
— Специалисты — Внутренняя медицина и ревматология
— Специалисты — Детская и подростковая психиатрия и психотерапия
— Специалисты — педиатрия и подростковая медицина
— Специалисты — Педиатрическая хирургия
— Специалисты — Клиническая фармакология
— Специалисты — Лабораторная медицина
— Специалисты — микробиология/Вирология/Эпидемиология инфекции
— Специалисты — оральная и челюстно-лицевая хирургия
— Специалисты — Нейрохирургия
— Специалисты — Неврология
— Специалисты — Нейропатология
— Специалисты — Ядерная медицина
— Специалисты — Общественное здравоохранение
— Специалисты — ортопедия и травматологическая хирургия
— Специалисты — Патология
— Специалисты — Фармакология и токсикология
— Специалисты — Физическая/Реабилитативная медицина
— Специалисты — Физиология
— Специалисты — пластическая и эстетическая хирургия
— Специалисты — Психиатрия и психотерапия
— Специалисты — Психосоматическая медицина и психотерапия
— Специалисты — радиология
— Специалисты — (диагностика) радиология
— Специалисты — Судебная медицина
— Специалисты — нарушения речи, голоса и детского слуха
— Специалисты — Радиационная терапия
— Специалисты — Торакальная хирургия
— Специалисты — Трансфузионная медицина
— Специалисты — Урология
— Специалисты — Висцеральная хирургия

Вам необходимо признание вашей профессиональной квалификации. Медицинская профессия регулируется в Германии. Профессиональные звания «специалист» и «специалист» защищены в Германии. Вам нужно официальное разрешение на использование названия должности.

Прежде чем подать заявку на признание вашей медицинской квалификации специалиста, вам необходимо действительное профессиональное разрешение или одобрение. Это означает, что вы должны сначала получить свою квалификацию в качестве врача и получить профессиональное разрешение или одобрение. Дополнительную информацию можно найти в раскрывающемся тексте «Доктор».

Вы можете осуществлять медицинскую деятельность, на которую вы имеете право по вашему профессиональному разрешению или лицензии. Вы можете, например, работать помощником врача. Если вы не хотите лечить пациентов, вам не нужно признание вашей квалификации специалиста. Затем они применяются непосредственно к потенциальным работодателям (например, в науке или исследованиях).

В зависимости от вашего места жительства или предполагаемого места работы соответствующее медицинское объединение несет ответственность.

Адреса и контактные данные медицинских ассоциаций в NRW можно найти в следующем списке:

Медицинская ассоциация Северного Рейна-Вестфалии
Tersteegenstraße 9
40474 Дюссельдорф
A) Тел.: [+ 49 211 4302 0] (тел:+ 4921143020)
А) факс: + 49 211 4302 1200
E-mail: aerztekammer@aekno.de
www.aekno.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.aekno.de/aerzte/weiterbildung/antraege-und-merkblaetter/checkliste-zur-Ausländerrecognition).

Медицинская ассоциация Вестфалии-Липпе
Улица сада 210 — 214
48147 Мюнстер
A) Тел.: [+ 49 251 929 0] (тел:+ 492519290)
А) факс: + 49 251 929 2999
E-mail: postein@aekwl.de
www.aekwl.de

Контактные лица:

Г-жа Беттина Кёлер
A) Тел.: + 49 251 929 2307
А) факс: + 49 251 929 2349
E-mail: weiterbildung@aekwl.de

Г-н Гюнтер Мейс
A) Тел.: + 49 251 929 2305
А) факс: + 49 251 929 2349
E-mail: weiterbildung@aekwl.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.aekwl.de/fuer-mfa/nach-der-ausbildung/Auslaenderische-Abluesse/).

Дантист

Если вы хотите заниматься стоматологической профессией в Германии без ограничений, вам необходимо разрешение государства, одобрение. Лицензия дает вам право заниматься своей профессией самостоятельно. Он предоставляется на неопределенный срок и действителен для всей Федеративной Республики Германия.

Районное правительство Мюнстера отвечает за новые заявки на завершение обучения за рубежом (ЕС/третьи страны). Информацию о заявке и заявке можно найти [здесь] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/muenster/zahnarzt/approbation/index.html). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь.

Психотерапевт

Если вы хотите практиковать профессию психотерапевта без ограничений в Германии, вам необходимо государственное разрешение, лицензия. Лицензия дает вам право заниматься своей профессией самостоятельно. Она будет
предоставляется на неопределенный срок и действителен для всей Федеративной Республики Германия.

Районное правительство Мюнстера отвечает за новые заявки на завершение обучения за рубежом (ЕС/третьи страны). Информацию о заявке и заявке можно найти [здесь] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/index.html). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь.

Фармацевт или фармацевт

Если вы хотите практиковать профессию фармацевта в Германии без ограничений, вам необходимо разрешение государства, одобрение. Лицензия дает вам право заниматься своей профессией самостоятельно. Он предоставляется на неопределенный срок и действителен для всей Федеративной Республики Германия.

Районное правительство Мюнстера отвечает за новые заявки на завершение обучения за рубежом (ЕС/третьи страны). Информацию о заявке и заявке можно найти [здесь] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/muenster/apotheker/approbation/index.html). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь.

Ветеринарный врач

Если вы хотите заниматься ветеринарной профессией в Германии без ограничений, вам необходимо государственное разрешение, разрешение. Лицензия дает вам право самостоятельно заниматься своей профессией. Он предоставляется на неопределенный срок и действителен для всей Федеративной Республики Германия.

Для того, чтобы иметь возможность работать в этой профессии в Германии, ваша профессиональная квалификация должна быть признана. Процедура признания называется предоставлением одобрения.

Требования для признания вашей профессиональной квалификации:

— пригодность для здоровья
— личная пригодность
— Признание эквивалентности вашей профессиональной квалификации
— Навыки немецкого языка на уровне B2 Общеевропейской системы ссылок на языки (Вы не нуждаетесь в языковом сертификате при подаче заявки, вы можете подтвердить свои знания немецкого языка на более позднем этапе.)

Вы должны заплатить деньги за процедуру. Ответственный орган сообщит вам о точных расходах.

** Документы для моей заявки:**

Процедура признания вашей профессиональной квалификации различается в зависимости от того, являетесь ли вы гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, приезжаете ли вы из третьей страны или являетесь ли вы поздним переселенцем. Ниже описаны все три процедуры с соответствующими предпосылками.

