Utazási kereskedelem – a Gewerbeordnung (GewO) 56a. §-a szerinti utazási táborok

Ön utazási névjegykártya tulajdonosa, és túratábort szeretne szervezni? [Akkor a túratábor eseményre online itt lehet jelentkezni.](/pályázat/utazási ipar/)

Mi az a túratábor?

A Wanderlager a § 56a GewO értelmében olyan értékesítési események, amelyek során a kereskedők árukat vagy szolgáltatásokat kínálnak eladásra, vagy megrendeléseket fogadnak el a szokásos kereskedelmi telephelyükön kívül (vagy anélkül, hogy egyáltalán rendelkeznének ilyennel) egy ideiglenesen rögzített értékesítési helyről. A kávés kirándulásokat például túratáboroknak tekintik. Az ilyen típusú eseményekre az utazási ágazat szabályai vonatkoznak (§§ 55 ff. GewO).

Milyen példák vannak egy túratáborra?

Ideiglenes értékesítés pl. más vállalatok értékesítési és bemutatótermeiben, sátrakban, ideiglenesen üres üzletekben, szállodákban és éttermekben, városházákon és egyéb csarnokokban (különösen az úgynevezett kávétúrák alkalmával), de a teherautók, hajók vagy más járművek értékesítése is túratábor. Nem számít, hogy az árut azonnal vagy később átadják-e az ügyfeleknek. Ugyanez vonatkozik a szolgáltatások elosztására is – szintén irreleváns, hogy például az ügyfelek közvetlenül az értékesítési esemény során vagy csak később foglalnak-e utazást.

Mikor kell bejelenteni a túratábort?

A bejelentési kötelezettség csak 2022. május 28. óta áll fenn, ha a túratábort nyilvánosan bejelentik, és a résztvevők érkezését és távozását a szervező szervezi (vagy a szervező nevében) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 és 2 GewO).

A táborról szóló értesítést legkésőbb négy héttel a kezdés előtt be kell nyújtani a rendezvény helyszínéért felelős hatóságnak (kereskedelmi vagy közrendi hivatal). Külföldi rendezvény esetén a hirdetést a szervezők letelepedési helye szerint illetékes hatósághoz kell benyújtani.

Mikor van nyilvános bejelentés?

Nyilvános bejelentésnek minősül például, ha a hirdetés meghatározatlan számú olyan személyre irányul, akik nem állnak személyes kapcsolatban a kereskedővel/kereskedőkkel. A nyilvánosság egy bejelentés, még akkor is, ha csak néhány embernek szól, akiknek multiplikátorként kell működniük. A bejelentés történhet plakátokon, újsághirdetéseken, körleveleken, alamizsnákon, utcai felkiáltásokon, rádió- és televízióhirdetéseken, személyes meghívókon stb. keresztül. Az úgynevezett „klubtagoknak” vagy „prémiumügyfeleknek” szóló személyes meghívások akkor is nyilvános közleménynek minősülnek, ha a meghívott személyek kifejezetten jogosultak kíséretre.

Mit kell közölni a migrációs táborok nyilvános bejelentésében?

A § 56a Abs. 4 GewO szerint a nyilvános bejelentésnek a következő információkat kell tartalmaznia:
A szervezők neve, székhelyének címe, valamint a szervezőkkel való gyors és közvetlen kommunikációt lehetővé tevő kapcsolattartási adatok (telefonszám és e-mail cím)
A táborban értékesített áruk vagy szolgáltatások konkrét típusa
A rendezvény helyszíne
Ki kell fejezni, hogy ez egy értékesítési esemény, és nem csak egy információs esemény
Tájékoztatás az elállási jogról könnyen olvasható betűtípussal

A nyilvános bejelentésben a következő tételek** tiltottak**:
Információk ingyenes adományokról, például árukról, szolgáltatásokról, versenyekről, tombolákról, utalványokról, sorsolásokról vagy kóstolókról

Milyen információkat kell megadni a túratáborok megjelenítésekor?

