Ezen az oldalon információkat talál a különböző külföldi szakmai képesítések elismeréséről. Két lehetőséged van, hogy tájékozódj:
Itt közvetlenül az elektronikus kérelmezési eljáráshoz vagy az illetékes szervhez is továbbítjuk.
Észak-Rajna-Vesztfália tartomány mérnöki törvénye (IngG#NRW) értelmében Ön akkor használhatja a „mérnök” szakmai címet, ha Németországban legalább három tanévnyi tudományos vagy műszaki egyetemi diplomát szerzett.
Ha Ön külföldön szerzett mérnöki diplomát, vagy mérnökként szerzett tanulószerződéses gyakorlati képzést, a „mérnök” szakmai címet a következő feltételek mellett használhatja: Az illetékes kerületi kormánynak erre engedélyt kell adnia. Erre akkor kerül sor, ha a külföldön szerzett szakmai képesítés német mérnöki diplomával egyenértékű.
Ha Ön az építőiparban dolgozik, és a jövőben az Ingenieurkammer-Bau NRW kamarai tagjává kíván válni, közvetlenül az Ingenieurkammer-Bau NRW-nél kérelmezheti a „mérnök” vagy „mérnök” szakmai cím használatának engedélyezését. Ezt Észak-Rajna-Vesztfália (MWIKE NRW) gazdasági, ipari, éghajlatvédelmi és energiaügyi minisztériumának rendelete rögzíti, amely 2018. augusztus 31-én lépett hatályba.
Ellenkező esetben további tájékoztatásért forduljon az Önért felelős járási kormányhoz – itt találja a szakmai cím használatának engedélyezése iránti kérelmet is:
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
A „tanácsadó mérnök” szakma Németországban szabályozott, ami azt jelenti, hogy a „tanácsadó mérnök” szakmai cím Németországban védett. Csak akkor nevezheted magad annak, ha erre hivatalos engedélyed van. Az engedély megszerzéséhez az illetékes hatóságnak el kell ismernie az Ön szakmai képesítését.
Észak-Rajna-Vesztfáliában a kérelem tekintetében illetékes szerv az Ingenieurkammer-Bau NRW.
A tanácsadó mérnök képesítésének elismerése mellett meg kell felelnie a munkakör betöltéséhez szükséges egyéb követelményeknek is. Ezek a következők:
Mérnökként szerzett legalább hároméves szakmai tapasztalat
megfelelő szakmai felelősségbiztosítás
önfelelős tevékenység (azaz ügyfeleknek dolgozik, önálló vállalkozó és saját számlákat ír, vagy mérnöki cég vezetésében vagy egyetemi oktatásban dolgozik)
önálló tevékenység (azaz nincs saját vagy külföldi érdekeltsége a szerződésben)
Ha még nem rendelkezik a szükséges elismeréssel mérnökként, akkor a weboldalunkon is talál információkat (lásd mérnök).
További információkért és a „tanácsadó mérnök” szakmai cím használatának engedélyezése iránti kérelemért keresse fel a kapcsolattartókat [itt] (https://ikbaunrw.de/kammer/ueber-us/melden/membership.php).
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
Ha olyan tevékenységet kíván folytatni Észak-Rajna-Vesztfáliában, amely a szövetségi bányászati törvénnyel vagy az e törvény alapján kiadott vagy fenntartott rendelettel összhangban Markscheiderinnen vagy Markscheiderinnen számára van fenntartva, Markscheiderként kell elismerni. Ezt Arnsberg körzeti kormánya, Észak-Rajna-Vesztfália Bányászati és Energiaügyi Minisztériuma biztosítja. Nincs szükség elismerésre, ha már elismert Markscheiderin vagy Markscheider a Németországi Szövetségi Köztársaság egy másik szövetségi államában.
Illetékes hatóság:
Arnsberg kerületi kormány
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
A Markscheiderinként vagy Markscheiderként való elismerésért felelős kapcsolattartó személy(ek) az Arnsberg kerületi kormányzatnál [itt] található(k) (https://www.bra.nrw.de/energie-mineing/nyersanyaggyártás/markscheiderinnen-und-recognised-persons).