Если вы являетесь гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вы должны представить следующие документы, чтобы подать заявку на признание вашей профессиональной квалификации:

— Форма заявки от компетентного органа или неофициальная заявка, если нет формы заявки
— Удостоверение личности (например, паспорт или удостоверение личности)
— свидетельство о браке (если ваше имя изменилось из-за брака)
— CV
— Доказательства вашей профессиональной квалификации (например, сертификаты, профессиональный сертификат)
— сведения о уже поданной заявки на признание (необходимо упомянуть орган, в который вы уже подали заявку)

Если вы из третьей страны и еще не работаете в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вам также понадобятся следующие документы:

Доказательство того, что вы хотите работать в профессии в Германии. Для этой цели подходят следующие:
— Доказательства заявлений о приеме на работу и приглашения на собеседование
— Доказательство вашего заявления на въездную визу для получения оплачиваемой работы
— личное заявление о вашем проекте
— Доказательство вашей личной пригодности (документы не могут быть старше трех месяцев на момент подачи заявления):
сертификат о хорошем поведении из Германии и
— Свидетельство о хорошем поведении из вашей страны происхождения (например, выписка из судимости, Сертификат о хорошем положении)
— Доказательство вашей пригодности для здоровья (документы не могут быть старше трех месяцев на момент подачи заявления)
— медицинская справка из Германии и
— медицинская справка из вашей страны происхождения
— Подтверждение ваших навыков немецкого языка (языковой сертификат)

Если вы получили свою профессиональную квалификацию до определенной даты (справочной даты), вы также должны предоставить следующие документы:

— Сертификат соответствия
Если нет сертификата соответствия: Доказательства содержания и продолжительности вашего обучения (например, список предметов и оценок, учебная книга, дополнение к диплому, стенограмма записей)

Компетентный орган сообщит вам, если и когда вы должны представить эти документы.

Компетентный орган сообщит вам, какие документы вам нужно представить в оригинале или какие вы можете передать в качестве копии. Некоторые копии должны быть официально заверены. Мы рекомендуем: Не отправляйте оригиналы по почте.

Вы должны предоставить свои документы на немецком языке. Переводы должны быть сделаны публично назначенными или уполномоченными переводчиками.

Если вы поздний переселенец, вы можете выбрать между двумя процедурами для профессионального признания:

— Вы подаете заявку на процедуру, описанную здесь.
Вы подаете заявление на процедуру в соответствии с Федеральным законом о перемещенных лицах (§§nbsp;10 nbsp;BVFG).

Ты можешь решить. Ваш компетентный орган проконсультирует вас по этому вопросу.

** Мои шаги к признанию:**

Я подаю заявление в компетентный орган. Как это работает?

Вы можете подать заявление с документами в компетентный орган, отправить его по электронной почте или по почте в компетентный орган. Не отправляйте оригиналы по почте. Иногда вы также можете отправить заявку по электронной почте — заранее спросите компетентный орган.

На более позднем этапе процесса признания вам может потребоваться предоставить оригиналы документов или заверенные копии.

Компетентный орган обработает мою просьбу. Что это значит?

Компетентный орган принимает заявление. Это подтвердит вам не позднее чем через месяц, что заявка прибыла. Как только компетентный орган получит все документы от вас, он обработает вашу заявку.

Компетентный орган проводит испытание на эквивалентность: Он сравнивает вашу профессиональную квалификацию с немецкой профессиональной квалификацией. Ваш профессиональный опыт, другие квалификации и квалификации будут приняты во внимание.

Максимальная продолжительность процедуры распознавания составляет четыре месяца. В итоге компетентный орган направит вам уведомление с результатом.

Для профессиональной квалификации из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии процедура часто короче. Это займет максимум три месяца. Для этого необходимо выполнить требования к автоматическому распознаванию.

Примечание: Так называемое автоматическое распознавание часто применяется к вашей профессии. Тогда процедура короче или стоит меньше. Вы также должны подать заявление в компетентный орган для автоматического признания.

«Компетентный орган информирует меня о результате решения. Какие результаты возможны?_

Результат: признание

Ваша профессиональная квалификация и немецкая профессиональная квалификация эквивалентны. Они также отвечают всем остальным требованиям. Ваша профессиональная квалификация будет признана. Вы получите одобрение и сертификат на него. Вы имеете те же профессиональные права, что и человек с немецкой профессиональной квалификацией.

Результат: Нет признания, потому что профессиональная квалификация не эквивалентна.

Существуют значительные различия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией. Вы не могли сбалансировать эти различия с вашим профессиональным опытом и другими знаниями в профессии. Таким образом, ваша профессиональная квалификация не эквивалентна немецкой профессиональной квалификации и поэтому не признается. Вы не получите лицензию.

В большинстве случаев вы можете предпринять компенсаторное действие. Это позволяет компенсировать существенные различия.

Результат: Никакого признания, потому что вы не отвечаете всем требованиям.

Ваша профессиональная квалификация эквивалентна. Но вы не отвечаете всем остальным требованиям для выдачи лицензии. Возможно, вам все равно придется доказать, что вы лично подходите или имеете определенные знания немецкого языка. Компетентный орган сообщит вам, какие доказательства отсутствуют.

Эти три результата возможны. Вы можете подать иск против результата или решения компетентного органа. Детали этой процедуры можно найти в уведомлении об апелляции в конце вашего решения. Мы рекомендуем: Сначала поговорите с консультационным центром, прежде чем возражать или жаловаться. Дополнительную информацию о средствах правовой защиты можно найти [здесь] (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/zustigige-behoerde-fuer-certified-berufe/rufsankenn-veterarztaerztin).

Я не получаю никакого признания. Что я могу сделать?

** Испытание на пригодность в качестве компенсационной меры**

Если ваша профессиональная квалификация не эквивалентна, вы можете пройти тест на способность, с помощью которого вы можете компенсировать значительные различия. Существенные различия перечислены в вашем уведомлении.

Если вы успешно пройдете тест на способность, вы получите сертификат. Вы должны представить этот сертификат в компетентный орган. Компетентный орган проверяет сертификат и любые другие требования (например, ваша личная пригодность или пригодность для здоровья). Если вы соответствуете всем требованиям, ваша профессиональная квалификация будет признана. Вы получите лицензию и будете иметь те же профессиональные права, что и человек с немецкой профессиональной квалификацией.

Если вы приехали из третьей страны, вы можете въехать в Германию для компенсации. Пожалуйста, обратитесь за советом по входу, например, по горячей линии «Работать и жить в Германии».

** Консультации**

Если вы не соответствуете всем требованиям, вы можете проконсультироваться с ответственным органом о своих вариантах. Компетентный орган поможет вам, например, если вы не смогли доказать свои личные способности или свои знания немецкого языка.

** Работает без признания: Разрешение на профессию**

Если вы получили свою профессиональную квалификацию в третьей стране, вы можете работать без лицензии в течение ограниченного периода времени. Вы можете получить так называемое профессиональное разрешение. С профессиональным разрешением вы можете работать под наблюдением лица с лицензией. Вы должны соответствовать следующим требованиям для получения профессионального разрешения:

— Доказательство вашей профессиональной квалификации
— пригодность для здоровья
— личная пригодность
Знание немецкого языка

Вы можете подать заявление на получение профессионального разрешения компетентного органа. Тем не менее, с профессиональной квалификацией из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вы получите профессиональное разрешение только в редких случаях.

Вы также можете использовать профессиональное разрешение для подготовки к компенсаторной мере для признания.

