Prekyba kelionėmis. Kelionių stovyklos pagal Gewerbeordnung (GewO) 56a straipsnį

Ar esate kelionės vizitinės kortelės savininkas ir norėtumėte surengti pėsčiųjų stovyklą? [Tada galite kreiptis dėl žygių stovyklos renginio internetu čia.] (/paraiška/kelionių pramonė/)

Kas yra pėsčiųjų stovykla?

„Wanderlager“, kaip apibrėžta § 56a GewO, yra pardavimo renginiai, per kuriuos prekiautojai siūlo parduoti prekes ar paslaugas arba priima užsakymus ne savo įprastoje komercinėje įstaigoje (arba iš viso jos neturėdami) iš laikinai nustatytos pardavimo vietos. Pavyzdžiui, kavos kelionės laikomos pėsčiųjų stovyklomis. Šio tipo įvykiams taikomos kelionių pramonės taisyklės (§§ 55 ff. GewO).

Kokie yra žygių stovyklos pavyzdžiai?

Laikinas pardavimas, pvz., kitų įmonių pardavimuose ir salonuose, palapinėse, laikinai laisvose parduotuvėse, viešbučiuose ir restoranuose, miesto salėse ir kitose salėse (ypač taip pat vadinamųjų kavos kelionių atveju), taip pat sunkvežimių, laivų ar kitų transporto priemonių pardavimas yra pėsčiųjų stovyklos. Nesvarbu, ar prekės perduodamos klientams iš karto, ar vėliau. Tas pats pasakytina ir apie paslaugų platinimą – vėlgi nesvarbu, ar klientai, pavyzdžiui, užsisako kelionę iš karto per pardavimo renginį, ar tik vėliau.

Kada yra reikalavimas pranešti apie pėsčiųjų stovyklą?

Pareiga pranešti galioja tik nuo 2022 m. gegužės 28 d., jei apie pėsčiųjų stovyklą paskelbiama viešai, o dalyvių atvykimą ir išvykimą organizuoja organizatorius (arba tai daroma organizatoriaus vardu) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 ir 2 GewO).

Pranešimas apie stovyklą turi būti pateiktas už renginio vietą atsakingai institucijai (komercinės ar viešosios tvarkos tarnybai) ne vėliau kaip prieš keturias savaites iki renginio pradžios. Renginio užsienyje atveju reklama turi būti pateikta už organizatorių įsisteigimo vietą atsakingai institucijai.

Kada tai yra viešas skelbimas?

Tai viešas skelbimas, jei, pavyzdžiui, reklama skirta neapibrėžtam asmenų, kurie nėra asmeniškai susiję su prekiautoju (-ais), skaičiui. Viešas yra skelbimas, net jei jis skirtas tik keliems žmonėms, kurie turėtų veikti kaip skleidėjai. Skelbimas gali būti skelbiamas plakatais, laikraščių skelbimais, aplinkraščiais, dalijamąja medžiaga, šaukimais gatvėje, skelbimais per radiją ir televiziją, asmeniniais kvietimais ir kt. Asmeniniai kvietimai vadinamiesiems „klubo nariams“ arba „aukščiausios klasės klientams“ taip pat laikomi viešais pranešimais, jei pakviestiems asmenims aiškiai leidžiama juos lydėti.

Ką reikia nurodyti viešai skelbiant apie migracijos stovyklas?

Pagal § 56a Abs. 4 GewO, į viešą skelbimą turi būti įtraukta ši informacija:
Organizatorių vardai ir pavardės, verslo vietos adresas, taip pat kontaktinė informacija, leidžianti greitai ir tiesiogiai susisiekti su organizatoriais (telefono numeris ir e. pašto adresas)
Konkreti stovykloje parduodamų prekių ar paslaugų rūšis
Renginio vieta
Turi būti nurodyta, kad tai yra pardavimo renginys, o ne tik informacinis renginys.
Informacija apie teisę atsisakyti sutarties lengvai skaitomu šriftu

Viešame skelbime draudžiama **:

• Informacija apie nemokamas dovanas, pvz., prekes, paslaugas, varžybas, loterijas, kuponus, burtus ar degustacijas

Kokia informacija turi būti pateikta rodant pėsčiųjų stovyklas?

