Wirtschafts-Service-Portal

Leiratkozás az üzletről

Szeretne lemondani a kereskedelmi tevékenységéről? Akkor nem szabad elfelejtenie a kereskedelmi nyilvántartásból való törlést. A Gewerbeordnung (GewO) 14. §-a szerint minden kereskedő köteles bejelenteni ** minden olyan változást, amely érinti a kereskedését.**

A több partnerrel (pl. GbR) fennálló partnerségek esetében kérjük, vegye figyelembe, hogy minden partnernek törölnie kell a nyilvántartásból.

Tovább az online alkalmazáshoz Business deregistration

Mikor kell törölni egy vállalkozást a nyilvántartásból?

A kereskedelmi nyilvántartásból való törlésnek az alábbi címen kell megtörténnie:

  • a kereskedelem teljes feladása
    tulajdonosváltás folyamatos működés mellett, pl. értékesítés, jogutódlás, lízing stb. után.
    Kereskedelmi vállalkozás áthelyezése egy másik önkormányzati kereskedelmi hatóság joghatósága alá
    Partnerségben részt vevő partner kilépése
    a jogi forma megváltoztatása, például egyéni vállalkozásról GmbH-ra
    Átalakítás az átalakulásról szóló törvény (UmwG) szerint, például egyesüléssel, szétválással, jogi forma megváltoztatásával vagy eszközátruházással

A kereskedelmi vállalkozás feladásának bejelentésére vonatkozó kötelezettség csak akkor áll fenn, ha a kereskedelmi vállalkozás végleg megszűnik. A kereskedelmi rendeletekben nem található olyan rendelkezés, amely szerint az üzleti tevékenység egyetlen ideiglenes felfüggesztéséről értesíteni kell a Kereskedelmi Hivatalt.

Leiratkozás az online üzletről: Milyen dokumentumokra van szükségem?

Ahhoz, hogy leiratkozzon egy online kereskedésről, a következőkre van szüksége:

hozzáférés a Wirtschafts-Service-Portal.NRW-hez ([Saját vállalati fiók, BundID](https://wsp-frontend.staging.wsp.owl-it.de/help/felhasználói fiók/))
Személyazonosító okmányok

Itt lehet leiratkozni a [business online](/application/business registration-unsubscribe/).

Ahhoz, hogy leiratkozzon a kereskedelemről a helyszínen a felelős kereskedelmi nyilvántartó hivatalnál, a következőkre van szüksége:

a cégnyilvántartásból való törlés formanyomtatványa
az Ön személyi igazolványa vagy adott esetben tartózkodási engedélye
ha rendelkezésre áll, a cégbejegyzés átvételéről szóló igazolás („kereskedelmi engedély”)

Az adóhivatal, az Ipari és Kereskedelmi Kamara, a Kézműipari Kamara és az illetékes szakmai szövetség automatikusan tájékoztatást kap az Ön kereskedelmi nyilvántartásból való törléséről**.

Download:

A kereskedelmi nyilvántartásból való törlésre vonatkozó formanyomtatvány
(PDF, 772 Kb)

Leiratkozás az üzletről: költségek

Észak-Rajna-Vesztfáliában a cégnyilvántartásból való törlés általában ingyenes.

A kereskedelmi nyilvántartásból való törlés visszamenőleges hatállyal

A kereskedelmi rendeletek szerinti értesítési kötelezettség előírja, hogy a kereskedelmi nyilvántartásból való törlésnek azonnal meg kell történnie. Ha visszamenőlegesen szeretné törölni vállalkozását a nyilvántartásból, a három hónapos időtartamot nem szabad túllépni. Ha a kereskedelmi nyilvántartásból való törlésre később kerül sor, az Önért felelős kereskedelmi nyilvántartásból való törlésért felelős hivatal szankciót vagy bírságot szabhat ki, mivel közigazgatási jogsértésről van szó.

Utódot keres vállalkozása számára?

