Wirtschafts-Service-Portal

Irreġistra negozju

L-informazzjoni importanti kollha dwar ir-reġistrazzjoni tan-negozju mad-daqqa t'għajn: Talba, informazzjoni u aktar links.

Irreġistra n-negozju tiegħek online

Fin-Nordrhein-Westfalen, negozju issa jista’ jiġi rreġistrat mis-sufan. Il-fundaturi, l-imprendituri jistgħu jibagħtu r-reklamar kummerċjali tagħhom b’mod diġitali lill-awtoritajiet regolatorji.

Reġistrazzjoni għall-kummerċ: Rekwiżiti ta' notifika

Reġistrazzjoni ta’ negozju: Nota dwar il-kummerċ tal-kannabis

L-Att dwar il-Kannabis (CanG), dwar l-immaniġġjar ikkontrollat tal-kannabis, ma jipprevedi l-ebda kummerċ kummerċjali tal-kannabis għajr il-kannabis mediċinali. Għalhekk, reġistrazzjoni ta 'negozju għall-kummerċ fil-kannabis mhix possibbli. Skont § 34 CanG, il-kummerċ kummerċjali huwa punibbli b’sentenza ta’ kustodja sa tliet snin jew multa. Skont l-Artikolu 34(2) tal-CanG, it-tentattiv huwa diġà punibbli f’każijiet bħal dawn. Avviż kummerċjali f'dan il-qasam ma jwassalx għal impunità jew tnaqqis.

Min għandu bżonn jirreġistra negozju? (eż. negozju żgħir, impjieg indipendenti part-time)

Bażikament, kull persuna trid tirreġistra negozju li jaħdem għal rasu u li jrid jagħmel profitt. L-obbligu ta’ reġistrazzjoni jeżisti mill-bidu tal-impjieg indipendenti irrispettivament minn jekk il-kummerċ jiġix eżerċitat full-time jew part-time. [Għal aktar informazzjoni dwar ir-rekwiżit ta’ reġistrazzjoni, jekk jogħġbok irreferi għall-FAQ tagħna taħt “Meta għandi nirreġistra l-attività kummerċjali tiegħi?”](/għajnuna/faq/#mistoqsijiet professjonali)

Eżenzjonijiet mir-rekwiżit ta’ reġistrazzjoni tal-kummerċ

L-eċċezzjonijiet jikkonċernaw, fost affarijiet oħra, attivitajiet freelance, attivitajiet fil-produzzjoni primarja jew sistemi fotovoltajċi installati fuq bini awtoużat. Attivitajiet ta’ darba li mhumiex imfassla biex iservu l-aħħar huma wkoll eċċezzjoni. Jekk hemmx professjoni liberali spiss ikun diffiċli li jiġi vvalutat u jiġi deċiż mill-uffiċċju tat-taxxa.

Lista ta’ eċċezzjonijiet ulterjuri għar-rekwiżit ta’ reġistrazzjoni tal-kummerċ tista’ tinstab fl-FAQ tagħna taħt [“Għal liema attività m’għandix għalfejn nippreżenta reġistrazzjoni tal-kummerċ?”] (/għajnuna/faq/#Gewerbebliche-fragen)

Liema awtoritajiet għandhom jiġu infurmati meta jirreġistraw negozju?

L-uffiċċju tal-kummerċ jibgħat ir-reklam kummerċjali tiegħek għal informazzjoni lill-Kamra tal-Artiġjanat jew lill-Kamra tal-Industrija u l-Kummerċ, lill-qorti tar-reġistru, lill-uffiċċju tat-taxxa u lill-assoċjazzjoni tal-kummerċ. Billi tirreġistra għal attività kummerċjali, awtomatikament issir membru tal-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija jew tal-Kamra tal-Artiġjanat. Il-kmamar iqisu lilhom infushom bħala li jirrappreżentaw l-interessi tal-ekonomija Ġermaniża.

Jekk timpjega impjegati fil-kumpanija tiegħek, trid tapplika għal numru tal-kumpanija mill-Aġenzija tal-Impjiegi u tirreġistra l-impjegati tiegħek mas-sistema tas-sigurtà soċjali.

M'intix se tiġi nnotifikat awtomatikament b'numru tat-taxxa għan-negozju tiegħek. Int trid tapplika għalihom b'mod indipendenti. Aktar informazzjoni dwar kif tapplika tista’ tinstab fl-FAQ tagħna taħt [“Kif napplika għan-numru tat-taxxa/in-numru ta’ identifikazzjoni tal-VAT tiegħi?”](/għajnuna/faq/#faq servizzi minn katalgu għal online)

Kull min jiftaħ kumpanija jrid jikkuntattja lill-assoċjazzjoni professjonali kompetenti u jiċċara jekk hemmx obbligu tal-assigurazzjoni. Aktar informazzjoni dwar l-assigurazzjoni obbligatorja tista’ tinstab fuq [Existenzfounderportal] (https://www.existenzgruender.de/DE/Preparing for a foundation/Gruendungswissen/Behoerden/Berufsgenossenschaften/Berufsgenossenschaften.html).

Ħarsa ġenerali lejn l-assoċjazzjoni tal-assigurazzjoni tar-responsabbiltà tal-impjegaturi u l-għażliet ta’ kuntatt tagħha tista’ tinstab fuq is-sit web tal-[Assigurazzjoni għall-Inċidenti Soċjali Ġermaniża (DGUV)] (https://www.dguv.de/en/bg-uk-lv/bgen/index.jsp).

Jekk trid tipprattika professjoni tas-sengħa b’mod indipendenti, għandek bżonn entrata fir-rwol tas-sengħa fil-Kamra tas-Snajja’ kompetenti tiegħek fin-Nordrhein-Westfalen.