A Markscheiderin vagy Markscheider elismerés követelményei:
Közszolgálati képesítés a 2. kategóriában, második belépési iroda a Markscheidefachban:
Tanulmányok befejezése, mint Master of Science, Master of Engineering vagy posztgraduális mérnök egy egyetemen vagy műszaki főiskolán, vagy egy külföldi egyetemi vizsga egyenértékűnek elismert
A Markscheide tantárgy szorgalmas vagy szorgalmas képzésének megfelelő befejezése
A Markscheidefach 2. kategóriája második belépési irodájában az illetékes állami bányászati hatóság irányítása alatt a közszolgálat körülbelül kétéves előkészítő szolgálatának befejezése
Átadása a nagy államvizsga
vagy azzal egyenértékű, külföldön szerzett szakmai képesítés a szakmai képesítések meghatározásáról szóló törvény (NRW) szerint
Megbízhatóság és alkalmasság
Az elismerés az elismerő iratnak a kérelmező részére történő kézbesítésével lép hatályba.
Kérjük, olvassa el az Arnsberg kerületi kormány, Észak-Rajna-Vesztfália Energiaügyi és Bányászati Minisztériumának honlapján is.
Fontos megjegyzés:
Ha Önt védjegyelválasztóként ismerik el, tájékoztatnia kell az illetékes hatóságot vagy az egyablakos ügyintézési pontot, ha már nem felel meg az elismerés követelményeinek (a Markscheidergesetz 5. szakaszának (5) bekezdése). A Markscheiderinként vagy Markscheiderként való elismerés alternatívájaként a Bundesberggesetz 64. §-a (1) bekezdésének második mondata szerinti más személyként való elismerésre is sor kerülhet bizonyos feltételek mellett. További információk a „Bundesberggesetz 64. §-a (1) bekezdésének második mondata szerinti egyéb személy” című dokumentumban találhatók.
Általános információk a Markscheidewesenről
Markscheidewesen egy régi speciális fegyelem a bányászat. A „Markscheiderin” és a „Markscheider” szakmai cím a német „Mark” (földtulajdon; határ) szóból és a latin „scindere” (elkülönítés/határ) kifejezésből származik.
A Markscheiderinnen és a Markscheidern tevékenysége eredetileg a bányászati engedélyek (Markscheiden) határainak meghatározásából, a bányászati emelkedések méréséből és azok dokumentálásából állt. Az elmúlt évtizedekben új tevékenységi területekkel bővültek ezek az alapfeladatok, amelyek ma is érvényben vannak. Különös jelentőséget tulajdonítanak a bányászat környezetre gyakorolt hatásának vizsgálatának.
A bányászati műveletekhez előírt krakkolóüzemet Észak-Rajna-Vesztfáliában elismert jelelválasztóknak vagy más illetékesnek elismert személyeknek kell gyártaniuk és végezniük. Az elismerést Észak-Rajna-Vesztfáliában Arnsberg körzeti kormánya adja meg.
Formák
Nem kell kitöltenie a jelentkezési lapot. Kérését azonban írásban kell megindokolnia, és csatolnia kell a szükséges dokumentumokat.
kérelem
A kitöltött és aláírt pályázatokat/reklámokat, valamint a szükséges dokumentumokat az alábbiak szerint nyújthatja be:
Kötelező dokumentumok
A szükséges dokumentumokat lásd a 3. § (2) bekezdésében Észak-Rajna-Vesztfália tartományban a védjegyelválasztóként való elismerésről szóló törvény (Markscheidergesetz)..
Megjegyzés:
Ha Ön a Németországi Szövetségi Köztársaságon kívül él vagy tevékenykedik, és egy észak-rajna-vesztfáliai hatóság szolgáltatásait kéri, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot. Ez elengedhetetlen, ha dokumentumokat, személyazonosító okmányokat vagy a személyazonosító vagy szakmai képesítést igazoló egyéb dokumentumokat kell benyújtania.
Az egyedüli kapcsolattartó pont örömmel nyújt Önnek hazája megfelelőjét.
költségek
A Markscheiderként való elismerésről szóló határozatért:a Markscheidergesetz 1. §-a szerint 100 € díjat számítanak fel.
