Wirtschafts-Service-Portal

Solicitați o carte de vizită de călătorie

În calitate de showman, reprezentant de vânzări (magazin din ușă în ușă), vânzător stradal sau vânzător stradal, precum și pentru alte activități comerciale care nu se desfășoară de la o sucursală comercială sau fără comandă prealabilă, aveți nevoie de un permis. Acesta este emis sub forma unei cărți de vizită de călătorie.

Ce este o carte de vizită de călătorie și cine are nevoie de ea?

O carte de vizită de călătorie este necesară în cazul în care o persoană desfășoară o activitate comercială, dar nu are o sucursală comercială sau funcționează fără comandă prealabilă.

În conformitate cu § 55 Abs. 1 Gewerbeordnung (GewO), aceasta include:

Achiziționarea și distribuția de bunuri sau alte servicii comerciale

  • Oferirea de servicii
  • Comenzi de vizitare pentru service (door-to-door business)
  • Exercitarea de activități de divertisment în calitate de artist interpret sau executant independent sau în funcție de tipul de artist interpret sau executant

Excepțiile de la cerința privind cărțile de vizită pentru călătorii sunt reglementate la § 55 a GewO. Câteva exemple sunt:

  • Participarea la târguri comerciale, festivaluri sau festivaluri publice, dacă s-a obținut permisiunea din partea autorității competente (§ 55a Abs. 1 Nr. 1 GewO)
  • Distribuția produselor autoproduse, de exemplu cultivarea legumelor și a fructelor (§ 55 Abs. 1 Nr. 2)
  • Activitate comercială într-o municipalitate cu mai puțin de 10.000 de locuitori, în care locuiți și dumneavoastră (§ 55 Abs. 1 Nr. 3)

Alte excepții de la cerința privind cărțile de vizită pentru călătorii pot fi găsite la [§ 55 a și § 55 b din GewO] (https://www.gesetze-im-internet.de/gewo/_55a.html).

De ce documente am nevoie pentru o carte de vizită de călătorie?

Potrivit § 57 Abs. 1 GewO, solicitanții trebuie să-și dovedească fiabilitatea pentru a obține o carte de vizită de călătorie. Dovada fiabilității se face prin următoarele documente:

  • [formularul de cerere](/cererea/selectarea serviciului de călătorie/) (numai la fața locului)

  • Documente de identitate

  • Certificat de bună conduită Document tip O

  • Pentru a depune o cerere la nivel local la biroul local al cetățeanului
    Sau prin [cerere online prin intermediul Oficiului Federal de Justiție] (https://www.fuehrungsbescheinigung.bund.de)

  • Informații din registrul central al comerțului Document tip 9

  • Pentru a depune o cerere la nivel local la biroul local al cetățeanului
    Sau prin [cerere online prin intermediul Oficiului Federal de Justiție] (https://www.fuehrungsbescheinigung.bund.de)

  • Certificat în materie fiscală/certificat de necontestare (pentru toate persoanele autorizate să reprezinte)

  • Pentru a depune o cerere la nivel local sau telefonic la biroul fiscal competent
    sau online prin intermediul ELSTER

  • Dacă este cazul, certificatul autorității sanitare în conformitate cu Legea privind protecția împotriva infecțiilor (numai pentru vânzarea produselor alimentare neambalate)
    Extras din registrul comerțului sau din registrul asociațiilor (în cazul persoanelor juridice)

Carte de vizită de călătorie: costuri

Eliberarea cărții de vizită de călătorie este supusă unei taxe administrative, al cărei cuantum este stabilit de biroul administrativ responsabil pentru solicitant. Formularele necesare pentru verificarea fiabilității pot face, de asemenea, obiectul unei taxe. Informații suplimentare pot fi obținute de la autoritățile competente.

Informații importante pentru solicitarea unei cărți de vizită de călătorie

Dacă solicitați o carte de vizită de călătorie, aceasta trebuie să fie personal
să fie primită la oficiul de înregistrare a comerțului și să fie valabilă numai cu semnătura dumneavoastră.

Dacă doriți să practicați afacerea dvs. de călătorie pe drumuri publice, căi și piețe, este necesar un permis special de utilizare. Vă puteți adresa administrației orașului dumneavoastră sau [aplicați direct aici online.](https://service.wirtschaft.nrw/company management/special use-of-roads/)

Cartea de vizită de călătorie este, în general, valabilă pe întreg teritoriul Germaniei. Acesta trebuie să fie transportat în timpul exercitării comerțului și prezentat la cerere.

Dacă planificați un eveniment de vânzări în industria de turism, ar putea fi o tabără de drumeții. [Puteți afla mai multe despre tabăra de drumeții aici](/fundația companiei/comerț/carte de vizită de călătorie/tabăra de drumeții/).

Întrebări frecvente: Solicitați o carte de vizită de călătorie

Ajutor și întrebări frecvente despre cartea de vizită de călătorie

O carte de vizită de călătorie este necesară în calitate de showman, reprezentant de vânzări (magazin din ușă în ușă) și vânzător stradal sau vânzător stradal, precum și pentru alte activități desfășurate fără o sucursală comercială sau fără comandă prealabilă. Acesta legitimează titularul să desfășoare activitățile comerciale menționate mai sus în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din GewO. Excepțiile de la cerința privind cărțile de vizită pentru călătorii pot fi găsite la [§ 55a și § 55b GewO] (https://www.gesetze-im-internet.de/gewo/_55a.html).

Taxele sunt stabilite în conformitate cu reglementările privind taxele administrative respective ale statului sau în conformitate cu reglementările privind taxele ale autorităților competente în conformitate cu legislația statului. Formularele necesare pentru verificarea fiabilității pot face, de asemenea, obiectul unei taxe. Biroul de reglementare responsabil pentru dvs. vă va informa cu privire la costurile exacte.

[Puteți solicita cartea de vizită online aici.](https://service.wirtschaft.nrw/application/travel business service selection/)
Alternativ, este posibil, de asemenea, să se aplice pe site-ul la biroul de înregistrare a comerțului responsabil pentru tine.

Ist diese Seite hilfreich?

Despre portal

WSP.NRW este platforma centrală în NRW pentru a gestiona digital și ușor peste 80 de servicii online pentru comercianți, profesii liberale, servicii transfrontaliere și recunoașterea calificărilor profesionale străine.

Pentru companii
Aplicații online

© 2025 Ministerul Economiei, Industriei, Protecției Climatice și Energiei din landul Renania de Nord-Westfalia.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.