[Aktar informazzjoni dwar l-artiġjanat tista’ tinstab hawnhekk. ](/Formazzjoni tal-intrapriża/kummerċ/romblu tal-inġenji/)

Fejn nista' nirreġistra negozju?

[Tista’ tirreġistra n-negozju tiegħek permezz ta’ applikazzjoni online.](/applikazzjoni/għażla tal-prestazzjoni tar-reġistrazzjoni tan-negozju/)

Alternattivament, huwa possibbli li tagħmel ir-reklam kummerċjali fl-uffiċċju lokali tan-negozju/tal-ordni tiegħek. F’muniċipalitajiet iżgħar, l-uffiċċju tar-rapportar kummerċjali spiss ikun jinsab fil-muniċipju.

Meta għandek bżonn tirreġistra negozju?

L-obbligu ta’ notifika jeżisti mill-bidu tal-operazzjoni kummerċjali. L-attivitajiet li ġejjin jeħtieġu l-preżentazzjoni ta’ rapport tan-negozju:

  • Il-ħolqien ta’ negozju ġdid jew il-bidu ta’ attività kummerċjali
  • l-akkwiżizzjoni ta’ negozju eżistenti bħala persuna li tieħu f’idejha, pereżempju bħala xerrej, inkwilin, werriet jew werriet, eċċ.
  • Ftuħ ta’ fergħa oħra jew fergħa mhux indipendenti, bħal uffiċċju tal-bejgħ jew maħżen tal-konsenja
  • Trasferiment ta’ intrapriża kummerċjali lejn post ġdid tan-negozju u b’hekk bidla tal-awtorità kummerċjali muniċipali responsabbli
  • Ammissjoni ta’ sieħeb fi sħubija
  • Bidla fil-forma legali, pereżempju minn sjieda unika għal kumpanija b’responsabbiltà limitata (GmbH)
  • Konverżjoni skont l-Att dwar it-Trasformazzjoni, pereżempju permezz ta’ fużjoni, diviżjoni, bidla fil-forma ġuridika jew trasferiment ta’ assi

Irreġistra n-negozju tiegħek: Dokumenti u spejjeż

X’dokumenti għandi nippreżenta meta nirreġistra għan-negozju?

Liema dokumenti għandek bżonn tiddependi fuq l-industrija, id-dipendenzi tagħha kif ukoll ir-rekwiżiti u r-rekwiżiti.

Id-dokumenti li ġejjin għandhom jiġu ppreżentati fil-prinċipju:

  • Formola ta’ reġistrazzjoni tan-negozju mimlija ([formola online jekk applikabbli](/applikazzjoni/reġistrazzjoni tan-negozju/))
  • Dokument tal-identità tal-applikant (karta tal-identità jew passaport)
  • Permessi ta’ residenza, jekk applikabbli, bl-indikazzjoni “Impjieg permess” jekk l-applikant ma jkunx ġej minn stat tal-Unjoni Ewropea (UE), taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) jew tal-Iżvizzera
  • Jekk applikabbli, konferma attwali tar-reġistrazzjoni, dment li ma jiġi nnotat l-ebda indirizz privat fid-dokument tal-identità

F’każijiet individwali, tista’ tkun meħtieġa dokumentazzjoni addizzjonali (eżempji):

  • Ċertifikat ta’ kondotta tajba għall-preżentazzjoni lil awtorità pubblika (dokument tat-tip O)
  • Biex tapplika lokalment fl-uffiċċju taċ-ċittadin lokali tiegħek
  • Jew minn [applikazzjoni online permezz tal-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja] (https://www.fuehrungsbescheinigung.bund.de)
  • Informazzjoni mir-reġistru kummerċjali ċentrali (tip 9)
  • Biex tapplika lokalment fl-uffiċċju taċ-ċittadin lokali tiegħek
  • Jew minn [applikazzjoni online permezz tal-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja ](https://www.bundesjustizamt.de/DE/topics/central register/central commercial register/information/information_node.html)
  • Għal ċerti professjonijiet artiġjanali, pereżempju fl-industrija tal-kostruzzjoni tal-pajpijiet u tad-drenaġġ, huwa meħtieġ [eżami speċjalizzat mill-Kamra tal-Industrija u l-Kummerċ] (https://www.ihk.de/northwestfalen/bildung/sach-und-%20fachkunde eżaminazzjonijiet).
  • Jekk trid taħdem bħala ħaddiem tas-sengħa (eż. bjut, mason jew mason) soġġett għar-reġistrazzjoni. Informazzjoni dettaljata tista’ tinstab ukoll fuq il-paġna fi [Entry in the craft roll](/Enterprise formation/trades/craft roll/).
  • Jekk tixtieq twaqqaf il-kumpanija tiegħek f’forma legali speċifika (eż. OHG, GmbH). Informazzjoni dettaljata tista’ tinstab ukoll fil-[Paġna tal-bidu](/Formazzjoni tal-kumpanija/).
  • Jekk in-negozju tiegħek huwa soġġett għal permess (eż. sigurtà, taxi, vjaġġar).
  • Jekk trid tmexxi restorant. Informazzjoni dettaljata tista’ tinstab ukoll fuq [il-paġna tal-ftuħ ta’ restorant](/il-fondazzjoni tal-kumpanija/gewerk/gaststaette/).
  • Jekk il-kumpanija tiegħek teħtieġ monitoraġġ (§ 38 Abs. 1 GewO), tista’ tkun meħtieġa kopja tan-notarizzazzjoni notarili tal-artikoli ta’ assoċjazzjoni.
  • Jekk trid tkun attiv fix-xiri u l-bejgħ ta 'oġġetti tal-konsumatur ta' kwalità għolja.
  • Jekk trid tkun attiv fid-distribuzzjoni tas-sigurtà tal-bini.
  • Jekk trid tirranġa l-akkomodazzjoni jew topera aġenzija tal-ivvjaġġar.

