Dikjarazzjoni dwar l-aċċessibbiltà tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW

Bħalissa, il-Wirtschafts-Service-Portal.NRW huwa biss parzjalment aċċessibbli skont il-liġijiet u r-regolamenti msemmija hawn fuq. Bħalissa qed naħdmu biex intejbu l-aċċessibbiltà tas-sit. Madankollu, aħna nitolbu ftit paċenzja, peress li parti mill-ipprogrammar tal-paġna trid tiġi ndirizzata.

Il-kuntrast ta’ xi elementi huwa baxx wisq jew id-dokumenti PDF maħżuna mhumiex biżżejjed mingħajr ostakli. Barra minn hekk, xi testi alternattivi għall-kontrolli, il-grafika u l-oġġetti huma neqsin.

B’mod partikolari, l-ostakli li ġejjin huma preżenti fil-paġni u fil-formoli offruti:

1. Xi oqsma tal-formoli mhumiex marbuta mat-tikketti tagħhom b’tali mod li t-teknoloġiji ta’ assistenza bħall-qarrejja tal-iskrin jew il-kontroll tal-vuċi jistgħu jidentifikawhom bħala li jappartjenu flimkien.
2. Għal gruppi li jikkonsistu f’diversi kaxxi tar-radju jew tal-iċċekkjar, l-intestaturi tal-grupp tagħhom ukoll mhumiex marbuta mal-elementi individwali b’tali mod li jkunu jistgħu jiġu rikonoxxuti u jinqraw jew jinħarġu magħhom.
3. Barra minn hekk, l-elementi tal-formola bħall-kaxxi tal-iċċekkjar u l-buttuni tar-radju mhumiex viżibbli b’mod ċar minħabba li l-bordura tagħhom hija qawwija wisq.
4. Elementi tal-forma aktar kumplessi bħal menus tal-għażla b’input ta’ test addizzjonali (kaxxa tal-combo) jistgħu jintużaw biss sa ċertu punt bit-tastiera. B’mod partikolari, it-tħassir ripetut u l-għażla mill-ġdid tal-kontenut mhumiex possibbli.
5. Għad m'hemm l-ebda links ta 'qabża biex taqbeż sezzjonijiet ta' kontenut akbar bħal menus jew links tal-intestatura.
6. Il-preservazzjoni tal-aċċessibbiltà – fejn il-kontenut jista’ jitniżżel jew jiġi ssejvjat bħala PDF, pereżempju – mhijiex garantita.
7. Id-diviżjoni tat-taqsimiet tal-formola skont l-intestaturi mhux dejjem tingħata b’tali mod li l-lista ta’ dawn l-intestaturi tirriżulta fi struttura sinifikanti li n-nies jistgħu jorjentaw ruħhom għaliha.
8. Għadu mhux possibbli li tuża l-funzjoni awtokompleta meta ddaħħal informazzjoni personali.
9. It-titlu tal-paġna tas-sottopaġni tal-formola għadu mhux sinifikanti biżżejjed.
10. Hemm testi ta’ links li għadhom ma jagħtux informazzjoni dwar fejn twassal il-link.
11. Il-fokus tat-tastiera mhuwiex viżibbli biżżejjed f'xi postijiet.
12. Il-messaġġi kollha dwar l-istatus u l-avviżi dwar il-bidliet mhumiex aċċessibbli għall-utenti tal-qarrej tal-iskrin.

Il-punti miftuħa kollha huma ffissati fil-verżjonijiet li ġejjin tal-Portal tas-Servizzi Ekonomiċi.

Innutajt xi nuqqasijiet fl-aċċessibbiltà tal-kontenut f’din il-paġna?

Pereżempju, sib,

• li l-kontenut ta’ dan is-sit huwa diffiċli biex jiġi aċċessat,
• dak il-kontenut jikser ir-rakkomandazzjonijiet ġenerali dwar l-aċċessibbiltà jew mhuwiex konformi mal-BITV 2.0,
• dak il-kontenut mhuwiex ċar f’termini ta’ kontenut u għandu jiġi espress jew ifformulat b’mod ieħor
• jew għandek xi mistoqsijiet dwar l-aċċessibbiltà?

Imbagħad tista’ tikkuntattja lill-uffiċċju tal-Punt Uniku ta’ Kuntatt tal-NRW:

Kwartieri ġenerali tal-Punt Uniku ta’ Kuntatt tal-NRW
c/o Gvern Distrettwali ta' Detmold
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Il-Ġermanja

Email: info@nrw-ea.de
Tel: +49 5231 71 3450
Fax: +49 5231 7182 3450

Ċentru ta’ Monitoraġġ għat-Teknoloġija tal-Informazzjoni Aċċessibbli tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen

Il-korp ta’ monitoraġġ għat-teknoloġija tal-informazzjoni mingħajr ostakli tal-istat ta’ Nordrhein-Westfalen jivverifika regolarment jekk u sa liema punt is-siti web u l-applikazzjonijiet mobbli tal-awtoritajiet pubbliċi tal-istat jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà.

L-għan tal-ħidma tal-korp ta’ monitoraġġ huwa li jiżgura l-konformità mar-rekwiżiti għat-teknoloġija tal-informazzjoni mingħajr ostakli u li jiżgura implimentazzjoni komprensiva tar-regolamenti legali.

Tista’ tibgħat email lill-korp ta’ monitoraġġ fuq [ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de] (mailto:ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de).

Jekk ma tirċevix tweġiba sodisfaċenti għal komunikazzjonijiet jew mistoqsijiet dwar it-teknoloġija tal-informazzjoni mingħajr ostakli ta 'din il-websajt, tista' tikkuntattja lill-Ombudsperson għal teknoloġija tal-informazzjoni mingħajr ostakli tal-istat ta 'Nordrhein-Westfalen. L-Ombudsperson huwa assenjat lill-Kummissarju għat-Tħassib ta’ Persuni b’Diżabilità u huwa minqux legalment f’§§§ 10d, 10e BGG NRW u §§ 9 et seq. ta’ BITV NRW. Bl-involviment tal-partijiet ikkonċernati kollha, l-Ombudsperson jipprova jidentifika ċ-ċirkostanzi tan-nuqqas ta’ aċċessibbiltà sabiex l-istituzzjoni tkun tista’ tirrimedjahom. Mhuwiex dwar li ssib rebbieħa jew telliefa. Pjuttost, l-għan huwa li tinstab soluzzjoni għal problema flimkien u barra mill-qorti bl-għajnuna tal-korp ta’ konċiljazzjoni. Il-proċedura ta' konċiljazzjoni hija mingħajr ħlas. Ukoll, m'għandekx bżonn avukat.

L-Ombudsperson għall-NRW tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni Aċċessibbli jista’ jintlaħaq bit-telefown fuq in-numru li ġej: +49 211 855 3451.