Работа без признания: Свобода предоставления услуг

Если вы хотите предлагать услуги в Германии только иногда и на короткое время, то вам обычно не нужно признание. Затем вы должны соответствовать следующим требованиям:

быть учрежденным в другой стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
— докажите свою профессиональную квалификацию
уведомлять или регистрировать свою деятельность в письменной форме в компетентном органе

** Правовая основа**

Директива 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 г. о признании профессиональных квалификаций (Директива о профессиональных квалификациях)
Федеральные ветеринарные правила (BTāO)
Постановление об утверждении ветеринаров (TAppV)

** Узнать больше**

— Сроки в Федеральном ветеринарном регламенте
Список национальных консультативных центров в ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии
Национальный консультационный центр в вашей стране сообщит вам о сертификате соответствия.

Компетентным органом по процедурам подачи заявок в Северном Рейне-Вестфалии является:

Государственное управление по вопросам природы, окружающей среды и защиты прав потребителей (LANUV)

Лейбницштрассе 10
45659 Recklinghausen

Контактные данные можно найти [здесь] (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/attended-behoerde-for-certified-professions/professional распознавание-ветеринарный врач).

Информацию о возмещении можно найти здесь.

Ветеринар: Признание титула обучения

Обязанность уведомлять

У вас есть обязательство по уведомлению, если вы хотите получить дальнейшее образование. Это означает, что вы должны письменно информировать ветеринарную палату перед началом обучения.

** Компетентные органы**

Какая ветеринарная палата отвечает за вас, зависит от вашего места жительства или от вашего предполагаемого места деятельности. Адреса и контактные данные ветеринаров в Северном Рейне-Вестфалии можно найти в следующем списке:

Палата ветеринаров Северного Рейна-Вестфалии
St. Tönizer Straße 15
47906 Kempen
A) Тел.: [+ 49 2152 20558 0] (тел:+ 492152205580)
А) факс: + 49 2152 20558-50
E-mail: info@tk-nr.de
www.tieraerztekammer-nordrhein.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.tieraerztekammer-nordrhein.de/tieraerzte/fachtierarzt-additional название/).

Ветеринарная палата Вестфалии-Липпе
Г-жа Рочелл
Goebenstraße 50
48151 Мюнстер
A) Тел.: [+ 49 251 53594 20] (тел:+ 492515359420)
E-mail: rochell@tieraerztekammer-wl.de
www.tieraerztekammer-wl.de

Всю необходимую информацию о процедуре подачи заявки можно найти [здесь] (https://www.tieraerztekammer-wl.de/fileadmin/user_upload/tak/02_Fuer_Tieraerzte/02.6_Legal base/Publication_Homepage_WBO_Notes.pdf).

Различные неакадемические профессии здравоохранения

Следующая информация относится к следующим неакадемическим профессиям здравоохранения:

Диетологи
— Профессиональные терапевты
Акушерки и акушерки
— Логопеды
— Помощники медсестер
— Ортопеды
Медицинские и педиатрические медсестры
— Физиотерапевты
— медсестры
— Подиатры
массажисты,
В Меде. Мастера купания
— Экстренные фельдшеры
— Медико-технические лаборанты
— Медико-технические радиологические ассистенты
— Медико-технические помощники для функциональной диагностики
— Фармацевтически-технические помощники
— Ухаживающие за пожилыми людьми
— Работники по уходу за престарелыми

Государственное разрешение на использование профессионального обозначения: Запрос

Перечисленные профессии регулируются в Германии. Это означает, что вам нужно государственное разрешение, если вы хотите работать в одной из этих профессий в Германии без ограничений.

Вы должны подать отдельное заявление в компетентный орган для разрешения на использование профессионального звания в медицинской профессии. Вы можете подать заявку, если вы успешно сдали экзамен по одной из вышеупомянутых специальностей обучения или если ваша профессиональная квалификация, приобретенная за рубежом, была признана эквивалентной компетентным органом.

Государственное разрешение на использование профессионального обозначения: Условия

Для получения разрешения на использование профессионального звания в медицинской профессии необходимо соответствовать следующим требованиям:
вы имеете необходимую подготовку и сдали государственный экзамен или у вас есть профессиональная квалификация для профессии здравоохранения из ЕС, Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Швейцарии или третьей страны.
Вы подходите для здоровья, т.е. что вы можете работать умственно и физически в медицинской профессии.
— Вы надежны для работы в медицинской профессии и не имеете судимости.
У вас есть необходимые знания немецкого языка (обычно уровень B2 в соответствии с Общими европейскими рамками ссылок на языки).

Государственное разрешение на использование профессионального обозначения: Документы

Для того чтобы компетентный орган мог проверить условия выдачи разрешения, должны быть представлены следующие документы:
— Заявка на использование профессионального титула
— Свидетельство о государственном экзамене или подтверждение эквивалентности иностранной профессиональной квалификации
Выдержка из судимости или свидетельства о хорошем поведении из вашей страны происхождения в качестве доказательства вашей надежности (доказательство может быть не более трех месяцев на момент подачи заявления).
медицинская справка о вашем здоровье (Справка не может быть старше трех месяцев на момент подачи заявления. Доказательство может быть получено от какого-либо органа в вашей стране обучения.)
— Свидетельство о стажировке, если этого требует закон

Другие документы, которые могут быть запрошены:

— Удостоверение личности (ID-карта или паспорт)
— Биографические данные на немецком языке в табличной форме с вашей подготовкой и профессиональной деятельностью
— официально заверенная копия ваших доказательств формальной квалификации

** Процедура получения иностранной профессиональной квалификации**

Проверка эквивалентности

Они подают в компетентный орган заявление о выдаче разрешения на использование профессионального звания соответствующей профессии здравоохранения. Затем ответственный орган проверит, соответствуете ли вы всем требованиям. Важным требованием является профессиональная квалификация. Компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию из-за рубежа с немецкой профессиональной квалификацией в области здравоохранения. Компетентный орган проверяет наличие эквивалентности. Профессиональная квалификация эквивалентна, если нет существенных различий между вашей иностранной профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией.

Возможный результат теста: Ваша профессиональная квалификация эквивалентна

Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна, ваша иностранная профессиональная квалификация будет признана. Орган может подтвердить результат вам в письменной форме. Вы должны соответствовать другим требованиям и доказать свои языковые навыки. Тогда вы получите разрешение на использование профессионального звания профессии здоровья.

Возможный результат теста: Ваша профессиональная квалификация не эквивалентна

Если компетентный орган обнаруживает существенные различия, вы можете компенсировать различия с помощью своей профессиональной практики и других знаний и навыков (пожизненное обучение). Вы должны доказать профессиональную практику. Знания и навыки должны быть сертифицированы органом в вашей стране происхождения.

Однако этих знаний может быть недостаточно. Вы не сможете компенсировать существенные различия. Ваша иностранная профессиональная квалификация не будет признана.

Тем не менее, компетентный орган сообщит вам об этих различиях и о том, почему вы не можете компенсировать существенные различия с помощью вашей профессиональной практики. Им не разрешается работать в соответствующей профессии здравоохранения. Тем не менее, ответственный орган предлагает вам пройти адаптационный курс или пройти тест на способность.