Aktar dokumenti għar-reġistrazzjoni tan-negozju

Tista’ ssir taf jekk għandekx bżonn aktar dokumenti fil-ħarsa ġenerali lejn l-ispeċjalitajiet kummerċjali.

Download:

Speċjalitajiet kummerċjali
(PDF, 62 Kb)

Irreġistra n-negozju tiegħek: l-ispejjeż

F’konformità mas-subintestatura 10.1.1.2 tal-[Kodiċi Ġenerali tat-Tariffi Amministrattivi ta’ Nordrhein-Westfalen] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=40720240702132248127), l-ispejjeż li ġejjin jiġġarrbu għar-reġistrazzjoni tan-negozju:

?? Kategorija ?? Tariffa (Euro)* ??
|---|---|
??? Għal persuni fiżiċi u sħab ta’ sħubijiet li mhumiex persuni ġuridiċi bid-dritt ta’ rappreżentanza?? 26,00 €??
??? Għal persuni ġuridiċi, anke jekk huma msieħba awtorizzati ta' sħubijiet?? 33,00 €??
??? Għal kull rappreżentant legali addizzjonali fil-każ ta’ persuni fiżiċi? 13,00 €??
??? Għal kull rappreżentant legali addizzjonali f'entitajiet legali ?? 13,00 €??

Il-kisba ta’ dokumenti addizzjonali (eż. ċertifikat ta’ kondotta tajba) tista’ ġġarrab kostijiet addizzjonali.

FAQs: Irreġistra negozju

Għajnuna u mistoqsijiet frekwenti dwar ir-reġistrazzjoni tan-negozju

Kummerċ huwa kwalunkwe attività ekonomika awtorizzata li taħdem għal rasha li titwettaq f’isimha stess, fuq ir-responsabbiltà tagħha stess u għal ċertu perjodu ta’ żmien bil-ħsieb li tagħmel profitt.

Huma esklużi l-produzzjoni primarja (eż. l-agrikoltura u l-forestrija, l-ortikultura u l-vitikultura, it-trobbija tal-bhejjem, is-sajd u l-estrazzjoni), il-professjonijiet liberi (eż. attivitajiet xjentifiċi, artistiċi u letterarji mingħajr ħlas) u s-sempliċi ġestjoni tal-assi proprji.

L-obbligu ta’ notifika skont l-Artikolu 14(1) tal-GewO jippresupponi l-operat ta’ impriża li taħdem għal rasha. Għalhekk ma japplikax għal attivitajiet imwettqa fuq bażi indipendenti.

Inti titqies li taħdem għal rasek jekk tissodisfa żewġ kriterji: 1. Wieħed jopera negozju f'ismu stess, jiġifieri taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess għan-negozju lejn id-dinja ta 'barra. 2. Wieħed igawdi indipendenza personali u fattwali fir-rigward ta’ din il-kumpanija. Dan jiddependi fuq jekk l-attività tippreżentax ruħha fl-istampa ġenerali tagħha bħala dik ta’ negozjanti li jaħdmu għal rashom jew tagħtix l-impressjoni ta’ dipendenza fuq imprenditur (impjieg indipendenti falz).

Ir-reġistrazzjoni mill-ġdid tan-negozju għandha ssir fil-każijiet li ġejjin:

  • Rilokazzjoni ta’ stabbiliment permanenti fil-ġurisdizzjoni tal-awtorità kummerċjali muniċipali
  • Bidla jew estensjoni tal-oġġett tan-negozju jew tan-negozju għal oġġetti mhux kummerċjali jew servizzi kummerċjali
  • Bidla fl-isem tal-kumpanija
  • bidla fl-isem (kemm persuna fiżika kif ukoll persuna ġuridika)

Jekk tixtieq tirriloka n-negozju tiegħek barra mill-muniċipalità tiegħek, allura trid tneħħi r-reġistrazzjoni tan-negozju fil-muniċipalità preċedenti tiegħek u tirreġistrah mill-ġdid fil-muniċipalità l-ġdida.

Hawnhekk issib l-informazzjoni kollha dwar meta negozju jeħtieġ li jiġi rreġistrat mill-ġdid.

Dereġistrazzjoni tan-negozju trid issir fuq:

  • abbandun totali ta’ kummerċ
  • bidla fis-sjieda taħt operazzjoni kontinwa, eż. wara l-bejgħ, is-suċċessjoni, il-lokazzjoni, eċċ.
  • Trasferiment ta’ intrapriża kummerċjali lejn il-ġuriżdizzjoni ta’ awtorità kummerċjali muniċipali oħra
  • Irtirar ta’ sieħeb fi sħubija
  • bidla fil-forma legali, pereżempju minn sjieda unika għal GmbH
  • Konverżjoni skont l-Att dwar it-Trasformazzjoni (UmwG), pereżempju permezz ta’ fużjoni, diviżjoni, bidla fil-forma ġuridika jew trasferiment ta’ assi

L-obbligu li jiġi nnotifikat l-abbandun ta’ intrapriża kummerċjali jeżisti biss jekk l-intrapriża kummerċjali titwaqqaf b’mod definittiv. Dispożizzjoni li skontha l-unika sospensjoni temporanja tal-attività tan-negozju għandha tiġi nnotifikata lill-Uffiċċju tal-Kummerċ ma tinsabx fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ.

Hawnhekk issib l-informazzjoni kollha dwar meta kummerċ irid jiġi dereġistrat.