Az eljárás időtartama
A jogilag meghatározott feldolgozási idő három hónap. Ez a határidő a teljes dokumentáció kézhezvételekor kezdődik, és adott esetben meghosszabbítható, ha az ügy nehézsége indokolja. A határidő meghosszabbítását az illetékes hatóságnak meg kell indokolnia, és arról kellő időben értesítést kell küldenie.
A szövetségi bányászati törvény vagy a kapcsolódó törvényi rendeletek alapján más személyek számára engedélyezett tevékenységek esetében elismerésre van szükség Észak-Rajna-Vesztfáliában. Ezt Arnsberg kerületi kormánya, Észak-Rajna-Vesztfália Bányászati és Energiaügyi Minisztériuma végzi.
Illetékes hatóság:
Arnsberg kerületi kormány
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
A bányászatról szóló szövetségi törvény 64. szakasza (1) bekezdésének 2. pontja szerinti egyéb személyként való elismerésért felelős kapcsolattartó személyek az Arnsbergi Kerületi Kormánynál [itt] találhatók (https://www.bra.nrw.de/energie-mineing/nyersanyag-kitermelés/markscheiderinnen-und-recognised-persons).
A más személyként való elismerés feltételei a következők:
Kérjük, olvassa el közvetlenül [Arnsberg körzeti kormányának Észak-Rajna-Vesztfália Energiaügyi és Bányászati Minisztériuma] oldalát is (https://www.bra.nrw.de/energiabányászat/nyersanyag-kitermelés/elválasztók és elismert személyek jelölése).
További információk
Amellett, hogy a szövetségi bányászati törvény más személyként ismeri el, bizonyos feltételek mellett Markscheiderinként vagy Markscheiderként is elismerhető Észak-Rajna-Vesztfáliában. További információk a fenti összecsukható szövegben találhatók a mérnök / mérnök szakmáról Markscheidewesen.
Formák
Nem kell kitöltenie a jelentkezési lapot. Kérését azonban írásban kell megindokolnia, és csatolnia kell a szükséges dokumentumokat.
kérelem
A kitöltött és aláírt pályázatokat/reklámokat, valamint a szükséges dokumentumokat az alábbiak szerint nyújthatja be:
levélben vagy faxon Észak-Rajna-Vesztfália egyedüli kapcsolattartó pontjához, vagy
Kötelező dokumentumok
A szükséges dokumentumok megtalálhatók az Arnsberg kerületi kormány [honlapján] (https://www.bra.nrw.de/energiabányászat/nyersanyag-kitermelés/jelölés-elválasztók és elismert személyek).
Megjegyzés:
Ha Ön a Németországi Szövetségi Köztársaságon kívül él vagy tevékenykedik, és Észak-Rajna-Vesztfália valamely hatóságától kér szolgáltatást, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot. Ez elengedhetetlen, ha dokumentumokat, személyazonosító okmányokat vagy a személyazonosító vagy szakmai képesítést igazoló egyéb dokumentumokat kell benyújtania.
Az egyedüli kapcsolattartó pont örömmel nyújt Önnek hazája megfelelőjét.
költségek
A szövetségi bányászati törvény szerinti másik személyként való elismerésről szóló határozatért 100 & nbsp; EUR díjat számítanak fel.
Jogalap
§ A Markscheider munkáiról és a felszín megfigyeléséről szóló rendelet (Markscheider-Bergverordnung)
§§ 63 and 64 [Bundesberggesetz] (https://www.gesetze-im-internet.de/bbergg/)
Az eljárás időtartama
A jogilag meghatározott feldolgozási idő három hónap. Ez a határidő a teljes dokumentáció kézhezvételekor kezdődik, és adott esetben meghosszabbítható, ha az ügy nehézsége indokolja. A határidő meghosszabbítását az illetékes hatóságnak meg kell indokolnia, és arról kellő időben értesítést kell küldenie.
Németországban az „építész” és „építész” szakmai címek az építészek jegyzékébe való felvételhez és az építészkamara tagságához kapcsolódnak. Németországban hivatalosan csak az építészek jegyzékébe való felvételt követően lehet magát „építésznek” vagy „építésznek” nevezni. Az építészek jegyzékébe való felvétel tekintetében illetékes hatóság az Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW). Ennek alapja a Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW).
