Wirtschafts-Service-Portal

Neħħi l-abbonament min-negozju

Tixtieq tabbanduna l-attività kummerċjali tiegħek? Imbagħad m'għandekx tinsa d-dereġistrazzjoni tal-kummerċ. Skont § 14 Gewerbeordnung (GewO), in-negozjanti kollha huma obbligati jinnotifikaw il-bidliet kollha li jaffettwaw il-kummerċ tagħhom.

Għal sħubijiet ma’ diversi sħab (eż. GbR), jekk jogħġbok innota li hija meħtieġa dereġistrazzjoni mis-sħab kollha.

Għall-applikazzjoni online Dereġistrazzjoni tan-negozju

Meta għandek tneħħi r-reġistrazzjoni ta 'negozju?

Dereġistrazzjoni tal-kummerċ trid isseħħ fuq:

  • abbandun totali ta’ kummerċ
  • bidla fis-sjieda taħt operazzjoni kontinwa, eż. wara l-bejgħ, is-suċċessjoni, il-lokazzjoni, eċċ.
  • Trasferiment ta’ intrapriża kummerċjali lejn il-ġuriżdizzjoni ta’ awtorità kummerċjali muniċipali oħra
  • Irtirar ta’ sieħeb fi sħubija
  • bidla fil-forma legali, pereżempju minn sjieda unika għal GmbH
  • Konverżjoni skont l-Att dwar it-Trasformazzjoni (UmwG), pereżempju permezz ta’ fużjoni, diviżjoni, bidla fil-forma ġuridika jew trasferiment ta’ assi

L-obbligu li jiġi nnotifikat l-abbandun ta’ intrapriża kummerċjali jeżisti biss jekk l-intrapriża kummerċjali titwaqqaf b’mod definittiv. Dispożizzjoni li skontha l-unika sospensjoni temporanja tal-attività tan-negozju għandha tiġi nnotifikata lill-Uffiċċju tal-Kummerċ ma tinsabx fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ.

Neħħi l-abbonament minn fuq l-internet: X’dokumenti għandi bżonn?

Biex tneħħi l-abbonament minn kummerċ online, għandek bżonn:

Hawnhekk tista’ tħassar l-abbonament tiegħek [business online](/application/business registration-unsubscribe/).

Biex tneħħi l-abbonament mill-kummerċ fuq is-sit fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-kummerċ responsabbli tiegħek, għandek bżonn:

  • il-formola għad-dereġistrazzjoni tan-negozju
  • il-karta tal-identità tiegħek jew, jekk applikabbli, il-permess ta’ residenza tiegħek
  • jekk disponibbli, iċ-ċertifikat tal-wasla tar-reġistrazzjoni tan-negozju tiegħek (“liċenzja tan-negozju”)

L-uffiċċju tat-taxxa, il-Kamra tal-Industrija u l-Kummerċ, il-Kamra tal-Artiġjanat u l-assoċjazzjoni professjonali kompetenti se jiġu infurmati awtomatikament dwar id-dereġistrazzjoni tan-negozju tiegħek**.

Download:

Formola ta’ dereġistrazzjoni tal-kummerċ
(PDF, 772 Kb)

Neħħi l-abbonament min-negozju: l-ispejjeż

Fin-Nordrhein-Westfalen, id-dereġistrazzjoni tan-negozju normalment tkun ** mingħajr ħlas**.

Neħħi r-reġistrazzjoni tal-kummerċ b’mod retroattiv

L-obbligu ta’ notifika f’konformità mar-Regolamenti dwar il-Kummerċ jistipula li d-dereġistrazzjoni tal-kummerċ trid isseħħ immedjatament. Jekk tixtieq tneħħi r-reġistrazzjoni tan-negozju tiegħek b’mod retroattiv, m’għandux jinqabeż perjodu ta’ tliet xhur. Jekk id-dereġistrazzjoni tan-negozju ssir aktar tard, l-uffiċċju tad-dereġistrazzjoni tan-negozju responsabbli għalik jista’ jimponi penali jew multa, peress li dan huwa reat amministrattiv.

Qed tfittex suċċessur għan-negozju tiegħek?

Tista’ tikri u tinnegozja n-negozju tiegħek fl-akbar skambju ta’ suċċessjoni tan-negozju tal-Ġermanja, nexxt-change. Mur fuq [nexxt-change.org] (https://www.nexxt-change.org/DE/Home/content.html).