Tista’ tirreġistra, tirreġistra mill-ġdid u tneħħi r-reġistrazzjoni tan-negozju tiegħek b’mod elettroniku permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW.

[Mur għar-reġistrazzjoni online tan-negozju, ir-reġistrazzjoni mill-ġdid jew id-dereġistrazzjoni.](/l-applikazzjoni/l-għażla tal-prestazzjoni tar-reġistrazzjoni tan-negozju/)

It-tariffi huma skont il-Kodiċi Ġenerali tat-Tariffi Amministrattivi NRW.

?? Kategorija ?? Tariffa (Euro)* ??
|---|---|
??? Għal persuni fiżiċi u sħab awtorizzati ta' sħubijiet li mhumiex entitajiet legali?? 26,00€??
??? Għal persuni ġuridiċi, anke jekk huma msieħba awtorizzati ta’ sħubijiet??? 33,00€??
??? Għal kull rappreżentant legali addizzjonali fil-każ ta' persuni fiżiċi ?? 13,00€??
??? Għal kull rappreżentant legali addizzjonali fil-każ ta' entitajiet legali ?? 15,00€??

  • Għall-kummerċjanti kollha: Kopja tal-karta tal-identità (quddiem u wara) jew tal-passaport bl-aħħar ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-awtorità ta’ reġistrazzjoni, peress li ma jiddaħħal l-ebda indirizz privat fil-passaporti.
  • Għal kummerċjanti barranin (mhux tal-UE): Kopja tal-permess ta’ residenza meħtieġ għall-attività ddikjarata (minn Settembru 2011 fil-forma ta’ permess ta’ residenza elettroniku) u, jekk applikabbli, folja addizzjonali.
  • Għall-kumpaniji/assoċjazzjonijiet irreġistrati fir-reġistru kummerċjali, kooperattiv jew ta’ assoċjazzjoni tal-qorti lokali: Kopja tal-estratt mir-reġistru kummerċjali.
  • Għal entitajiet legali barranin: Prova tar-reġistrazzjoni fir-reġistru barrani u traduzzjoni fil-lingwa Ġermaniża.
  • Għal nies tas-sengħa jew negozji simili għal nies tas-sengħa: Konferma tar-reġistrazzjoni tal-Kamra tas-Snajja'.
  • Fil-każ ta’ kummerċ soġġett għal awtorizzazzjoni: Kopja tal-permess jew konċessjoni korrispondenti.

Għandek bżonn karta tal-identità valida jew permess ta’ residenza elettroniku (eAT).

Reġistrazzjoni ta’ negozju hija meħtieġa għar-reġistrazzjoni ta’ negozju żgħir. Meta tirreġistra għan-negozju, ma jimpurtax jekk in-negozju tiegħek għandux ikun negozju żgħir jew le. Il-proċess ta 'reġistrazzjoni huwa l-istess. Tista’ tagħżel biss bejn l-impjieg ewlieni u dak sekondarju.

In-negozji ż-żgħar spiss jitħalltu flimkien mar-regolamentazzjoni tan-negozji ż-żgħar. Madankollu, dan tal-aħħar huwa terminu mil-liġi tal-VAT. Hemm xi simplifikazzjonijiet għan-negozji ż-żgħar.

[Hawnhekk issib l-informazzjoni kollha dwar il-bidu ta’ negozju żgħir.](/Il-formazzjoni tal-intrapriża/ir-reġistrazzjoni tan-negozju online/in-negozju żgħir fin-nrw/)

[Aktar dwar ir-regolamentazzjoni tan-negozji ż-żgħar (eż. il-limiti tal-fatturat) tista’ tinstab hawnhekk.]( https://gruenderplattform.de/guidebook/regolamentazzjoni tan-negozji ż-żgħar#definizzjoni)

[Tista’ tirreġistra n-negozju żgħir tiegħek online hawnhekk.]( https://service.wirtschaft.nrw/application/business registration service selection/)

Minbarra l-awtoritajiet regolatorji muniċipali (eż. iċ-ċittadini jew l-awtoritajiet regolatorji), il-kmamar tal-kummerċ fin-Nordrhein-Westfalen huma wkoll l-hekk imsejħa awtoritajiet kompetenti għar-riċevuta elettronika ta’ reġistrazzjonijiet u reġistrazzjonijiet mill-ġdid tan-negozju u d-dereġistrazzjoni ta’ negozju mingħajr interruzzjoni tal-midja. Ir-reklami jistgħu jitqiegħdu elettronikament u mingħajr media permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW (WSP.NRW). L-awtorità lokali responsabbli għalik tiġi identifikata awtomatikament mill-portal u t-talba tiegħek tintbagħat hemmhekk. Irrispettivament mill-proċedura ta’ reġistrazzjoni elettronika, dawn jistgħu jiġu ppreżentati wkoll personalment, bil-miktub jew, jekk ikun meħtieġ, elettronikament lill-awtoritajiet regolatorji muniċipali (eż. l-uffiċċju taċ-ċittadini jew l-uffiċċju kummerċjali).

Skont § 14 Abs. 8 tal-Kodiċi tal-Kummerċ u l-Industrija, ir-reklami kummerċjali għandhom jintbagħtu regolarment lill-hekk imsejħa awtoritajiet riċeventi abbażi ta’ bażijiet legali xierqa. Dawn huma, pereżempju, il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija. Il-Kmamar tal-Artiġjanat jistgħu jirċievu wkoll ir-reklam. Dan huwa l-każ bi sħubija obbligatorja jew jekk, pereżempju, entrata fir-romblu tal-inġenju jew il-ħruġ tal-kard tal-inġenju trid issir fil-każ ta’ sengħa soġġetta għall-approvazzjoni. L-avviżi kummerċjali jista’ jkollhom jintbagħtu wkoll lill-awtoritajiet tal-kontroll tal-immissjoni jew tas-sikurezza okkupazzjonali, lill-Aġenzija Federali tal-Impjiegi, lill-Assigurazzjoni Soċjali Ġermaniża kontra l-Inċidenti (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.) jew, jekk ikun meħtieġ, lill-qorti tar-reġistru rispettiva.