Pagal GewO 56c straipsnio 3 dalį pranešime kompetentingai institucijai turi būti pateikta ši informacija:
renginio vieta (tikslus adresas), data ir laikas (įskaitant darbo valandas);
Organizatorių vardas, pavardė (pavadinimas) ir gyvenamosios vietos arba verslo adresas, o juridinių asmenų atveju papildomai nurodoma teisinė forma ir atstovavimo teisė.
Asmens, kurio vardu parduodamos prekės ar paslaugos, vardas, pavardė (pavadinimas) ir gyvenamosios vietos arba verslo adresas
Kontaktinė informacija, leidžianti greitai ir nedelsiant susisiekti su organizatoriais (telefono numeris ir el. pašto adresas)

• Komercinio registro, asociacijų registro arba kooperatyvų registro nuoroda ir atitinkamas registracijos numeris (jei yra)

• Numatomo viešo paskelbimo formuluotė ir forma

• Jei renginiui vadovauja įgaliotieji atstovai, jie turi būti įvardyti
  Pėsčiųjų stovyklas gali valdyti tik reklamoje nurodyti organizatoriai arba raštiški įgalioti atstovai. Jei atstovai veikia kaip savarankiškai dirbantys prekybininkai, jiems taip pat reikia kelionės vizitinės kortelės.

• Atitinkamų kelionės vizitinių kortelių kopijos iš esmės turi būti pateikiamos kompetentingai institucijai kartu su pranešimu apie stovyklą.

Be bendrųjų konkurencijos taisyklių, visų pirma nagrinėjama, ar buvo laikomasi draudimo skelbti apie nemokamas dovanas ir paslaugas (pavyzdžiui, kelionės čekių areštą ar pažadą, nemokamo maisto ir gėrimų siūlymą) arba konkursus. Pažeidimai paprastai lemia oficialų renginio uždraudimą, jei atitinkami reklaminiai pareiškimai nepasikeičia likus pakankamai laiko iki renginio pradžios.

Kam reikia kelionės vizitinės kortelės organizuojant pėsčiųjų stovyklą?

Kelionių stovyklų organizatoriai privalo turėti kelionės vizitinę kortelę ir ja naudotis (§ 60c Abs. 1 GewO). Jei yra darbuotojų, kurie dirba vardu, jie turi su savimi turėti kelionės vizitinės kortelės dublikatą arba patvirtintą kopiją, jei tiesiogiai susisiekiate su klientais (§ 60c Abs. 2 GewO).

Jei organizatoriai naudojasi savarankiškai dirbančiais prekybininkais, kad galėtų naudotis pėsčiųjų stovykla, jie taip pat turi turėti kelionės vizitinę kortelę. Juridinių asmenų atveju tiek įgaliotieji atstovai (pvz., GmbH valdantieji direktoriai), tiek kiti GmbH darbuotojai, kurie turi susisiekti su klientais, reikalauja kelionės vizitinės kortelės dublikato arba patvirtintos kopijos. Paprašius, kelionės vizitinė kortelė arba vežamos prekės turi būti pateiktos kompetentingoms institucijoms arba pareigūnams (§ 60c Abs. 1 GewO). Kompetentingos institucijos arba pareigūnai gali reikalauti nutraukti veiklą, kol bus gauta kelionės vizitinė kortelė, dublikatas arba patvirtinta kopija.

Ką turėčiau apsvarstyti su darbuotojais?

Kelionės vizitinės kortelės turėtojai taip pat turi atkreipti dėmesį į tai, kad kelionių versle gali būti įdarbinti arba įdarbinti tik reikiamo patikimumo darbuotojai. Priešingu atveju kompetentinga institucija gali uždrausti asmeniui dirbti kelionių sektoriuje (§ 60 GewO).

Ką reiškia „fiksuota parduotuvė“?

Sąvoka „nuolatinė parduotuvė“ (§ 56a Abs. 1 S. 1), pavyzdžiui, transporto priemonių atveju reiškia ne transporto priemonės, kaip parduotuvės, konstrukciją ir jos ryšį su žeme, bet transporto priemonės būklę parduodant prekes. Transporto priemonė paskirstymo metu turi stovėti arba stovėti, t. y. nejudėti.

Kokios paslaugos ar prekės yra draudžiamos?

Pagal § 56a Abs. 6 GewO pėsčiųjų stovykloje draudžiama platinti šias paslaugas ar prekes arba tarpininkauti jas platinant:
Finansinė parama
Finansinės investicijos, kaip apibrėžta § 34f Abs. 1 GewO
Draudimo sutartys
Pastatų taupymo susitarimai
Nekilnojamojo turto vartojimo paskolos sutartys, kaip apibrėžta § 34i Abs. 1 GewO
Medicinos prietaisai pagal § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
Maisto papildai, kaip apibrėžta Maisto papildų potvarkio § 1 Abs. 1