A következő követelményeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy felvegyék őket az építészek listájára:
legalább négyéves időtartamú építészmérnöki diploma
kétéves építészmérnöki gyakorlati munka igazolása (Németországban vagy külföldön)
80 tanítási óra továbbképzés az AKNW továbbképzési szabályainak megfelelően
Ha külföldön végezte el tanulmányait, különleges szabályok vonatkozhatnak rá. Ezeket a szabályokat közvetlenül [az AKNW kapcsolattartó személyeitől] kérheti (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/az Ön kapcsolattartó személyei).
További információk és az építészek listájára való felvétel iránti kérelem itt található:
Tagság
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
A németországi „belső építész” és „belső építész” szakmai címek az építészek jegyzékébe való felvételhez és az építészkamara tagságához kapcsolódnak. Hivatalosan csak a belsőépítészetre szakosodott építészek jegyzékébe való felvételt követően lehet magát Németországban „belső építésznek” vagy „belső építésznek” minősíteni. Az építészek jegyzékébe való felvétel tekintetében illetékes hatóság az Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW). Ennek alapja a Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW).
A következő követelményeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy felvegyék őket az építészek listájára:
Ha külföldön végezte el a képzést, különleges szabályok vonatkozhatnak rá. Ezeket közvetlenül [az AKNW kapcsolattartó személyeitől] kérheti (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).
További információk és az építészek listájára való felvétel iránti kérelem itt található:
Tagság
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
A németországi „Landschaftsarchitektin” (tájépítész) és „Landschaftsarchitekt” (tájépítész) szakmai címek az építészek jegyzékébe való felvételhez és az építészkamara tagságához kapcsolódnak. Hivatalosan csak a tájépítészetre szakosodott építészek jegyzékébe való felvételt követően lehet magát „Landschaftsarchitektin”-nek vagy „Landschaftsarchitekt”-nek (tájépítész) nevezni. Az építészek jegyzékébe való felvétel tekintetében illetékes hatóság az Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW). Ennek alapja a Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW).
A következő követelményeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy felvegyék őket az építészek listájára:
befejezett tájépítészeti tanulmány, legalább négyéves időtartammal
kétéves tájépítészi gyakorlati munka igazolása (Németországban vagy külföldön)
80 tanítási óra továbbképzés az AKNW továbbképzési szabályainak megfelelően
Ha külföldön végezte el a képzést, különleges szabályok vonatkozhatnak rá. Ezeket közvetlenül [az AKNW kapcsolattartó személyeitől] kérheti (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).
További információk és az építészek listájára való felvétel iránti kérelem itt található:
Tagság
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
Németországban a „Stadtplanerin” és a „Stadtplaner” szakmai címek az építészek jegyzékébe való felvételhez és az építészkamara tagságához kapcsolódnak. Németországban csak a várostervezésre szakosodott építészek jegyzékébe való felvételt követően lehet hivatalosan „Stadtplanerinnek” vagy „Stadtplanernek” nevezni magát. Az építészek jegyzékébe való felvétel tekintetében illetékes hatóság az Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW). Ennek alapja a Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW).
A következő követelményeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy felvegyék őket az építészek listájára:
legalább négyéves időtartamú, befejezett várostervezési tanulmány
kétéves várostervezői gyakorlati munka igazolása (Németországban vagy külföldön)
80 tanítási óra továbbképzés az AKNW továbbképzési szabályainak megfelelően
Ha külföldön végezte el a képzést, különleges szabályok vonatkozhatnak rá. Ezeket közvetlenül [az AKNW kapcsolattartó személyeitől] kérheti (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).
További információk és az építészek listájára való felvétel iránti kérelem itt található:
Tagság
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/help/egyablakos ügyintézési pont/).
Itt kiválaszthatja szakmáját a különböző ágazatokból származó szakmák gyűjteményéből, és megtudhatja a felelős szervet és az elismerési eljárást. Az elektronikus kérelmezési eljárás az Észak-Rajna–Vesztfália egyedüli kapcsolattartó pont hivatalához vezető megfelelő linken keresztül érhető el. Ezenkívül a kérelmet e-mailben is benyújthatja az illetékes szervnek.