Fil-każ ta’ suspett ta’ impjieg indipendenti fittizju, id-data mill-avviż kummerċjali tista’ tiġi trażmessa wkoll lill-amministrazzjoni doganali għat-twettiq tal-kompiti tagħha. Barra minn hekk, riċevituri oħra huma msemmija wkoll fil-liġi, li jeħtieġu d-data mir-reklam kummerċjali għat-twettiq tad-dmirijiet tagħhom.

Il-wasla tar-reġistrazzjoni tan-negozju tiegħek hija d-dokument, li huwa magħruf ukoll bħala liċenzja tan-negozju. Dawn jistgħu jinstabu fil-kont tal-utent tiegħek. Biex tagħmel dan, agħżel il-ħarsa ġenerali tal-kont tiegħek taħt [“Id-WSP Tiegħi”] (/għajnuna/il-wsp tiegħi/). Fost affarijiet oħra, se ssib l-applikazzjonijiet sottomessi tiegħek hemmhekk. Wara li tikklikkja fuq “Dettalji”, issib l-irċevuta bħala dokument PDF.

L-irċevuta hija ġġenerata mill-magni u valida mingħajr firma u siġill. L-irċevuta f'forma elettronika għandha tiġi ttrattata bħala l-irċevuta f'forma stampata.

L-uffiċċju tal-kummerċ jibgħat ir-reklam kummerċjali tiegħek għal informazzjoni lill-Kamra tal-Artiġjanat jew lill-Kamra tal-Industrija u l-Kummerċ, lill-qorti tar-reġistru, lill-uffiċċju tat-taxxa u lill-assoċjazzjoni tal-kummerċ.

Fil-każ ta’ attività kummerċjali, hemm obbligu fiskali li l-kwestjonarju għar-reġistrazzjoni tat-taxxa jiġi ppreżentat lill-uffiċċju tat-taxxa kompetenti fi żmien erba’ ġimgħat mill-istabbiliment tiegħu. Għal dan il-għan, l-amministrazzjoni finanzjarja tipprovdi kwestjonarji fuq il-portal tas-servizzi ELSTER. Dawn jitolbu d-data kollha għal tassazzjoni korretta u mbagħad jistgħu jiġu trażmessi elettronikament permezz tal-ELSTER Tiegħi. Is-sottomissjoni elettronika tal-kwestjonarju ilha obbligatorja għan-negozji ġodda mill-1 ta’ Jannar 2021. L-uffiċċju tat-taxxa jivverifika l-informazzjoni u joħroġ numru tat-taxxa jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet għal kumpanija tal-VAT.

Jekk qed timpjega impjegati fil-kumpanija tiegħek, trid tirreġistra mal-[Aġenzija għax-xogħol li titlob numru tal-kumpanija] (https://web.arbeitsagentur.de/bno-prod/ui/application/hints) u l-impjegati tiegħek mas-sistema tas-sigurtà soċjali.

Barra minn hekk, trid tiċċara mal-assoċjazzjoni professjonali kompetenti jekk hemmx obbligu tal-assigurazzjoni għall-kumpanija l-ġdida tiegħek. Aktar informazzjoni dwar l-assigurazzjoni obbligatorja tista’ tinstab fuq il-[Portal tal-Bidu] (https://www.existenzgruender.de/DE/Home/content.html). Ħarsa ġenerali lejn l-assoċjazzjonijiet professjonali u l-għażliet ta’ kuntatt tagħhom tista’ tinstab fuq il-paġna tal-[Assigurazzjoni għall-Inċidenti Soċjali Ġermaniża (DGUV)] (https://www.dguv.de/en/bg-uk-lv/bgen/index.jsp).

Jekk trid twettaq professjoni tas-sengħa b’mod indipendenti, trid tirreġistra r-rwol tas-sengħa mal-Kamra tas-Snajja’ kompetenti tiegħek fin-Nordrhein-Westfalen.

[Aktar dwar ir-reġistrazzjoni tar-roll tal-inġenju.](/Formazzjoni tal-intrapriża/trades/roll tal-inġenju/)

Meta tinbeda attività kummerċjali, hemm obbligu fiskali li l-kwestjonarju għar-reġistrazzjoni tat-taxxa jiġi ppreżentat online lill-uffiċċju tat-taxxa kompetenti fi żmien erba’ ġimgħat mill-istabbiliment tiegħu. Għal dan il-għan, l-amministrazzjoni finanzjarja tagħmel il-kwestjonarji disponibbli online fuq il-portal tas-servizzi ELSTER.

[ELSTER formoli online](https://www.elster.de/eportal/form services/all forms/)

Permezz ta’ konsultazzjoni personali fl-uffiċċju ċivili jew regolatorju jew permezz ta’ talba bil-miktub u trasferiment tat-tariffi fl-ammont ta’ EUR 15.

