Procedūra

Atsauces profesija ir profesija Vācijā, ar kuru tiek salīdzināta ārvalstu profesionālā kvalifikācija. Abu profesiju līdzvērtību novērtēs, pamatojoties uz noteiktiem kritērijiem. Pirms ārvalstu profesionālās kvalifikācijas atzīšanas pieteikuma iesniegšanas vispirms ir jānosaka atsauces profesija.

Ārvalsts profesionālo kvalifikāciju uzskata par līdzvērtīgu, ja tā būtiski neatšķiras no Vācijas atsauces profesijas un tādējādi ļauj veikt salīdzināmu profesionālo darbību. Pilnīga piekrišana nav nepieciešama. Piemēram, nelielu atšķirību gadījumā lielā mērā tiek ņemta vērā arī attiecīgā profesionālā pieredze.

Lai noteiktu savu atsauces profesiju, informāciju vai kontaktpersonas varat atrast šādās tīmekļa vietnēs:

• Informācijas portāls par ārvalstu izglītības kvalifikāciju atzīšanu (anabīns) sniedz informāciju par ārvalstu izglītības kvalifikāciju novērtēšanu. Tas arī palīdz klasificēt ārvalstu kvalifikāciju Vācijas izglītības sistēmā.
  Ārvalstu izglītības centrālais birojs (ZAB) ir centrālā iestāde ārvalstu kvalifikāciju novērtēšanai visā Vācijā. Tie ietver skolas, profesionālo un universitātes kvalifikāciju.
  Vācijas Tirdzniecības un rūpniecības kameru (IHK) ārvalstu kvalifikāciju apstiprināšana (FOSSA) ir atbildīga par ārvalstu profesionālo kvalifikāciju pārbaudi un atzīšanu. IHK un HWK (amatniecības kameras) konsultē par to, kura Vācijas profesionālā kvalifikācija vislabāk atbilst jūsu ārvalstu profesionālajai kvalifikācijai.
  BQ-Portal ir informācijas portāls par ārvalstu profesionālajām kvalifikācijām, un to pārvalda Federālā ekonomikas un klimata aizsardzības ministrija.
• Federālās migrācijas un bēgļu lietu pārvaldes palīdzības dienests “Working and living in Germany” atbild uz jūsu jautājumiem par profesionālo atzīšanu vācu un angļu valodā. Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam zvanīt [+49 30 1815-1111 ] (tālr.: +49301815-1111)no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 9.00 līdz plkst. 15.00.
  IQ tīkls piedāvā plašu pakalpojumu klāstu. Galvenais uzsvars tiek likts uz konsultēšanu par ārvalstīs iegūtu diplomu atzīšanu un konsultēšanu par kvalifikācijām federālo un pavalstu valdību atzīšanas likumu kontekstā.

Atzīšanas pretendentiem jāsazinās ar iestādi, kas atbild par viņu profesiju, lai pārbaudītu viņu ārvalstu profesionālās kvalifikācijas līdzvērtību.

Ziemeļreinas-Vestfālenes federālajā zemē nav centrālās iestādes, kas veic atzīšanas procedūras. Portāla atzīšanas meklētājā [“Recognition in Germany”] (https://www.anognition-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession) varat uzzināt, kura struktūra ir atbildīga par jūsu pieteikumu. Ja neesat pārliecināts, lūdzu, sazinieties ar [NAV vienotā kontaktpunkta biroju] (/palīdzība/vienotais kontaktpunkts/).

Pārskats par struktūrām, kas atbildīgas par atzīšanu Ziemeļreinā-Vestfālenē, ir atrodams Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes brošūrās “Wegweiser NRW für die Recognition” un IQ tīkla brošūrās “Wegweiser Akkreditierung2 NRW”.

Izņemot vienu gadījumu, Vācijas Rūpniecības un tirdzniecības kameras ir nodevušas savu profesionālo kvalifikāciju atzīšanas procedūru īstenošanu FOSSA Rūpniecības un tirdzniecības palātai. IHK FOSSA tīmekļa vietnē Jūs atradīsiet papildu informāciju, kā arī profesionālās atzīšanas pieteikumu lejupielādei.
Vupertāles Rūpniecības un tirdzniecības kamera savas atzīšanas procedūras veic neatkarīgi. Šeit atradīsiet informāciju par ārvalstu profesionālo kvalifikāciju līdzvērtības noteikšanas procedūru Vupertāles Rūpniecības un tirdzniecības kamerā.

