Reġistri u direttorji

F’din il-paġna, il-qrati tal-insolvenza tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja jippubblikaw l-avviżi li għandhom isiru meta l-proċedimenti ta’ insolvenza jkunu ġew mitluba fil-qorti.

[Aktar informazzjoni tista' tinstab fuq il-Portal tal-Ġustizzja elettronika] (https://www.justiz.nrw/)

Siltiet mir-reġistri u, f’xi każijiet, il-karti tal-bilanċ tal-entitajiet ġuridiċi jistgħu jiġu kkonsultati fir-reġistru kummerċjali tal-Ministeru Federali tal-Ġustizzja.

Għal aktar informazzjoni, ara r-Reġistru Kummerċjali

Mill-2015, skont il-pakkett tal-VAT tal-UE, xi servizzi huma soġġetti għall-VAT fil-pajjiż fejn huwa stabbilit il-konsumatur finali. Fl-1 ta' Jannar 2015, daħal fis-seħħ ir-regolament speċjali tal-Mini-One-Stop-Shop. Hija tippermetti lill-kumpanniji stabbiliti fil-Ġermanja jiddikjaraw f’dikjarazzjoni tat-taxxa speċjali dawk it-tranżazzjonijiet li twettqu fl-Istati Membri l-oħra tal-Unjoni Ewropea u li huma koperti mill-iskema speċjali. Imbagħad jistgħu jissottomettu din id-dikjarazzjoni tat-taxxa ċentralment permezz tal-Uffiċċju Ċentrali Federali tat-Taxxa b’mod elettroniku u jħallsu t-taxxa li tirriżulta kollha kemm hi.

[Hawnhekk tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-Mini-One-Stop-Shop](https://www.bzst.de/DE/Company/Sales tax/MiniOneStopShop/minionestopshop.html)

Ir-reġistru kummerċjali ċentrali jinżamm mill-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja. L-informazzjoni hija pprovduta mill-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja lil individwi privati u entitajiet legali li huma domiċiljati/bil-qiegħda barra mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. L-individwi u l-entitajiet ġuridiċi domiċiljati/b’kwartieri ġenerali fil-Ġermanja normalment jirċievu informazzjoni mill-awtorità kompetenti tar-reġistrazzjoni jew mill-awtorità kummerċjali. Għandek bżonn estratt mir-reġistru tan-negozju ċentrali jekk trid taħdem għal rasek fl-industrija tas-sigurtà, pereżempju. L-awtorità kompetenti tar-reġistrazzjoni jew l-awtorità kummerċjali tista’ tiġi ddeterminata bl-għajnuna ta’ min isib ir-responsabbiltajiet. Jekk għandek dokument ta’ identifikazzjoni b’funzjoni ta’ identifikazzjoni online, tista’ tapplika wkoll għal estratti mir-reġistru kummerċjali ċentrali online.

[Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tal-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja] (https://www.bundesjustizamt.de/DE/Topics/ZentraleRegister/Gewerbezentralregister/Gewerbezentralregister_node.html)

Fost affarijiet oħra, iċ-ċertifikati ta’ kondotta tajba jinħarġu mir-Reġistru Ċentrali Federali. Għandek bżonn dawn jekk trid taħdem għal rasek fl-industrija tas-sigurtà, pereżempju. L-individwi u l-entitajiet ġuridiċi domiċiljati/b’kwartieri ġenerali fil-Ġermanja normalment jirċievu informazzjoni mill-awtorità kompetenti tar-reġistrazzjoni jew mill-awtorità kummerċjali.

[Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tal-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja] (https://www.bundesjustizamt.de/DE/Topics/ZentraleRegister/Gewerbezentralregister/Gewerbezentralregister_node.html)

L-Uffiċċji tar-Reġistru tal-Artijiet fin-Nordrhein-Westfalen huma ġestiti mill-qrati lokali. Tista’ tiddetermina l-qorti lokali kompetenti tal-muniċipalità tiegħek billi tuża l-[Finder of jurisdiction] (https://www.justizadressen.nrw.de/) jew permezz tar-reġistru lokali u tal-qorti tal-Portal Federali u tal-Istat tal-Ġustizzja.

[Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-post u r-reġistru tal-qorti hawnhekk] (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche)

Skont l-Att dwar is-Sorsi tal-Enerġija Rinnovabbli (EEG), l-impjanti li jiġġeneraw l-elettriku minn enerġiji rinnovabbli u mill-gass tal-minjieri huma elenkati fir-reġistru tal-impjanti fl-Aġenzija Federali tan-Networks. Ir-reklami jew in-notifiki għandhom jintbagħtu lill-Aġenzija Federali tan-Netwerks.

[Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tal-Aġenzija Federali tan-Networks] (https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/ElektrizitaetundGas/ErneuerbareEnergien/start.html)

L-Uffiċċju Ġermaniż tal-Privattivi u t-Trade Marks (DPMA) jipprovdi diversi informazzjoni u applikazzjonijiet: pubblikazzjonijiet u reġistri uffiċjali għall-privattivi, mudelli ta’ utilità, trademarks u disinji, arkivju elettroniku tad-dokumenti tal-privattivi, l-applikazzjoni elettronika għad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, reġistri ta’ xogħlijiet li mhumiex fis-suq u ħafna aktar.

Ara hawn għal aktar informazzjoni dwar id-DPMA

L-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni fir-reġistru tal-avjazzjoni jew fir-reġistru tal-inġenji tal-ajru u għall-ħruġ ta’ ċertifikati tal-ajrunavigabbiltà jridu jiġu sottomessi lill-Uffiċċju Federali tal-Avjazzjoni (LBA).

[Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tal-Uffiċċju Federali tal-Avjazzjoni] (https://www.lba.de/DE/Home/home_node.html)

Ir-reġistru tal-post dwar il-post taż-żoni ta’ rilaxx jew kultivazzjoni ta’ organiżmi ġenetikament modifikati (OĠM) jinżamm mill-Uffiċċju Federali għall-Protezzjoni tal-Konsumatur u s-Sikurezza Alimentari (BVL).

[Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tal-BVL](https://www.bvl.bund.de/DE/Working Areas/06_Genetics/03_Applicants/02_Releases/Genetics_Releases_node.html)

Sabiex tiġi żgurata l-manifattura xierqa tal-prodotti għall-bini, jista’ jkun meħtieġ l-involviment tal-korpi tal-ittestjar, tal-monitoraġġ u/jew taċ-ċertifikazzjoni (il-korpi PÜZ) jew tal-laboratorji tal-ittestjar u/jew tal-korpi taċ-ċertifikazzjoni (tal-prodott). Dawn jeħtieġu rikonoxximent skont il-qasam tal-liġi. Lista ta’ korpi rikonoxxuti tista’ tinstab fuq is-sit web tal-Istitut Ġermaniż tat-Teknoloġija tal-Kostruzzjoni.

[Hawnhekk issib aktar informazzjoni dwar il-lista ta’ entitajiet TMC](https://www.dibt.de/en/we-bid/rikonoxximent tan-notifika ta’ partijiet terzi/puez-stellen/)

Dan is-sit bl-Ingliż joffrilek l-opportunità li tfittex kumpaniji li huma rreġistrati fir-reġistru Ingliż (pereżempju, kumpaniji limitati). L-offerta hija mingħajr ħlas.

Fittex hawn għall-kumpaniji Ingliżi

Il-bażi tad-data tat-tariffi doganali multilingwi TARIC fiha l-miżuri kollha relatati mal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar it-tariffi, il-kummerċ u l-agrikoltura. Il-bażi tad-data tiżgura applikazzjoni uniformi fl-Istati Membri kollha tal-UE u tipprovdi lill-operaturi ekonomiċi kollha b’ħarsa ġenerali ċara tal-miżuri li għandhom jittieħdu meta jiġu importati jew esportati l-oġġetti.

[Għal aktar informazzjoni dwar il-Bażi tad-Data tat-Tariffi (TARIC)] (https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/calculation-customs-duties/customs-tariffa/eu-customs-tariffaff-taric_mt)

Il-bażi tad-data miżmuma mill-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Avukati tal-Privattivi (Patentanwaltskammer) tippermettilek issib l-avukati tal-privattivi kollha ammessi fil-Ġermanja.

Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-lista ta’ avukati tal-privattivi hawnhekk

Il-Kamra tal-Awdituri (WPK) iżżomm reġistru professjonali pubbliku mal-pajjiż kollu li fih huma rreġistrati l-awdituri kollha u l-kontabilisti ġuramentati jew il-kumpaniji tal-awditjar u l-kumpaniji tal-awditjar kollha.

Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web tad-WPK

F’dan ir-reġistru, li huwa amministrat mill-Kamra Ġermaniża tal-Kummerċ u l-Industrija (DIHK), se ssib l-intermedjarji tal-assigurazzjoni rreġistrati kollha u l-konsulenti tal-assigurazzjoni kollha.

Ara hawn għal aktar informazzjoni dwar ir-Reġistru Intermedjarju

Fuq is-sit web tal-Assoċjazzjoni Federali tal-Avukati tista’ tfittex l-avukati li ġejjin:

• skont l-avukati liċenzjati fil-Ġermanja
• skont l-avukati Ewropej liċenzjati fil-Ġermanja
• skont avukati minn pajjiżi oħra stabbiliti fil-Ġermanja skont § 206 BRAO
• wara l-avukati pprojbiti kollha

Għal aktar informazzjoni dwar il-lista ta’ avukati

Il-lista ta’ interpreti u tradutturi ġuramentati u maħtura pubblikament hija ppubblikata fuq il-Portal tal-Ġustizzja Federali u tal-Istat.

[Aktar informazzjoni tista' tinstab fuq il-paġna tal-Portal tal-Ġustizzja elettronika] (https://justiz.de/online services/interpreters_and_uebersetzerdatenbank/index.php)

Ċerti servizzi legali jistgħu jiġu pprovduti biss minn persuni li jkunu wrew l-għarfien espert tagħhom lill-qorti kompetenti. Ir-Reġistru tas-Servizzi Legali (RDL Register) jippubblika dawn il-persuni rreġistrati.

[Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar ir-reġistru tal-RDL hawnhekk] (https://www.rechtsdienstleistungsregister.de/)

Is-servizz ta’ tiftix tal-konsulent tat-taxxa tal-Kamra tal-Konsulenti tat-Taxxa Hessen jippermettilek tfittex konsulenti tat-taxxa skont il-post, il-kodiċi postali, il-kodiċi tat-telefon, l-oqsma tax-xogħol kif ukoll il-ħiliet fl-industrija u fil-lingwi barranin.

[Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar is-servizz ta’ tiftix tal-konsulent tat-taxxa hawnhekk] (https://www.datev.de/kasus/First/Start?KammerId=BuKa&Suffix1=BuKaY&Suffix2=BuKaXY&Truncation=42&editName=&submit=)