A következő információk a következő kézműipari szakmákra vonatkoznak:
Szemészek
Pékek
Hajó- és hajóépítők
Kútépítők
Fegyverkovácsok
Sebészeti mechanika
Tetőfedők
Villamosgép-gyártók
Villamosmérnökök
Precíziós mechanika
hentesek
Fodrászok
Állványépítők
Üvegfúvók, üvegkészülék-építők
Üvegezők
Hallásgondozó szakemberek
Információs technikusok
szerelők és fűtésmérnökök
Hűtőberendezés-építők
Karosszéria- és járműgyártók
Vízvezeték-szerelők és vízvezeték-szerelők
cukrász szakácsok
Gépjármű-technikusok
Mezőgazdasági gépek mechanikája
Festők és lakkok
A felsorolt szakmák a jóváhagyáshoz kötött kézműves mesterek, amelyeket Németországban szabályoznak. Ha ezen szakmák valamelyikében szeretne önálló vállalkozóvá válni, a kézműves szerepkörben való regisztráció kötelező.
Ha külföldön szerezte meg a diplomáját, ellenőrizheti a diplomájának egyenértékűségét a német diplomával szemben. Az egyenértékűség megállapítása feljogosítja a birtokost a kézművesként való nyilvántartásba vételre. A mesterfokozatot azonban nem adják ki.
Az egyenértékűség megállapítására irányuló eljárás tekintetében az illetékes testület az illetékes Kézműipari Kamara. A Kézműves Kamara kompetenciája attól függ, hogy melyik városban szeretne letelepedni a cégével. Itt megtudhatja, melyik kamara felelős Önért.
Az eljárásra és a jelentkezési lapra vonatkozó szükséges információk az Ön illetékes kézműipari kamarájában találhatók. Az észak-rajna-vesztfáliai kézműipari kamarák címei és elérhetőségei az alábbi listában találhatók:
Aacheni Kézműipari Kamara
Sandkaulbach 17 - 21
52062 Aache-szám: n
Tel.: +49 241 471 0
Faxszám: +49 241 471 103
E-mail cím: [info@hwk-aachen.de] (e-mail-cím: info@hwk-aachen.de)
www.hwk-aachen.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.hwk-aachen.de/article/recognition-foreign-conclusion-33,34,242.html).
Ostwestfalen-Lippe-i Kézműipari Kamara, Bielefeld
Campus kézműves 1
33613 Bielefeld
Tel.: [+49 521 56 08 0](tel: +4952156080)
Faxszám: +49 521 56 08 199
E-mail cím: [hwk@hwk-online.de] (mail-cím: hwk@hwk-online.de)
www.handwerk-owl.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.handwerk-owl.de/article/recognition procedure-nach-bqfg-35,81,74.html).
Dortmundi Kézműves Kamara
Ardeystraße 93
44139 Dortmund
Tel.: [+49 231 5493 0](tel: +4923154930)
Faxszám: +49 231 5493 116
E-mail cím: info@hwk-do.de
www.hwk-do.de
A jelentkezési eljárással és a jelentkezési lappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.hwk-do.de/membership-and-registration/).
Düsseldorfi Iparművészeti Kamara
Georg-Schulhoff-Platz 1
40221 Düsseldorf
Tel.: [+49 211 8795 0](tel: +4921187950)
Faxszám: +49 211 8795 110
E-mail cím: info@hwk-duesseldorf.de
www.hwk-duesseldorf.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.hwk-duesseldorf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-31,0,1492.html).
Münsteri Kézműves Kamara
Bismarckallee 1
48151 Münster
Tel.: +49 251 5203 0
Faxszám: +49 251 5203 106
E-mail cím: info@hwk-muenster.de
www.hwk-muenster.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.hwk-muenster.de/en/training/professional recognition/recognition-international-professional qualifications).
Kölni Kézműves Kamara
Szénapiac 12
50667 Köln, Németország
Tel.: +49 221 2022 0
Faxszám: +49 221 2022 320
E-mail cím: info@hwk-koeln.de
www.hwk-koeln.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható itt.
Dél-Vesztfáliai Kézműves Kamara
Híd hely 1
59821 Arnsberg
Tel.: [+49 2931 877 0](tel: +4929318770)
E-mail cím: [info@hwk-swf.de] (mailto:info@hwk-swf.de)
www.hwk-swf.de/
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható itt.
Ha Németországban korlátozás nélkül szeretné gyakorolni az orvos szakmáját, akkor állami engedélyre, jóváhagyásra van szüksége. Az engedély feljogosítja Önt arra, hogy szakmáját önállóan gyakorolja.