Reklamar kummerċjali mhuwiex meħtieġ fil-każijiet li ġejjin:

  • Għan-negozji tas-sajjieda
  • Fil-kostruzzjoni u r-rilokazzjoni tal-ispiżeriji (jidher differenti fl-operat tal-ispiżeriji)
  • Fl-edukazzjoni tat-tfal bi ħlas (pereżempju, fl-operat ta’ kindergartens jew faċilitajiet ta’ kura matul il-jum)
  • Fil-ħidma tal-avukati u l-avukati tal-privattivi, in-nutara (jiġifieri persuni rreġistrati fir-reġistru tas-servizzi legali)
  • Fil-ħidma tal-awdituri u tal-kumpaniji tal-awditjar kif ukoll tal-awdituri ġuramentati u tal-kumpaniji tal-awditjar
  • Għall-konsulenti tat-taxxa, il-kumpaniji ta’ konsulenza tat-taxxa u l-aġenti tat-taxxa
  • Fil-każ ta’ persuni li jaħdmu fil-prostituzzjoni skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Prostituti (ProstSchG). Madankollu, ir-rekwiżiti tar-Regolamenti tal-Kummerċ (GewO) iridu jiġu osservati wkoll meta joperaw kumpaniji tal-prostituzzjoni.
  • Għal sistemi fotovoltajċi installati fuq bini awtoużat (irrispettivament mil-limiti bħal żona jew kWp)
  • Fil-każ ta’ attivitajiet mhux permanenti ta’ darba, eż. appoġġ ta’ darba għal sett ta’ films
  • Għal attivitajiet oħra koperti mill-professjonijiet liberi:
    Aktar informazzjoni dwar il-professjonijiet liberi tinsab hawnhekk.

L-eċċezzjonijiet imsemmija iktar ’il fuq japplikaw biss għall-perspettiva tad-dritt kummerċjali u ma jippretendux li huma eżawrjenti. Jekk jogħġbok agħti attenzjoni partikolari għar-rekwiżiti possibbli u l-karatteristiċi speċjali fil-liġi tat-taxxa. F’każ ta’ dubju, ikkuntattja lill-konsulent tat-taxxa tiegħek, lill-konsulent tat-taxxa tiegħek jew lill-uffiċċju tat-taxxa.

Impjieg indipendenti falz huwa preżunt jekk jiġu ssodisfati tlieta mill-ħames kriterji li ġejjin:

  • Persuni li jaħdmu għal rashom ma juru l-ebda karatteristika tipika ta’ intraprendituri fil-persuna tagħhom.
    Madwar ħamsa minn kull sitta tal-fatturat huwa essenzjalment u b'mod permanenti pprovdut lil klijent.
  • L-ebda impjegat soġġett għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ma jiġi impjegat.
  • Il-klijenti regolarment ikollhom attivitajiet korrispondenti mwettqa mill-impjegati.
  • L-attività tikkorrispondi għad-dehra esterna tagħha skont l-attività mwettqa preċedentement għall-istess klijent f’relazzjoni ta’ impjieg.

Jekk trid tipprattika professjoni tas-sengħa b’mod indipendenti, ir-reġistrazzjoni tal-kummerċ waħedha mhijiex biżżejjed. Trid tirreġistra r-rwol tiegħek ta’ artiġjanat mal-Kamra tas-Snajja’ kompetenti tiegħek f’Nordrhein-Westfalen.

Fil-prinċipju, issir distinzjoni bejn is-snajja’ soġġetti għar-reġistrazzjoni, is-snajja’ li mhumiex soġġetti għar-reġistrazzjoni, u snajja’ li huma simili għas-snajja’.

Aktar dwar [Entry in the craft roll](/Enterprise formation/trades/craft roll/).

Tipiku għall-industrija tal-ivvjaġġar hija l-mobbiltà, jiġifieri l-possibbiltà li jinbidel il-post mill-inqas teoretikament minħabba t-tibdil fid-domanda lokali. L-attivitajiet kummerċjali minn postijiet fissi jistgħu jiġu deskritti biss bħala “vjaġġar” jekk jitwettqu għal perjodu ta’ żmien limitat. Dan huwa l-każ, pereżempju, ta’ punti ta’ bejgħ li jkunu ġew irreġistrati fi department stores jew fi kmamar mikrija oħra għat-tul ta’ avveniment.

Fil-prinċipju: Skont § 55 Abs. 2 GewO, kull min jixtieq jopera negozju tal-ivvjaġġar jeħtieġ permess, jiġifieri l-hekk imsejħa business card tal-ivvjaġġar.

Kull min jopera kummerċ tal-ivvjaġġar skont it-tifsira ta' § 55 f. Gewerbeordnung ma għandux għalfejn jippreżenta reklam kummerċjali skont § 14 GewO jekk tiġi ssodisfata waħda miż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

  1. L-attività titwettaq barra stabbiliment kummerċjali mingħajr ħatra minn qabel.
  2. M'hemm l-ebda fergħa kummerċjali.

L-obbligi ta’ rapportar għall-industrija tal-ivvjaġġar jirriżultaw minn § 55c GewO. Japplikaw biss għal attivitajiet tal-ivvjaġġar fuq xogħol li ma jeħtiġux karta tal-ivvjaġġar fuq xogħol. M’għandekx bżonn karta tan-negozju tal-ivvjaġġar jekk qed tivvjaġġa fil-muniċipalità tar-residenza jew tal-post tan-negozju tiegħek stess. Dawn mhumiex meħtieġa anke meta l-oġġetti ta’ kuljum jinbiegħu minn ħwienet mobbli. U fl-aħħar mill-aħħar, m'għandekx bżonnhom anke jekk tbigħ xogħlijiet stampati fit-toroq pubbliċi. F'dawn il-każijiet, in-negozju tiegħek huwa għalhekk notifikabbli.

L-attivitajiet l-oħra kollha tan-negozju tal-ivvjaġġar mhumiex koperti mill-obbligu ta’ notifika ta’ § 55c GewO, peress li jeħtieġu jew karta tan-negozju tal-ivvjaġġar jew permess uffiċjali ieħor.