Тест на способность относится к существенным различиям в вашей профессиональной квалификации. Если вы завершите адаптационный курс или сдаете тест на способность (и отвечаете всем другим требованиям), вы получите разрешение на использование профессионального звания медицинской профессии.

** Работа без разрешения государства**

Если вы хотите работать в Германии в качестве гражданина ЕС или ЕЭЗ только временно и иногда, вам не нужно разрешение государства. Свобода предоставления услуг распространяется. Однако вы должны сообщить о своей деятельности компетентному органу. За дополнительной информацией обращайтесь в компетентный орган.

Компетентный орган

Центральное бюро по признанию медсестер и медицинских работников при правительстве Мюнстерского района отвечает за заявки на эквивалентность в случае профессиональной квалификации, полученной за рубежом (ЕС/третьи страны). Информацию о заявке и бланке можно найти здесь (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/index.html). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь.

В качестве позднего переселенца вы можете применить процедуру признания к процедуре, описанной здесь, или к процедуре в соответствии с Федеральным законом о перемещенных лицах. Вы можете решить для себя. Ваш компетентный орган проконсультирует вас по этому поводу.

** Общая информация**

Расходы (платы, расходы и т.д.)
Плата за выдачу профессионального разрешения составляет 60 евро.

Appeal

Вы можете подать иск против решения компетентного органа. Затем решение будет пересмотрено. Подробности можно найти в уведомлении об апелляции в конце вашего решения. Мы рекомендуем: Сначала поговорите с компетентным органом, прежде чем начать судебный иск против этого решения. Дополнительную информацию о вариантах возмещения можно найти здесь.

Время обработки

Ответственный орган подтвердит вам максимум через месяц, что ваши документы поступили. Компетентный орган сообщит вам, если документы отсутствуют. Если документы будут заполнены, процедура займет максимум четыре месяца.

Смерти

Ни в коем случае. Иногда в процессе отсутствуют документы. Затем ответственный орган сообщит вам о том, когда вы должны представить документы.

Электронное применение

Вы также можете подать заявку в электронном виде по электронной почте. Заявки могут быть поданы непосредственно в компетентный орган.

Компетентные органы

Разрешение на использование профессионального звания медицинской профессии для всех неакадемических медицинских профессий, за исключением лиц, осуществляющих уход пожилого возраста, и медсестер должно быть подано в компетентном нижестоящем органе здравоохранения (офисе здравоохранения) района или города, в округе которого было завершено государственное образование. В случае иностранной профессиональной квалификации применяется район, в котором заявитель имеет первое место жительства. Контактные данные органов здравоохранения в Северном Рейне-Вестфалии можно найти здесь (https://www.lzg.nrw.de/service/links/gesundheitsaemter_nrw/index.html).

За разрешительные процедуры использования профессионального титула «Altenpfleger:in» и «Pflegefachkraft» ответственность лежит на районных правительствах. Вы можете узнать, какое районное правительство отвечает за вас [здесь] (https://www.mhkbd.nrw/service/kommunenfinder).

Контактные данные ответственного районного правительства, а также дополнительную информацию можно найти здесь:

[Районное правительство Арнсберга] (https://www.bra.nrw.de/environmental охрана здоровья и безопасность на работе/здоровье и уход/профессии здравоохранения и ухода/профессиональной подготовки в области здравоохранения)
[Районное правительство Детмолда] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational структура/департамент-2/dezernat-24/профессиональная подготовка)
[Правительство района Дюссельдорфа] (https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/social услуги/подготовка престарелых)
[Правительство округа Кельн] (https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/health и социальные/медицинские профессии)
[Bezirksregierung Münster] (https://www.bezreg-muenster.de/en/health_und_soziales/pflege_und_gesundheitsfachberufe/training_in_pflegeberufen/index.html)

Признание в качестве помощника по анестезии (ATA)

Хотели бы вы быть признаны анестезиологическим помощником (ATA)? С 1 января 2022 года правительство Мюнстерского района отвечает за заявки на эквивалентность ATA в Северном Рейне-Вестфалии:

[Районное правительство Мюнстера] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/servicestelle_pug/index.html)
Дивизион 241 ЗАГ-ПуГ
Domplatz 1 — 3
48128 Мюнстер

Тел. + 49 251 411 2444
E-mail: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Информацию о признании других профессий можно найти на портале распознавания: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Признание в качестве оперативного помощника (ОТА)

Хотели бы вы быть признаны оперативным помощником (OTA)? С 1 января 2022 года правительство Мюнстерского района отвечает за заявки на эквивалентность OTA в Северном Рейне-Вестфалии:

Тел. + 49 251 411 2444
E-mail: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Информацию о признании других профессий можно найти на портале распознавания: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Натуропаты и натуропаты в области физиотерапии

Практика медицины, как правило, зарезервирована для лицензированных врачей. Тем не менее, можно практиковать медицину профессионально, не имея лицензии на то, чтобы стать врачом. Для этого требуется лицензия по смыслу раздела 1(1) Heilpraktikergesetz (HeilprG).

Это разрешение открывает широкий спектр медицинских мероприятий. Однако также можно получить разрешение, ограниченное областью физиотерапии.

Контактные данные компетентного органа, а также информация о заявке и заявке можно найти [здесь] (https://www.bra.nrw.de/umwelt-gesundheit-arbeitsschutz/gesundheit-und-pflege/heilpraktikerinnen). Заявление может быть подано в электронном виде по электронной почте компетентному органу. Информацию о возмещении можно найти здесь. Каталог критериев предоставления ограниченного разрешения натуропата натуропата в области физиотерапии можно найти [здесь] (https://service.duesseldorf.de/suche/-/egov-bis-detail/dienstleistung/488/show).

Натуропаты и натуропаты в области психотерапии

Если вы хотите практиковать медицину, не будучи врачом, вам нужна лицензия натуропата. Это может быть ограничено областью психотерапии.

Медицина практикуется, когда вы обнаруживаете, излечиваете или облегчаете болезни и телесные повреждения у людей, будь то профессионально или профессионально — даже если вы делаете это на службе других (§nbsp;1nbsp;Abs.nbsp;2nbsp; Heilpraktikergesetz). Психотерапия также является практикой медицины в смысле этого определения.

В отличие от других неакадемических медицинских профессий, не существует регулируемой государством подготовки для натуропатов. Скорее, это зависит от самих кандидатов, как они приобретают знания и навыки, требуемые профессией «исцеляющий практикующий (психотерапия)». Это можно сделать либо самостоятельно, либо посещая частную школу для натуропатов. Однако, поскольку это не тренировочная профессия, нет и государственного экзаменационного регламента. Тем не менее, разрешение на практику «медицины в области психотерапии» зависит от определенных условий.

** Требования**

— Завершение 25-летнего возраста на момент проверки
законченное школьное образование (по крайней мере, начальная или эквивалентная)
— пригодность для здоровья для занятия профессией
— Доказательство личной надежности, в частности отсутствие серьезных уголовных или моральных проступков (документ путем предъявления полицейской справки о добросовестном поведении типа O)
Доказательства того, что практика медицины не представляет опасности для потенциальных пациентов. Вам нужны достаточные базовые знания или навыки в области психотерапии, которые тестируются на письменном и устном экзамене или решаются в соответствии с файлом.