Állampolgárságtól függetlenül jogában áll engedélyt szerezni, ha a képzést Németországban végezték el. Ugyanez vonatkozik a külföldön szerzett diplomára is, ha az egyenértékű a német iskolai végzettséggel. Jóváhagyás csak akkor adható, ha a képzést egyenértékűnek ismerik el.
Münster kerületi kormánya felelős a külföldi (uniós/harmadik országbeli) képzések befejezésére irányuló új kérelmekért. A kérelemre és a kérelemre vonatkozó információk [itt] találhatók (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/servicestelle_pug/pug_drittländer/index.html). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Az alábbi információk a következő szakirányú képzésekre vonatkoznak:
Szakemberek - Általános sebészet
Általános Gyakorlók - Általános Gyakorlók
Szakemberek - Aneszteziológia
Szakemberek - Anatómia
Szakemberek - Foglalkozás-egészségügy
Szakemberek - Szemészet
Szakemberek - Biokémia
Szakemberek - Nőgyógyászat és szülészet
Szakemberek - Érsebészet
Szakemberek - Fül-orr-gégészet
Szakemberek - Bőr- és nemi betegségek
Szakemberek - Szívsebészet
Szakemberek - Humán genetika
Szakemberek - Higiénia és környezetgyógyászat
Szakemberek - Belgyógyászat
Szakemberek - Belgyógyászat és Angiológia
Szakemberek - Belgyógyászat és endokrinológia és diabetológia
Szakemberek - Belgyógyászat és gasztroenterológia
Szakemberek - Belgyógyászat és onkológia
Szakemberek - Belgyógyászat és kardiológia
Szakemberek - Belgyógyászat és nefrológia
Szakemberek - Belgyógyászat és Pneumológia
Szakemberek - Belgyógyászat és reumatológia
Szakemberek - Gyermek- és serdülőkori pszichiátria és pszichoterápia
Szakemberek - Gyermekgyógyászat és serdülő orvostudomány
Szakemberek - Gyermeksebészet
Szakemberek - Klinikai farmakológia
Szakemberek - Laboratóriumi orvostudomány
Szakemberek - Mikrobiológia/virológia/fertőzés epidemiológia
Szakemberek - Orális és maxillofaciális sebészet
Szakemberek - Idegsebészet
Szakemberek - Neurológia
Szakemberek – Neuropatológia
Szakemberek - Nukleáris medicina
Szakemberek - Közegészségügy
Szakemberek - Ortopédia és trauma sebészet
Szakemberek - Patológia
Szakemberek - Farmakológia és toxikológia
Szakemberek - Fizikai / rehabilitációs orvostudomány
Szakemberek - Élettan
Szakemberek - Plasztikai és Esztétikai Sebészet
Szakemberek - Pszichiátria és pszichoterápia
Szakemberek - Pszichoszomatikus orvoslás és pszichoterápia
Szakemberek - Radiológia
Szakemberek - (diagnosztikai) radiológia
Szakemberek - Törvényszéki orvostan
Szakemberek - Beszéd-, hang- és gyermekhallási zavarok
Szakemberek - Sugárterápia
Szakemberek - Mellkasi sebészet
Szakemberek - Transzfúziós gyógyászat
Szakemberek - Urológia
Szakemberek - Visceralis sebészet
El kell ismernie szakmai képesítését. Az orvosi szakmát Németországban szabályozzák. A „specialista” és „specialista” szakmai címek Németországban oltalom alatt állnak. Hivatalos engedélyre van szüksége a munkakör használatához.
Mielőtt szakorvosi képesítésének elismerését kérelmezné, érvényes szakmai engedélyre vagy jóváhagyásra van szüksége. Ez azt jelenti, hogy először el kell ismernie orvosi képesítését, és szakmai engedélyt vagy jóváhagyást kell szereznie. További információ az "Orvos" legördülő listában található.
Ön olyan orvosi tevékenységet végezhet, amelyre szakmai engedélye vagy jogosítványa alapján jogosult. Például asszisztens orvosként dolgozhat. Ha nem szeretne betegeket kezelni, nincs szüksége a szakképesítés elismerésére. Ezután közvetlenül a potenciális munkáltatókra vonatkoznak (pl. a tudományban vagy a kutatásban).