Fil-każ tas-sħubijiet, is-sħab intitolati li jimmaniġġjaw is-sħubija jridu jiġu indikati bħala kummerċjanti u mhux is-sħubija nnifisha, peress li s-sħubija ma għandhiex il-personalità ġuridika tagħha stess. Għalhekk, fil-każ ta’ sħubijiet, kull sieħeb irid jippreżenta avviż kummerċjali. Għaldaqstant, kull azzjonist addizzjonali jrid jagħmel reġistrazzjoni tan-negozju meta jidħol fil-kumpanija. Bl-istess mod, kull azzjonist li jitlaq mill-kumpanija jrid ineħħi r-reġistrazzjoni min-negozju.

Fil-każ ta’ KG, dan normalment japplika biss għal azzjonisti personalment responsabbli. Dawn jistgħu jkunu wkoll entitajiet legali, bħal GmbH & Co. KG. Sħab limitati ta’ KG iridu jissottomettu reklam kummerċjali biss jekk ikunu awtorizzati jimmaniġġjaw in-negozju.

Fil-każ ta’ sħubija, għandha tiddaħħal referenza għas-sieħeb jew is-sħab l-oħra fl-avviż kummerċjali ta’ kull sieħeb. Hawnhekk, il-kunjom u l-isem huma biżżejjed.

Fil-prinċipju, l-attività kummerċjali ta’ persuna ġuridika (eż. GmbH) tista’ tintwera wkoll qabel ir-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali. Meta tirreġistra negozju online, il-kumpanija trid tkun diġà rreġistrata fir-reġistru kummerċjali.

Sabiex tirreġistra l-kummerċ għal dan il-każ, tista’ tikkuntattja lill-uffiċċju kummerċjali responsabbli direttament. Bħala regola, l-uffiċċju kummerċjali jitlob ukoll is-sottomissjoni ta’ kopja tal-kuntratt fundatur notarili għall-proċess ta’ reġistrazzjoni.

Jekk il-kumpanija tiegħek hija rreġistrata fir-reġistru kummerċjali, daħħal dan l-isem fil-formola.

Il-kumpaniji mhux irreġistrati fir-reġistru kummerċjali jistgħu jdaħħlu isem ta’ fantasija bħala isem kummerċjali (eż. “Gaststätte zum Grün Baum – Max Mustermann”, “Frisör Haargenau, Miriam Musterfrau”). Jekk jogħġbok irreferi għal [isem il-kumpanija tiegħek id-dispożizzjonijiet legali applikabbli] (https://gruenderplattform.de/company-gruenden/company-name-find).

Stabbiliment ewlieni huwa ċ-ċentru tat-tranżazzjonijiet kummerċjali għall-intrapriża kummerċjali, li jinsab fl-uffiċċju rreġistrat tal-kumpanija fil-każ ta’ sħubijiet u persuni ġuridiċi (§ 106 Abs. 2 Nr. 2 HGB, § 3 Abs. 1 Nr. 1 GmbHG). Il-post prinċipali tan-negozju jeżisti wkoll jekk l-ebda fergħa jew fergħa mhux indipendenti skont it-tifsira ta’ § 14 Abs. 1 GewO ma titħaddem ħdejha. Jista’ jkun lokalizzat ukoll, pereżempju, fid-dar tan-negozjant (eż. sensar). Post prinċipali tan-negozju huwa wkoll soġġett għal notifika jekk jimmaniġġja biss l-attivitajiet tal-fergħat tiegħu jew fergħat mhux indipendenti.

Fergħa hija negozju b'organizzazzjoni indipendenti, riżorsi indipendenti u kontabilità separata. Barra minn hekk, il-maniġer ta’ dan in-negozju huwa awtorizzat li jidħol fi tranżazzjonijiet u jwettaqhom b’mod indipendenti. Għal kull fergħa, għandu jiġi ppreżentat avviż kummerċjali separat lill-awtorità kompetenti lokali.

Fergħa mhux dipendenti hija kwalunkwe installazzjoni jew faċilità lokali fissa użata għat-twettiq ta’ kummerċ permanenti (eż. maħżen tal-konsenja). Fergħa mhux dipendenti tiddependi f'kull aspett fuq il-fergħa prinċipali. Il-fatturi jinħarġu wkoll f’isem l-uffiċċju prinċipali. Għal kull fergħa li ma tkunx taħdem għal rasha, irid jiġi ppreżentat rapport tan-negozju separat lill-awtorità kompetenti lokali.

Jekk jogħġbok ibgħat kopja tal-karta tal-identità jew tal-permess ta’ residenza aġġornati tiegħek, jiġifieri bl-indirizz mibdul, lill-uffiċċju ċivili jew regolatorju responsabbli. Hemmhekk id-data personali tiegħek tinbidel fir-rigward tar-reġistrazzjoni tan-negozju.

Jekk jogħġbok ibgħat kopja tal-karta tal-identità jew tal-permess ta’ residenza aġġornati tiegħek, jiġifieri bl-indirizz mibdul, lill-uffiċċju ċivili jew regolatorju responsabbli. Hemmhekk id-data personali tiegħek tinbidel fir-rigward tar-reġistrazzjoni tan-negozju.

Jekk jogħġbok irreġistra mill-ġdid in-negozju tiegħek u ħallas it-tariffi lill-awtorità regolatorja lokali responsabbli għall-post tan-negozju tiegħek. Tista’ wkoll tirreġistra n-negozju tiegħek b’mod elettroniku permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW. It-tariffi jistgħu mbagħad jiġu ttrasferiti wkoll fi proċess elettroniku.