A GewO 56c. §-ának (3) bekezdése értelmében az illetékes hatóságnak küldött értesítésnek a következő információkat kell tartalmaznia:
A rendezvény helyszíne (pontos címmel), dátuma és időpontja (beleértve a nyitvatartási időt is)

• A szervezők neve és lakcíme, jogi személyek esetében a jogi forma és a képviseleti jog
  Annak a személynek a neve és lakcíme vagy üzleti címe, akinek a nevében az árukat vagy szolgáltatásokat forgalmazzák
• kapcsolattartási adatok, amelyek lehetővé teszik a gyors és azonnali kommunikációt a szervezőkkel (telefonszám és e-mail cím)
  A cégnyilvántartás, az egyesületi nyilvántartás vagy a szövetkezeti nyilvántartás feltüntetése és a megfelelő nyilvántartási szám (ha rendelkezésre áll)
  A tervezett nyilvános bejelentés szövege és formája
  Ha a rendezvényt meghatalmazott képviselők vezetik, meg kell nevezni őket
  A túratáborokat kizárólag a hirdetésben megnevezett szervezők vagy azok meghatalmazott képviselői kezelhetik írásban. Ha a képviselők önálló vállalkozóként járnak el, utazási névjegykártyára is szükségük van.

A megfelelő utazási névjegykártyák másolatait elvileg a tábor bejelentésével együtt be kell nyújtani az illetékes hatóságnak.

Az általános versenyszabályokon kívül különösen azt vizsgálják, hogy betartották-e az ingyenes adományok és szolgáltatások (például utazási utalványok lefoglalása vagy ígérete, ingyenes ételek és italok felkínálása) vagy versenyek bejelentésének tilalmát. A jogsértések általában az esemény hivatalos betiltásához vezetnek, ha a megfelelő hirdetési nyilatkozatokat nem változtatják meg kellő időben az esemény kezdete előtt.

Kinek van szüksége utazási névjegykártyára túratábor szervezéséhez?

A túratáborok szervezői kötelesek utazási névjegykártyával rendelkezni, és azt magukkal vinni annak gyakorlása során (§ 60c Abs. 1 GewO). Ha vannak olyan alkalmazottak, akik a nevükben dolgoznak, akkor maguknál kell tartaniuk az utazási névjegykártya másolatát vagy hitelesített másolatát, feltéve, hogy közvetlenül kapcsolatba lép az ügyfelekkel (§ 60c Abs. 2 GewO).

Ha a szervezők önálló vállalkozó kereskedőket vesznek igénybe a túratábor gyakorlásához, utazási névjegykártyával is rendelkezniük kell. Jogi személyek esetében mind a meghatalmazott képviselők (pl. a GmbH ügyvezetői), mind a GmbH többi alkalmazottja, akiknek kapcsolatba kell lépniük az ügyfelekkel, megkövetelik az utazási névjegykártya másodpéldányát vagy hiteles másolatát. Kérésre az utazási névjegykártyát vagy a szállított árukat be kell mutatni az illetékes hatóságoknak vagy tisztviselőknek (§ 60c Abs. 1 GewO). Az illetékes hatóságok vagy tisztviselők megkövetelhetik a tevékenység megszüntetését az utazási névjegykártya, a másodpéldány vagy a hiteles másolat beszerzéséig.

Mit kell figyelembe vennem az alkalmazottakkal kapcsolatban?

Az utazási névjegykártya birtokosainak azt is figyelembe kell venniük, hogy az utazási vállalkozásban csak a szükséges megbízhatósággal rendelkező alkalmazottak foglalkoztathatók vagy foglalkoztathatók. Ellenkező esetben az illetékes hatóság megtilthatja a személy foglalkoztatását az utazási ágazatban (§ 60 GewO).

Mit jelent a „rögzített üzlet”?

Az „állandó üzlet” kifejezés (§ 56a Abs. 1 S. 1) járművek esetében például nem a jármű üzletként való kialakítására és a talajjal való kapcsolatára utal, hanem a járműnek az áruk értékesítése során fennálló állapotára. A járműnek az elosztás során álló helyzetben vagy rögzítve kell lennie, azaz nem mozoghat.

Milyen szolgáltatások vagy áruk tiltottak?

A következő szolgáltatások vagy áruk terjesztése vagy közvetítése tilos a § 56a Abs. 6 GewO szerint egy túratáborban:
Pénzügyi támogatás
§ 34f Abs. 1 GewO szerinti pénzügyi befektetések
Biztosítási szerződések
Építési megtakarítási megállapodások
§ 34i Abs. 1 GewO szerinti ingatlan fogyasztói kölcsönszerződések

• Orvostechnikai eszközök § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
• Az étrend-kiegészítőkről szóló rendelet § 1 Abs. 1 értelmében vett étrend-kiegészítők