Vállalkozását bérelheti és közvetítheti Németország legnagyobb üzletutódlási tőzsdéjén, a nexxt-change-en. Lépjen a [nexxt-change.org] (https://www.nexxt-change.org/DE/Home/content.html) oldalra.

Gyakran feltett kérdések: Leiratkozás az üzletről

Segítségnyújtás és gyakran feltett kérdések a kereskedelmi nyilvántartásból való törléssel kapcsolatban

A cégnyilvántartásból való törlésért felelős szerv továbbítja a cégnyilvántartásból való törlést más szerveknek, például az adóhivatalnak, a szakmai szövetségnek, a kézműipari kamarának vagy az ipari és kereskedelmi kamarának, és szükség esetén a cégbíróságnak.

A kereskedelmi rendeletek értelmében minden kereskedelmi nyilatkozatot haladéktalanul be kell nyújtani. Ez magában foglalja az üzleti nyilvántartásból való időszerű törlést is. A nyilvántartásból való törlés nélkül továbbra is adót és járulékot fizet a megfelelő kamaráknak és szakmai szövetségeknek.

A kereskedelmi vállalkozás feladásának bejelentésére vonatkozó kötelezettség csak akkor áll fenn, ha a kereskedelmi vállalkozás végleg megszűnik. A kereskedelmi rendeletekben nem található olyan rendelkezés, amely szerint az üzleti tevékenység egyetlen ideiglenes felfüggesztéséről értesíteni kell a Kereskedelmi Hivatalt.

Ha nem biztos benne, hogy vissza kell-e fizetnie az adókat a nyilvántartásból való törlés után, forduljon az Önért felelős adóhivatalhoz. Az, hogy vissza kell-e fizetnie az adókat, a jövedelmétől és a nyilvántartásból való törlés időpontjától függ. Ha a leiratkozás időpontjáig nyereséget ért el, adófizetési kötelezettség merülhet fel. Az üzleti dokumentumokat, például a szerződéseket, az aktákat, a számlákat és az emlékeztetőket tíz évig meg kell őrizni.

[Az önfoglalkoztatás általi munkanélküliségre vonatkozó információk itt találhatók a Szövetségi Munkaügyi Hivatal honlapján.](https://www.arbeitsagentur.de/önkéntes munkanélküliségi biztosítás)

Ha vállalkozása egyik településről a másikra költözik, akkor törölnie kell vállalkozását. Az új telephelyen cégbejegyzésre van szükség.
Ha vállalkozása egy településen belül mozog, újra regisztrálnia kell vállalkozását.

[A megfelelő kereskedelmi hirdetésre vonatkozó online kérelmet itt találja.](https://service.wirtschaft.nrw/application/trade registration service selection/)

Le kell iratkoznia és újra regisztrálnia kell vállalkozását:

tulajdonosváltás folyamatos működés mellett, pl. értékesítés, jogutódlás, lízing stb. után.
Kereskedelmi vállalkozás áthelyezése egy másik önkormányzati kereskedelmi hatóság joghatósága alá
Partnerségben részt vevő partner kilépése
a jogi forma megváltoztatása, például egyéni vállalkozásról GmbH-ra
Átalakítás az átalakulásról szóló törvény (UmwG) szerint, például egyesüléssel, szétválással, jogi forma megváltoztatásával vagy eszközátruházással.

Ist diese Seite hilfreich?

A portálról

A WSP.NRW Észak-Rajna-Vesztfália központi platformja, amely digitálisan és egyszerűen kezel több mint 80 online szolgáltatást a kereskedők, a szabadfoglalkozásúak, a határokon átnyúló szolgáltatások és a külföldi szakmai képesítések elismerése számára.

Vállalatok számára
Online jelentkezések

© 2025 Észak-Rajna-Vesztfália Állam Gazdasági, Ipari, Klímavédelmi és Energiaügyi Minisztériuma.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.