[Applikazzjoni online għar-reġistrazzjoni mill-ġdid tan-negozju](/applikazzjoni/għażla tal-prestazzjoni tar-reġistrazzjoni mill-ġdid tan-negozju/)

Jekk jogħġbok iddereġistra n-negozju tiegħek fil-post tan-negozju preċedenti, irreġistrah fil-post tal-post tan-negozju l-ġdid u ħallas it-tariffi mġarrba għar-reġistrazzjoni l-ġdida lill-awtorità regolatorja muniċipali responsabbli għall-post tan-negozju. Tista’ wkoll tneħħi l-abbonament għan-negozju tiegħek b’mod elettroniku permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW. It-tariffi għar-reġistrazzjoni jistgħu mbagħad jiġu ttrasferiti wkoll fi proċess elettroniku.

[ikklikkja hawnhekk għar-reġistrazzjoni u d-dereġistrazzjoni online tan-negozju](/applikazzjoni/għażla tal-prestazzjoni tar-reġistrazzjoni tan-negozju/)

Skont jekk il-kumpanija tiegħek hijiex proprjetà unika mhux irreġistrata (inti personalment), soċjetà jew entità legali, ikollok bżonn tirreġistra mill-ġdid in-negozju tiegħek jew twettaq aġġornament tad-data.

Bħala sjieda unika jew sieħeb fi sħubija (eż. GbR, OHG, ...), hija meħtieġa reġistrazzjoni mill-ġdid tal-kummerċ** skont it-Taqsima 14(1)(2a) tal-GewO.

Bħala rappreżentant legali (eż. direttur maniġerjali, ...) ta’ entità ġuridika (eż. GmbH, AG, ...), aġġornament tad-data** huwa biżżejjed.

L-[applikazzjonijiet online għar-reġistrazzjoni mill-ġdid tan-negozju jew għall-aġġornament tad-data] rispettivi (https://service.wirtschaft.nrw/application/business re-registration service selection/) jistgħu jinstabu hawnhekk.

L-obbligu li jiġi nnotifikat l-abbandun ta’ intrapriża kummerċjali jeżisti biss jekk l-intrapriża kummerċjali titwaqqaf b’mod definittiv. Dispożizzjoni li skontha l-unika sospensjoni temporanja tal-attività tan-negozju għandha tiġi nnotifikata lill-Uffiċċju tal-Kummerċ ma tinsabx fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ.

Fin-Nordrhein-Westfalen, il-[Startercenter NRW] (https://www.startercenter.nrw) jgħin fl-ewwel passi lejn l-impjieg indipendenti. Hemmhekk, il-fundaturi u l-intraprendituri żgħażagħ mill-industriji kollha jirċievu appoġġ b'xejn minn sors wieħed u f'post wieħed.

Le, l-Att dwar l-Użu Kontrollat tal-Kannabis (l-Att dwar il-Kannabis, fil-qosor: [CanG] (https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/Gesetze-und-Verordnungen/detail/cannabisgesetz.html)) ma jipprevedi l-ebda kummerċ kummerċjali fil-kannabis għajr il-kannabis mediċinali. Għalhekk, reġistrazzjoni ta 'negozju għall-kummerċ fil-kannabis mhix possibbli.

L-irtirar ta’ azzjonist minn GbR bi tliet azzjonisti jew aktar irid jiġi nnotifikat mill-azzjonist li jirtira b’dereġistrazzjoni tan-negozju. Min-naħa tiegħu, l-azzjonist il-ġdid irid jinnotifika d-dħul ta’ azzjonist f’GbR b’reġistrazzjoni tan-negozju. L-azzjonisti li jifdal jistgħu jirrapportaw din il-bidla lill-korp kompetenti permezz ta’ notifika ta’ bidla jew reġistrazzjoni mill-ġdid volontarja tan-negozju permezz tad-WSP.NRW.

Persuni bejn is-7 u t-18-il sena huma kkunsidrati minorenni fil-Ġermanja u għalhekk għandhom kapaċità legali limitata. Sabiex jiġi stabbilit negozju bħala minuri jew minuri, huma meħtieġa r-rekwiżiti li ġejjin:

  • Il-kunsens tal-ġenituri jew tar-rappreżentant legali
  • Kunsens tal-qorti tal-familja
    Dan jagħmel sens: parir tal-bidu bla ħlas (Startercenter NRW)

Minħabba l-kundizzjonijiet ta’ hawn fuq, reġistrazzjoni ta’ negozju diġitali għall-minorenni hija prevista permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW mhux. Ir-reġistrazzjoni tan-negozju għandha ssir personalment fl-uffiċċju kummerċjali responsabbli.

Jekk inti qiegħed/qiegħda f'edukazzjoni, eż. Fit-teorija, xorta tista 'taħdem għal 40 siegħa fil-ġimgħa. Għandhom jiġu osservati dispożizzjonijiet possibbli fil-kuntratt ta’ taħriġ.

Tista’ ssib [Gwida għar-Raġunament bħala Minuri jew Minuri] (https://grund.nrw/Focuses/Foundations-under-18-Years/Foundations-under-18-one-Guide) fuq #GründenNRW.

Ist diese Seite hilfreich?

Dwar il-portal

Il-WSP.NRW hija l-pjattaforma ċentrali fl-NRW biex tittratta b’mod diġitali u faċli aktar minn 80 servizz online għall-kummerċjanti, il-professjonijiet liberi, is-servizzi transfruntiera u r-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali barranin.

Għall-kumpaniji
Applikazzjonijiet online

© 2025 Il-Ministeru għall-Affarijiet Ekonomiċi, l-Industrija, il-Protezzjoni tal-Klima u l-Enerġija tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.