FAQs: Neħħi l-abbonament min-negozju

Għajnuna u mistoqsijiet frekwenti dwar id-dereġistrazzjoni tal-kummerċ

Il-korp responsabbli għad-dereġistrazzjoni jibgħat id-dereġistrazzjoni tan-negozju lil korpi oħra, bħall-uffiċċju tat-taxxa, l-assoċjazzjoni tal-kummerċ, il-kamra tas-snajja’ jew il-kamra tal-industrija u l-kummerċ u, jekk ikun meħtieġ, il-qorti tar-reġistru.

Skont ir-Regolamenti dwar il-Kummerċ, id-dikjarazzjonijiet kummerċjali kollha jridu jsiru immedjatament. Dan jinkludi wkoll dereġistrazzjoni f’waqtha tan-negozju. Mingħajr dereġistrazzjoni, se tkompli tħallas it-taxxi u l-kontribuzzjonijiet lill-kmamar u lill-assoċjazzjonijiet professjonali xierqa.

L-obbligu li jiġi nnotifikat l-abbandun ta’ intrapriża kummerċjali jeżisti biss jekk l-intrapriża kummerċjali titwaqqaf b’mod definittiv. Dispożizzjoni li skontha l-unika sospensjoni temporanja tal-attività tan-negozju għandha tiġi nnotifikata lill-Uffiċċju tal-Kummerċ ma tinsabx fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ.

Jekk m'intix ċert jekk għandekx tħallas lura t-taxxi wara d-dereġistrazzjoni, tista' tikkuntattja lill-uffiċċju tat-taxxa responsabbli għalik. Jekk tridx tħallas lura t-taxxi jiddependi fuq id-dħul tiegħek u l-ħin tad-dereġistrazzjoni. Jekk tkun għamilt profitti saż-żmien li tneħħi l-abbonament, it-taxxi jistgħu jkunu dovuti. Dokumenti kummerċjali bħal kuntratti, fajls, fatturi u tfakkiriet għandhom jinżammu għal għaxar snin.

[L-informazzjoni dwar il-qgħad minn persuni li jaħdmu għal rashom tinsab hawnhekk fuq is-sit web tal-Aġenzija Federali tal-Impjiegi.](https://www.arbeitsagentur.de/assigurazzjoni tal-qgħad volontarja)

Jekk in-negozju tiegħek jiċċaqlaq minn muniċipalità għal oħra, ikollok bżonn tneħħi r-reġistrazzjoni tan-negozju tiegħek. Reġistrazzjoni tan-negozju hija mbagħad meħtieġa fil-post il-ġdid.
Jekk in-negozju tiegħek jiċċaqlaq f'muniċipalità, ikollok bżonn tirreġistra mill-ġdid in-negozju tiegħek.

[Tista’ ssib l-applikazzjoni online għar-reklam kummerċjali xieraq hawnhekk.] (https://service.wirtschaft.nrw/application/trade registration service selection/)

Trid tħassar l-abbonament u tirreġistra mill-ġdid in-negozju tiegħek ma’:

  • bidla fis-sjieda taħt operazzjoni kontinwa, eż. wara l-bejgħ, is-suċċessjoni, il-lokazzjoni, eċċ.
  • Trasferiment ta’ intrapriża kummerċjali lejn il-ġuriżdizzjoni ta’ awtorità kummerċjali muniċipali oħra
  • Irtirar ta’ sieħeb fi sħubija
  • bidla fil-forma legali, pereżempju minn sjieda unika għal GmbH
  • Konverżjoni skont l-Att dwar it-Trasformazzjoni (UmwG), pereżempju permezz ta’ fużjoni, diviżjoni, bidla fil-forma legali jew trasferiment ta’ assi.

Ist diese Seite hilfreich?

Dwar il-portal

Il-WSP.NRW hija l-pjattaforma ċentrali fl-NRW biex tittratta b’mod diġitali u faċli aktar minn 80 servizz online għall-kummerċjanti, il-professjonijiet liberi, is-servizzi transfruntiera u r-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali barranin.

Għall-kumpaniji
Applikazzjonijiet online

© 2025 Il-Ministeru għall-Affarijiet Ekonomiċi, l-Industrija, il-Protezzjoni tal-Klima u l-Enerġija tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.