** Необходимые документы**

— Заявление о разрешении практиковать медицину в области психотерапии
— табличное резюме
— Ксерокопия удостоверения личности (обе стороны)
Доказательство успешного завершения, по крайней мере, средней школы или эквивалентной степени в сертифицированной фотокопии
— официальное свидетельство о хорошем поведении для представления властям в соответствии с разделом 30(5) BZRG (документ типа O — Регистрационный офис резидентов, Офис граждан). Сертификат не должен быть старше трех месяцев на момент подачи заявления.
Медицинская справка, подтверждающая, что вы физически и психологически приспособлены для осуществления намеченной деятельности. Сертификат не должен быть старше трех месяцев на момент подачи заявления.
— если применимо, доказательства текущего или завершенного обучения в области психотерапии

Пожалуйста, обратитесь к соответствующим информационным страницам компетентных органов, чтобы узнать, какие документы вы должны предоставить конкретно или, при необходимости, дополнительно при подаче заявления.

** сборы**

Сборы взимаются за проведение натуропатической экспертизы и решение о выдаче разрешения. Размер этих сборов определяется Законом о сборах Северного Рейна-Вестфалии (NRW) в сочетании с Общим административным положением (AVerwGebO) Северного Рейна-Вестфалии.

За экспертизу согласно файлу взимается 130 евро в соответствии с подсубпозицией 10.14.12 a) AVerwGebO NRW.

За выполнение письменной проверки (210) евро и устной (90 евро) взимается административный сбор в размере 300 евро. Кроме того, оплата за соучредителей должна быть выплачена примерно до 200 евро. Сумма определяется в конце проверки на уровне фактически понесенных расходов. Общая сумма сборов, которые будут уплачены, будет взиматься с вас по завершении процедуры.

За экспертизу согласно файлу взимается 130 евро в соответствии с подсубпозицией 10.14.12 a) AVerwGebO NRW.

Административный сбор за положительное решение о выдаче разрешения на профессиональную практику медицины без одобрения и утверждения составляет 60 евро в соответствии с подзаголовком 10.14.13 AVerwGebO NRW.

Если ваша заявка отклонена, потому что вы не можете доказать требуемые знания, вам придется заплатить административный сбор в размере 45 евро. Это применяется в соответствии с разделом 15(2) Закона о сборах (GebG) NRW, в котором говорится, что пошлина должна быть уменьшена на четверть по сравнению с пошлиной за положительное решение.

** Апелляция**

** Компетентные органы**

— Административный округ Арнсберг: [низший орган здравоохранения Дортмунд] (https://www.dortmund.de/en/leben_in_dortmund/health/health офис/взрослый/медицинский практикующий/index.html)
— Административный район Детмольд/Кёльн: [низший орган здравоохранения Кельн] (https://www.stadt-koeln.de/service/products/01068/index.html)
Административный район Дюссельдорф (за исключением городов Дюссельдорф, Солинген и Вупперталь): [низший орган здравоохранения Крефельд] (https://www.krefeld.de/en/services/medical практикующий/)
Административный район Мюнстер (для городов Мюнстер и Гельзенкирхен, а также для районов Коэсфельд, Варендорф и Реклингхаузен): [низший орган здравоохранения Recklinghausen] (https://www.kreis-re.de/content/buergerservice/health_und_ernaehrung/health Administration/index.asp?seite=offer & id=17373)

Пищевой химик и химик

Профессия пищевого химика регулируется в Северном Рейне-Вестфалии (NRW). Профессиональные звания «Государственный химик пищевых продуктов» и «Государственный сертифицированный химик пищевых продуктов» охраняются в NRW. Вам нужно официальное разрешение, чтобы использовать эту должность.

Вы должны соответствовать следующим условиям, чтобы иметь возможность называть себя «химиком продуктов питания, сертифицированным государством» или «химиком продуктов питания, сертифицированным государством»:

— личная пригодность
— пригодность для здоровья
— Навыки немецкого языка
для лиц из Европейского Союза, Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или Швейцарии: не менее двух лет профессионального опыта в области официального контроля пищевых продуктов или обеспечения качества
для лиц, получивших профессиональную квалификацию за рубежом: Признание квалификации

Компетентным органом, предоставляющим право на использование профессионального титула, является:

Государственное управление по вопросам природы, окружающей среды и защиты прав потребителей (LANUV)
Лейбницштрассе 10
45659 Recklinghausen
A) Тел.: [+ 49 2361 305 0] (тел:+ 4923613050)
А) факс: + 49 2361 305 3215
E-mail: poststelle@lanuv.nrw.de
www.lanuv.nrw.de

[Форму заявки можно найти здесь.](https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/consumer/training/pdf/application_job title_LMC.pdf)

Дезинфектор или дезинфектор

Дезинфекторы дезинфицируют помещения, предметы и поверхности для предотвращения образования или распространения патогенов.

Дезинфектор — это обучение или дальнейшее образование в области общественного здравоохранения, которое регулируется государственным законодательством. Минимальная продолжительность тренировки — 130 часов. Обучение делится на теоретическую часть 100nbsp; часов и практическую часть 30nbsp; часов.

Дополнительную информацию можно найти [здесь] (https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/landespruefungsamt-fuer-medizin-psychotherapie-und-pharmazie/desinfectorinnen-desinfectoren).

Инспектор здравоохранения/Инспектор Гигиена/Гигиенический Инспектор

Гигиенические инспекторы берут на себя контрольные и консультационные задачи в Службе общественного здравоохранения. Они в основном активны в области защиты инфекций и профилактики заболеваний, гигиены окружающей среды и гигиены в больницах и других общественных учреждениях. Они работают в первую очередь с местными органами управления здравоохранения, в частности в медицинских учреждениях.

Обучение в качестве инспектора по гигиене занимает три года. Она разделена на практическую и теоретическую часть. Практическая часть продолжительностью не менее 3700 часов завершается в отделении здравоохранения и во внешних заданиях. Теоретическая часть обучения длится 900 часов. Стажеры заканчивают этот курс в Академии общественного здравоохранения (AÖGW) в Дюссельдорфе или Берлине.

Учебным органом является район или город, свободный от района. Она набирает стажеров, назначает их на практическую подготовку нижестоящих органов здравоохранения и направляет их в Академию общественного здравоохранения на теоретический курс.

Дополнительную информацию можно найти на сайте Академии общественного здравоохранения (https://www.akademie-oegw.de/aus-und-weiterbildung/hygienekontrolleur/-in).

Лечебная педагогика или лечебная педагогика

В Германии регулируется профессия лечебного педагога, т.е. охраняются профессиональные звания «Государственный лечебный педагог» и «Государственный лечебный педагог». Вы можете получить это разрешение, если вы соответствуете следующим требованиям:

Вы можете называть себя «государственным лечебным педагогом» или «государственным лечебным педагогом», если:

— ваша профессиональная квалификация была признана

— вам было предоставлено государственное признание.

