Wirtschafts-Service-Portal

Dichiarazione sull'accessibilità del Wirtschafts-Service-Portal.NRW

La presente dichiarazione è stata aggiornata il 9 novembre 2022. Si applica al sito web service.wirtschaft.nrw e a tutti i moduli forniti in questa pagina.

Il ministero dell'Economia, dell'industria, della protezione del clima e dell'energia dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia sta cercando di rendere accessibile il sito web service.wirtschaft.nrw. I siti web dovrebbero essere progettati in modo da essere conformi alla legislazione nazionale di recepimento della direttiva (UE) 2016/2102 del Parlamento europeo. Il [Disability Equality Act NRW] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=201&bes_id=5216&repealed=N&menu=1&sg=0#det190773) e il [regolamento sulla tecnologia dell'informazione accessibile NRW (BITV NRW)] (https:///recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_detail_?anw_nr=6&vd_id=17834&ver=8&val=17834&sg=0&menu=1&vd_back=N) si applicano al Land NRW.

Quanto è accessibile il sito web?

Attualmente, il Wirtschafts-Service-Portal.NRW è solo parzialmente accessibile ai sensi delle leggi e dei regolamenti di cui sopra. Attualmente stiamo lavorando per migliorare l'accessibilità del sito. Tuttavia, chiediamo un po 'di pazienza, come parte della programmazione della pagina deve essere intervenuto.

Contenuti non accessibili

Il contrasto di alcuni elementi è troppo basso o i documenti PDF memorizzati non sono sufficientemente privi di barriere. Inoltre, mancano alcuni testi alternativi per controlli, grafica e oggetti.

In particolare, le seguenti barriere sono presenti nelle pagine e nei moduli offerti:

  1. Alcuni campi del modulo non sono collegati alle loro etichette in modo tale che le tecnologie assistive come i lettori di schermo o il controllo vocale possano identificarli come appartenenti insieme.
  2. Per i gruppi costituiti da più caselle radio o di controllo, anche le loro intestazioni di gruppo non sono collegate ai singoli elementi in modo tale da poter essere riconosciute e lette o uscite con loro.
  3. Inoltre, elementi di forma come caselle di controllo e pulsanti di opzione non sono chiaramente visibili perché il loro bordo è troppo luminoso.
  4. Elementi di forma più complessi come i menu di selezione con input di testo aggiuntivo (combo box) possono essere utilizzati solo in misura limitata con la tastiera. In particolare, la cancellazione ripetuta e la riselezione dei contenuti non sono possibili.
  5. Non ci sono ancora collegamenti di salto per saltare sezioni di contenuto più grandi come menu o collegamenti di intestazione.
  6. La salvaguardia dell'accessibilità, ad esempio quando i contenuti possono essere scaricati o salvati in formato PDF, non è garantita.
  7. La divisione delle sezioni del modulo per intestazioni non è sempre data in modo tale che l'elenco di queste intestazioni si traduca in una struttura significativa a cui le persone possono orientarsi.
  8. Non è ancora possibile utilizzare la funzione di completamento automatico quando si inseriscono informazioni personali.
  9. Il titolo della pagina delle sottopagine del modulo non è ancora abbastanza significativo.
  10. Ci sono testi di link che non forniscono ancora informazioni su dove conduce il link.
  11. La messa a fuoco della tastiera non è abbastanza visibile in alcuni punti.
  12. Tutti i messaggi di stato e gli annunci di modifica non sono accessibili agli utenti di screen reader.

Tutti i punti in sospeso sono fissati nelle seguenti versioni del portale dei servizi economici.

Feedback e recapiti

Hai notato carenze nell'accessibilità dei contenuti di questa pagina?

Ad esempio, trovare,

  • che i contenuti di questo sito sono di difficile accesso,
    che il contenuto viola le raccomandazioni generali sull'accessibilità o non è conforme a BITV 2.0,
    il contenuto non è chiaro in termini di contenuto e dovrebbe essere espresso o formulato in altro modo
    Hai domande sull'accessibilità?

Quindi siete invitati a contattare l'ufficio del punto di contatto unico NRW:

Quartier generale del punto di contatto unico NRW
c/o Governo distrettuale di Detmold
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Germania

E-mail: info@nrw-ea.de
Tel: +49 5231 71 3450
Fax: +49 5231 7182 3450

Centro di monitoraggio delle tecnologie dell'informazione accessibili dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia

L'organismo di monitoraggio delle tecnologie dell'informazione senza barriere dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia verifica regolarmente se e in che misura i siti web e le applicazioni mobili delle autorità pubbliche dello Stato soddisfino i requisiti di accessibilità.

L'obiettivo del lavoro dell'organismo di monitoraggio è quello di garantire il rispetto dei requisiti per la tecnologia dell'informazione senza barriere e di garantire un'attuazione completa delle normative legali.

È possibile inviare un'e-mail all'organismo di monitoraggio all'indirizzo [ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de] (mailto:ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de).

Ulteriori informazioni sul centro di monitoraggio delle tecnologie dell'informazione senza barriere

Procedura di conciliazione/procedura di esecuzione

Se non si riceve una risposta soddisfacente alle comunicazioni o richieste riguardanti la tecnologia dell'informazione senza barriere di questo sito web, è possibile contattare il mediatore per la tecnologia dell'informazione senza barriere dello stato della Renania Settentrionale-Vestfalia. Il mediatore è assegnato al commissario per le preoccupazioni delle persone con disabilità ed è legalmente sancito dagli articoli 10d, 10e BGG NRW e dagli articoli 9 e seguenti di BITV NRW. Con il coinvolgimento di tutte le parti interessate, il mediatore cerca di individuare le circostanze della mancanza di accessibilità in modo che l'istituzione possa porvi rimedio. Non si tratta di trovare vincitori o perdenti. L'obiettivo è piuttosto quello di trovare una soluzione a un problema insieme e in via stragiudiziale con l'aiuto dell'organo di conciliazione. La procedura di conciliazione è gratuita. Neanche tu hai bisogno di un avvocato.

Il difensore civico per le tecnologie dell'informazione accessibili NRW può essere contattato telefonicamente al seguente numero: [+49 211 855 3451] (tel.: +492118553451).

Ist diese Seite hilfreich?

Informazioni sul portale

La WSP.NRW è la piattaforma centrale in NRW per gestire digitalmente e facilmente oltre 80 servizi online per commercianti, libere professioni, servizi transfrontalieri e il riconoscimento delle qualifiche professionali straniere.

Per le aziende
Applicazioni online

© 2025 Ministero dell'economia, dell'industria, della protezione del clima e dell'energia dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.