Atzīšanas pretendentiem jāsazinās ar iestādi, kas atbild par viņu profesiju, lai pārbaudītu viņu ārvalstu profesionālās kvalifikācijas līdzvērtību. Parasti jums būs nepieciešami šādi dokumenti:

• jūsu pabeigto mācību kursu un profesionālās darbības saraksts tabulā;
  Norāde par jūsu pašreizējo dzīvesvietu
  Identitātes apliecinājums
• ārvalstīs iegūts kvalifikāciju apliecinošs dokuments
• Pierādījumi par attiecīgu profesionālo pieredzi vai citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kas vajadzīgi, lai noteiktu līdzvērtību
  Paskaidrojums par to, vai un kurai iestādei jau esat iesniedzis līdzvērtības pieteikumu
• attiecīgā gadījumā lēmums par līdzvērtības noteikšanu;

Atkarībā no profesijas var būt nepieciešami papildu dokumenti. Jautājiet kompetentajai iestādei, vai tas attiecas uz jūsu profesiju un kādi dokumenti ir nepieciešami. Arī Vienotā kontaktpunkta birojs labprāt palīdzēs jums noskaidrot šo jautājumu.

Bieži vien šie dokumenti jāiesniedz kompetentajām iestādēm oriģinālā vai kā apliecināta kopija. Tomēr saskaņā ar BKFG ES pilsoņu dokumentus principā var nosūtīt arī elektroniski. Parasti visi dokumenti jāiesniedz vācu valodā. Ja dokumenti ir sagatavoti citā valodā, kompetentās iestādes var arī pieprasīt tulkojumu no publiski ieceltiem [tulkotājiem] (https://www.justiz-interpretscher.de/Recherche/).

Lai saņemtu atzīšanu, kompetentā iestāde, pamatojoties uz iesniegtajiem dokumentiem, pārbauda, vai un cik lielā mērā jūsu ārvalstu kvalifikācija atbilst Vācijas kvalifikācijai jūsu izvēlētajā profesijā. Šīs pārskatīšanas pamatā ir noteikti oficiāli kritēriji, piemēram, apmācības saturs un ilgums. Tiks ņemta vērā jūsu attiecīgā darba pieredze, kā arī citas attiecīgās kvalifikācijas.

Kompetentā iestāde viena mēneša laikā apstiprinās pieteikuma saņemšanu. Kompetentajai iestādei parasti jāpieņem lēmums par līdzvērtību trīs mēnešu laikā. Periods sākas ar pilnīgu dokumentu saņemšanu. To var pagarināt, ja to pamato lietas īpašais raksturs.

Pieteikumi un veidlapas ir atrodamas attiecīgās kompetentās iestādes tīmekļa vietnē. Vienotā kontaktpunkta birojs labprāt palīdzēs jums noskaidrot šo jautājumu.

Procedūras izmaksas atšķiras. Tie ir atkarīgi no centieniem attiecīgajā lietā un ir balstīti uz attiecīgās profesijas tiesisko regulējumu. Atbildīgā iestāde nosaka precīzas izmaksas individuāli un informē jūs par tām.

Var rasties arī papildu izmaksas (piemēram, par tulkojumiem un apliecinājumiem vai kompensācijas pasākumiem). Šīs izmaksas ir atšķirīgas.

Profesionālo kvalifikāciju līdzvērtības noteikšanas sākumpunkts saskaņā ar Profesionālo kvalifikāciju noteikšanas likumu (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz — BQFG) vienmēr ir Vācijas profesija, nevis mītnes valsts profesija. Tāpēc vispirms ir jāprecizē, kurā vācu profesijā jūs varat strādāt ar savu ārvalstu profesionālo kvalifikāciju. Par šo precizējumu ir atbildīgas dažādas struktūras.

Ziemeļreinā-Vestfālenē nav centrālās iestādes, kas veic atzīšanas procedūras. Tāpēc pēc atsauces profesijas noteikšanas jums vispirms ir jānoskaidro, kura iestāde ir atbildīga par šo atsauces profesiju. Tad jūs iesniedzat savu pieteikumu šai iestādei.