Для того, чтобы получить государственное признание, вы должны соответствовать другим требованиям в дополнение к признанию вашей профессиональной квалификации. Это, с одной стороны, навыки немецкого языка и, с другой стороны, личная пригодность.

Примечание: В Северном Рейне-Вестфалии (NRW), с одной стороны, проводятся университетские исследования с академическими степенями " признанный государством лечебный педагог " и " признанный государством лечебный педагог ". С другой стороны, существует также специальное школьное образование с ученой степенью " признанный государством лечебный педагог " и " признанный государством лечебный педагог ". Это различие важно для выбора компетентного органа и для процедуры.

Если вы закончили университетские исследования с академической квалификацией «Государственный лечебный педагог» или «Признаваемый государством лечебный педагог», компетентным органом для проверки эквивалентности является районное правительство, в котором находится ваше постоянное место жительства. Здесь вы можете узнать, какое районное правительство отвечает за ваше место жительства.

Дополнительную информацию о процедуре распознавания можно найти здесь:

— [районное правительство Арнсберга] (https://www.bra.nrw.de/environmental Здоровье и безопасность на работе/здравоохранение и уход/признание-иностранное образование-степени-социальные профессии)
— [районное правительство Детмолда] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational структура/департамент-2/dezernat-24/социальные профессии)
— [районное правительство Дюссельдорфа] (https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/social Affairs/decision- on-the-the-s-получению-получению)
— [районное правительство Кельна] (https://www.bezreg-koeln.nrw.de/system/files/media/document/file/health_and_social_recognition_medical профессии_form_application_notification_vocational qualification.pdf)
— [правительство района Мюнстера] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/soziale_berufe/index.html)

Если вы закончили специализированное школьное образование с академической квалификацией «Признаваемый государством лечебный педагог» или «Признаваемый государством лечебный педагог», компетентный орган по тесту эквивалентности зависит от страны, в которой вы закончили свое специальное школьное образование:

[Районное правительство Арнсберга] (https://www.bra.nrw.de/bildung-schule/schulformen-Abschlussesse/recognition-auslaenderischer-fachschul-und-berufsfachschulabschlesse) отвечает за эквивалентный экзамен технических школьных квалификаций из Польши, Румынии, Чешской Республики и Словакии.
[Районное правительство Детмольда] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/wir-ueber-us/organisational структура/департамент-4/dezernat-48/признание иностранных государств-0) отвечает за эквивалентность дипломов технических школ из Албании, Болгарии, Венгрии и стран, которые возникли из бывшего СССР.
[Районное правительство Дюссельдорфа] (https://www.brd.nrw.de/services/recognition-auslaendischer-bildungsnachweise) отвечает за эквивалентность школьных дипломов из Греции, Австрии, Швейцарии, Турции и стран, которые возникли из бывшей Югославии.
[Районное правительство Кельна] (https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/school-and-education/recognition-of-certificates-and-education-degrees/foreign) отвечает за экзамен по эквивалентности профессиональных квалификаций из Бельгии, Франции, Великобритании, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии и Испании.
[Районное правительство Мюнстера] (https://www.bezreg-muenster.de/en/schule_und_bildung/schulrecht_schulorganisation_abschluesse_sprachen/recognition_von_bildungs_und_berufsnachweisen/Auslaendische_bildungsnachweise/index.html) отвечает за эквивалентный экзамен профессиональной квалификации из Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Швеции и всех неевропейских стран (за исключением бывшей Югославии и бывшего СССР).

B) преподаватель; А также: Специальные педагогические должности

Профессия учителя регулируется государством в Германии. Это означает, что вы имеете определенное образование и должны соответствовать определенным требованиям. Только тогда вы сможете получить квалификацию для преподавательского кабинета, что открывает доступ к профессиональной практике.

Обучение включает в себя курс подготовки учителей (степень через первый государственный экзамен) и педагогически-практическое обучение в рамках подготовительной службы (степень через второй государственный экзамен). В Северном Рейне-Вестфалии учителя обычно проходят обучение по двум предметам. Существуют следующие преподавательские должности (преподавательская квалификация):

Преподавание в начальных школах
Преподавание в начальных, реальных, средних и общеобразовательных школах
Подготовка учителей в гимназиях и общеобразовательных школах
Подготовка преподавателей в профессиональных колледжах
Преподавательский кабинет по вопросам образования с особыми потребностями

Если вы получили квалификацию преподавателя за рубежом и хотели бы получить квалификацию на одну из преподавательских должностей в Северном Рейне-Вестфалии, ваша профессиональная квалификация должна быть признана компетентным районным правительством. Помимо признания вашего иностранного педагогического образования, вы должны соответствовать другим требованиям для доступа к профессии. Это:

Личная пригодность
пригодность для здоровья
Знание немецкого языка, что позволяет использовать в классе и восприятие всей деятельности учителя

В NRW районное правительство Арнсберга отвечает за признание квалификации преподавателей, полученных в странах Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или в Швейцарии:

Арнсберг (район)
Зайберцштрассе 1
59821 Арнсберг
B) телефон: [+ 49 2931 82 0] (тел:+ 492931820)
А) факс: + 49 2931 82 2520
E-mail: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de
www.bra.nrw.de

Здесь вы найдете [форму заявки и дополнительную информацию о признании квалификации преподавателей] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational структура/департамент-4/dezernat-46/recognition-lehramt), полученная в странах ЕС или ЕЭЗ или в Швейцарии.
Здесь вы можете спросить точка единого контакта для координации процедуры.

В Северном Рейне-Вестфалии районное правительство Детмолда отвечает за признание квалификации, полученной в третьих странах (т.е. не в странах ЕС или ЕЭЗ или Швейцарии):

Детмолд (район)
Леопольдштрассе 15
32756 Детмолд
B) телефон: [+ 49 5231 71 0] (тел:+ 495231710)
А) факс: + 49 5231 71 1295
E-mail: poststelle@bezreg-detmold.nrw.de
www.bezreg-detmold.nrw.de

Далее [информация и форма заявки на признание квалификации преподавателей] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/wir-ueber-us/organisational Structure/department-4/dezernat-46#paragraph_text_6810), приобретенная в третьих странах (т.е. не в странах ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии).

Пожалуйста, отправьте заявку непосредственно в ответственный орган.

B) социальный работник; Социальная педагогика/социальная педагогика

В Германии регулируются профессии социального работника и социального педагога. Это означает, что профессиональные звания «Государственный социальный работник/социальный педагог» и «Государственный социальный работник/социальный педагог» защищены. Чтобы использовать название работы, вам необходимо официальное разрешение. Вы можете получить это, если вы соответствуете следующим требованиям:

— Ваша профессиональная квалификация была признана

— государственное признание было предоставлено вам

Примечание: Раньше можно было изучать «социальную работу» или «социальную педагогику» в Германии. Сегодня в Германии, как правило, есть исследование для обоих. Это означает, что вы обычно можете подать заявку на признание для обоих названий должностей.

Компетентным органом для проверки эквивалентности является районное правительство, в административном округе которого находится ваше постоянное место жительства. [Здесь] (https://www.schulministerium.nrw.de/BiPo/SchuleSuchen/index.xhtml) Вы можете узнать, какое районное правительство отвечает за ваше место жительства.

Дополнительную информацию о процедуре распознавания можно найти здесь:

— [районное правительство Арнсберга] (https://www.bra.nrw.de/environmental Здоровье и безопасность на работе/здравоохранение и уход/признание-иностранное образование-степени-социальные профессии)
— [районное правительство Детмолда] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational структура/департамент-2/dezernat-24/социальные профессии)
— [правительство района Дюссельдорфа] (https://www.brd.nrw.de/services/recognition-foreign-education сертификаты)
— [правительство округа Кельн] (https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/health-and-social/recognition-of-equivalence-foreign-education выводы)
— [правительство района Мюнстера] (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/soziale_berufe/index.html)

Переводчик

В принципе, вы также можете работать переводчиком в Германии без официального признания. Однако вы не сможете интерпретировать для судов, прокуроров или нотариусов. Вы можете сделать это только с общей присягой в качестве переводчика или переводчика. Вы должны подать заявку на эту общую клятву.

Компетентным органом для подачи заявления в NRW является Высший областной суд, в сфере деятельности которого у вас есть основное место жительства или профессиональное учреждение. Если у вас нет ни места деятельности, ни места жительства в NRW, председатель Высшего областного суда, в округе которого вы хотите осуществлять свою деятельность преимущественно, имеет юрисдикцию.

Это:

В сфере деятельности председателя Высшего областного суда Дюссельдорфа:
Председатель Высшего областного суда Дюссельдорфа
Cecilienallee 3
40474 Дюссельдорф

— В сфере деятельности председателя Высшего областного суда Хамма:
Председатель Высшего областного суда Хамма
Heßlerstraße 53
59065 Хамм

В сфере деятельности председателя Высшего областного суда Кельна:
Председатель Высшего областного суда Кельна
Райхенспергерплац 1
50670 Кёльн

Вы можете определить, какой Высший областной суд отвечает за вас [здесь] (https://www.justiz.nrw/Courts_Authorities/Numbers_Facts/Authority Concentration/olg.pdf).

Присягнул присягнул присягнул присягнул присягнул присягнул присягнул присягнул присягнул Это вы, если вы сдали экзамен переводчика в университете, университете прикладных наук, Торгово-промышленной палате (IHK) или другом государственном или государственном экзамене. Высший областной суд проверяет, соответствует ли ваша квалификация из-за рубежа требованиям профессиональной пригодности.

В дополнение к профессиональной компетентности в качестве переводчика, вы также должны соответствовать другим требованиям в NRW. Поэтому вы также должны быть лично подходящими и надежными. Это означает подробно:

вы живете в упорядоченных экономических условиях, т.е. у вас нет финансовых проблем.
Вы не совершили никаких преступлений и не были осуждены за последние пять лет.
Вы гибкие, то есть вы готовы принять краткосрочные заказы при необходимости.

Любой человек, удовлетворяющий вышеуказанным условиям, может пройти процедуру. Неважно, какое гражданство у вас есть или в какой стране вы получили свою профессиональную квалификацию. Как правило, вы также можете подать заявку из-за рубежа.

Дополнительную информацию о процедуре и бланке заявки можно найти на странице [Портал правосудия NRW] (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

Административная процедура может осуществляться в электронном виде. Электронные документы можно безопасно и конфиденциально направлять в компетентный орган через [электронный судебный и административный почтовый ящик] (https://egvp.justiz.de/) (EGVP). Специальные правила применяются к лингвистам из стран ЕС, которые перечислены в примечаниях о временной регистрации (см. выше ссылку на портал электронного правосудия NRW).

При желании процедура также может быть согласована в электронном виде с помощью [Точка единого контакта NRW] (/билет-система-ea/).

Переводчик

В основном, вы также можете работать переводчиком в Германии без официального признания. Тем не менее, вы не сможете переводить для судов, прокуроров или нотариусов. Вы можете сделать это только с помощью расширения прав и возможностей. Для этого вы должны подать заявку на авторизацию в качестве переводчика.

Это:

Вы можете узнать, какой Высший областной суд отвечает за вас [здесь] (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche).

Вам не нужно заранее признавать свою профессиональную квалификацию, чтобы получить разрешение. Однако важным условием авторизации в качестве переводчика является то, что вы технически подходите. Вы технически подходите, если вы закончили экзамен переводчика в университете, университете прикладных наук, Торгово-промышленной палате (IHK) или в другом государственном или государственном экзамене. Высший областной суд проверяет, соответствует ли ваша квалификация из-за рубежа требованиям профессиональной пригодности.

Помимо профессиональной компетентности в качестве переводчика, вы также должны соответствовать другим требованиям в NRW. Поэтому вы также должны быть лично подходящими и надежными. Это означает подробно:

Административная процедура может осуществляться в электронном виде. Электронные документы могут быть отправлены надежно и конфиденциально в компетентный орган через электронный судебный и административный почтовый ящик (EGVP). Специальные правила применяются к языковым посредникам из стран ЕС, которые перечислены в примечаниях о временной регистрации (см. выше ссылку на портал электронного правосудия NRW).

Здесь вы также можете получить процедуру, координируемую в электронном виде с помощью единой точки контакта NRW.

Адвокаты

Юриспруденция регулируется в Германии. Иными словами, занятие этой профессией или ее осуществление по правилам государства связано с обладанием определенной квалификацией.

Компетентным органом по признанию является:

Совместное экзаменационное бюро федеральных штатов Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар и Тюрингия для принятия теста на пригодность для приема в бар
Площадь Мартина Лютера 40
40212 Дюссельдорф
B) телефон: + 49 211 8792 276
А) факс: + 49 211 8792 418
E-mail: ljpa@jm.nrw.de
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt

В принципе, иностранные юридические степени в Германии не признаются. Тем не менее, можно быть допущенным к юридической подготовительной службе, если заявители имеют иностранную квалификацию и необходимые знания немецкого права. Европейские юристы могут быть приняты в германскую юридическую профессию при определенных условиях.

Если вы получили юридическую степень в Европейском Союзе (ЕС), Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Швейцарии, вы можете получить доступ к юридической подготовительной службе (Референдариат). В конце этой подготовительной службы вы можете подать заявку на прием в качестве адвоката после успешного прохождения Второго государственного экзамена по праву или для приема в качестве европейского юриста. Если вам предоставлено это разрешение, вы можете заниматься деятельностью под вашим первоначальным профессиональным титулом. Кроме того, у вас есть возможность быть принятым в качестве немецкого адвоката — при определенных условиях. В обоих случаях эквивалентность вашей иностранной профессиональной квалификации немецкой степени должна определяться компетентным органом.

Обязательным условием для работы в качестве адвоката является то, что вы имеете право занимать германскую судебную должность (раздел 5 Закона о судебной системе Германии; DRiG). Это означает, что вы должны успешно сдать два государственных юридических экзамена. В Германии первый государственный экзамен по праву завершает изучение права, второй государственный экзамен завершает подготовительную службу (референдариат) после исследования. Кроме того, допуск в бар требуется Ассоциацией адвокатов.

Обязательным условием для практики в качестве европейского юриста является то, что вы зарегистрированы в компетентном органе в вашей стране происхождения в качестве европейского юриста и допущены Немецкой коллегией адвокатов. Тогда вы можете работать в Германии под названием должности вашей страны происхождения. Через три года вы можете быть допущены в Немецкую коллегию адвокатов, если вы можете доказать знание немецкого права или представить достаточно обработанные дела.

Дополнительную информацию о процедуре и бланке заявки можно найти здесь (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Европейский адвокат

Юриспруденция регулируется в Германии. Это означает, что занятие или занятие этой профессией подлежит обладанию определенной квалификацией в соответствии с государственными правилами.

Компетентным органом по признанию является:

Если вы получили юридическое образование в Европейском Союзе (ЕС), Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Швейцарии, вы можете продолжить следующее:

— доступ к подготовительной юридической службе (референдариат) — по окончании подготовительной службы вы можете подать заявку на прием к адвокату после успешного прохождения Второго государственного юридического экзамена — или
— прием в качестве европейского юриста — если вам предоставлен этот прием, вы можете заниматься деятельностью под своим первоначальным профессиональным титулом, а также иметь возможность быть принятым в качестве немецкого адвоката при определенных условиях.

В обоих случаях эквивалентность вашей иностранной профессиональной квалификации немецкой степени должна определяться компетентным органом.

Обязательным условием для практики данной профессии является то, что вы зарегистрированы в компетентном органе в вашей стране происхождения в качестве европейского юриста и допущены Немецкой коллегией адвокатов. Тогда вы можете работать в Германии под названием должности вашей страны происхождения. Через три года вы можете быть допущены в Немецкую коллегию адвокатов, если вы можете доказать знание немецкого права или представить достаточно обработанные дела.

Дополнительную информацию о процедуре и бланке заявки можно найти [здесь]
(https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Консультант по налоговым вопросам

Профессия налогового консультанта регулируется в Германии. Иными словами, занятие этой профессией или ее осуществление по правилам государства связано с обладанием определенной квалификацией.

Компетентным органом по признанию является:

Объединенная аудиторская палат налоговых консультантов Дюссельдорф, Кельн и Вестфален-Липпе
Grafenberger Allee 100
40237 Дюссельдорф
B) телефон: + 49 211 5989 4410
А) факс: + 49 211 5989 4450
E-mail: mail@steuerberaterpruefung-nrw.de
www.steuerberaterpruefung-nrw.de

Если вы получили сертификат компетентности или обучения в Европейском Союзе (ЕС), Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Швейцарии, вы можете пройти тест на пригодность для налогового консультанта (укороченный экзамен по налоговым консультантам), чтобы признать вашу профессию.

Процедура выглядит следующим образом:

Вы подаете заявку на допуск к тесту способностей с необходимыми документами в Палату налоговых консультантов. Затем Палата налоговых консультантов сравнивает вашу профессиональную квалификацию из-за рубежа с немецкой профессиональной квалификацией и изучает требования к допуску к тесту на способность.

Результаты испытания могут быть следующими:

ваша профессиональная квалификация и практика имеют все содержание теста на способность — тест на способность для вас не нужен.
Вы должны пройти тест на способность — Палата налоговых консультантов проинформирует вас о дате и месте проверки способностей в решении. Проверка способностей может быть проведена максимум через шесть месяцев после решения Палаты налоговых консультантов.

Допуск к тесту на способность в соответствии с §nbsp;37a nbsp;Abs.nbsp;2 Steuerberatungsgesetznbsp; (StBerG) требует, чтобы требуемые в нем квалификации были получены в государстве ЕС (государстве-члене) или в государстве из ЕЭЗ (Договаривающееся государство) или Швейцарии.

Однако лица, которые имеют только доказательства формальной квалификации из других стран, могут в любом случае подать заявку на допуск к регулярному экзамену налогового консультанта при условии, что они отвечают требованиям § 36nbsp;StBerG.

В принципе, все заявители имеют право выбирать между экзаменом налогового консультанта и тестом на компетентность. Если соблюдены как предпосылки для приема на экзамен по налоговым консультантам, так и предпосылки для приема на экзамен по пригодности, заявители могут свободно выбирать, на какую форму экзамена они хотели бы подать заявку. На практике большинство решает подать заявку на регулярную экспертизу налогового консультанта.

Допуск к тесту на способность должен быть запрошен в письменной форме соответствующей компетентной палаты налоговых консультантов. Заявление должно сопровождаться документами, требуемыми законом. Крайний срок подачи заявления не должен быть соблюден для подачи заявления на допуск к тесту на пригодность. Однако заявки на допуск к регулярной экспертизе по налоговому консультанту подлежат срокам и должны быть поданы в компетентную палату налоговых консультантов до 30 апреля соответствующего года. Сборы взимаются за обработку заявления о допуске на экзамен и за участие в экзамене.

Заявка и документы, которые должны быть приложены, если они поступают от заявителей, должны быть представлены на немецком языке. Другие документы должны быть представлены с заверенным переводом на немецкий язык.

Дополнительную информацию о процедуре и бланке заявки можно найти [здесь] (https://www.steuerberaterpruefung-nrw.de/DE/6392/Efitungspruefung.php).

Консультанты по психологии дорожного движения

Психологи могут предоставлять дорожно-психологические консультации для обладателей водительских удостоверений на испытательном сроке в соответствии с разделом 2а(7) Закона о дорожном движении (StVG). Тем не менее, вам понадобится подтверждение от отдела психологии дорожного движения Профессиональной ассоциации немецких психологов e.V.

Компетентный орган по процедуре подачи заявления:

Немецкая психологическая академия
В парке Кёльнише 2
10179 Берлин
A) Тел.: + 49 30 209166 0
E-mail: info@psychologenakademie.de
www.psychologenakademie.de

** Истечение срока действия и доказательства**

Для того, чтобы получить подтверждение в качестве консультанта по психологии дорожного движения, заявление в письменной форме с указанием всех необходимых доказательств (в копии) должно быть подано в Немецкую психологическую академию. Для этого есть формы. То же самое относится и к предполагаемому продлению подтверждения. Приложения, включая вложения, можно найти в формате PDF на сайте (https://www.psychologenakademie.de/certificate/traffic психолог-консультант/) Немецкой академии психологов.

Всю необходимую информацию о процессе подачи заявки можно найти [здесь] (https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/infoblatt-verkehrpsychologischer-berater.pdf).

Форма заявки: [Первое приложение] (https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/first прикладная психология трафика консультант.pdf)

Форма заявки: [Запрос о продлении] (https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/request для психолога расширения-трафика-консультанта.pdf)

Поиск признания

С помощью распознавания вы можете найти местный орган, ответственный за ваш тест эквивалентности, и узнать о процедуре. Необходимо только войти в референтную профессию и место, где вы хотите работать.

К распознавателю

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy Policy. You can also find further information in our Imprint.