Lakóhelyétől vagy tervezett munkahelyétől függően az adott orvosi szövetség felelős.
Az Észak-Rajna-Vesztfáliában működő orvosi egyesületek címei és elérhetőségei az alábbi listában találhatók:
Észak-Rajna-Vesztfáliai Orvosi Egyesület
Tersteegenstraße 9
40474 Düsseldorf
Tel.: [+49 211 4302 0](tel: +4921143020)
Faxszám: +49 211 4302 1200
E-mail cím: [aerztekammer@aekno.de] (mail-cím: aerztekammer@aekno.de)
www.aekno.de
A kérelmezési eljárással és a kérelmezési formanyomtatványsal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.aekno.de/aerzte/weiterbildung/antraege-und-merkblaetter/checkliste-zur-Ausländerrecognition).
Vesztfália-Lippe Orvosi Egyesület
Kert utca 210-214
48147 Münster
Tel.: +49 251 929 0
Faxszám: +49 251 929 2999
E-mail cím: [postein@aekwl.de] (mail-cím:postein@aekwl.de)
www.aekwl.de
Kapcsolattartó személyek:
Köhler Bettina asszony
Tel.: +49 251 929 2307
Faxszám: +49 251 929 2349
E-mail cím: [weiterbildung@aekwl.de] (mailto:weiterbildung@aekwl.de)
Günter Meis úr
Tel.: +49 251 929 2305
Faxszám: +49 251 929 2349
E-mail cím: [weiterbildung@aekwl.de] (mailto:weiterbildung@aekwl.de)
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.aekwl.de/fuer-mfa/nach-der-ausbildung/Auslaenderische-Abluesse/).
Ha Németországban korlátozás nélkül szeretné gyakorolni a fogorvosi szakmát, akkor állami engedélyre, jóváhagyásra van szüksége. Az engedély feljogosítja Önt arra, hogy szakmáját önállóan gyakorolja. Határozatlan időre szól, és az egész Németországi Szövetségi Köztársaságra érvényes.
Állampolgárságtól függetlenül jogában áll engedélyt szerezni, ha a képzést Németországban végezték el. Ugyanez vonatkozik a külföldön szerzett diplomára is, ha az egyenértékű a német iskolai végzettséggel. Jóváhagyás csak akkor adható, ha a képzést egyenértékűnek ismerik el.
Münster kerületi kormánya felelős a külföldi (uniós/harmadik országbeli) képzések befejezésére irányuló új kérelmekért. A kérelemre és a kérelemre vonatkozó információk [itt] találhatók (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/muenster/zahnarzt/approbation/index.html). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Ha Németországban korlátozás nélkül szeretné gyakorolni a pszichoterapeuta szakmát, akkor állami engedélyre, engedélyre van szüksége. Az engedély feljogosítja Önt arra, hogy szakmáját önállóan gyakorolja. Meg fogja
határozatlan időre szól, és az egész Németországi Szövetségi Köztársaságra érvényes.
Állampolgárságtól függetlenül jogában áll engedélyt szerezni, ha a képzést Németországban végezték el. Ugyanez vonatkozik a külföldön szerzett diplomára is, ha az egyenértékű a német iskolai végzettséggel. Jóváhagyás csak akkor adható, ha a képzést egyenértékűnek ismerik el.
Münster kerületi kormánya felelős a külföldi (uniós/harmadik országbeli) képzések befejezésére irányuló új kérelmekért. A kérelemre és a kérelemre vonatkozó információk [itt] találhatók (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/index.html). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Ha Németországban korlátozás nélkül szeretné gyakorolni a gyógyszerész szakmát, akkor állami engedélyre, jóváhagyásra van szüksége. Az engedély feljogosítja Önt arra, hogy szakmáját önállóan gyakorolja. Határozatlan időre szól, és az egész Németországi Szövetségi Köztársaságra érvényes.
Állampolgárságtól függetlenül jogában áll engedélyt szerezni, ha a képzést Németországban végezték el. Ugyanez vonatkozik a külföldön szerzett diplomára is, ha az egyenértékű a német iskolai végzettséggel. Jóváhagyás csak akkor adható, ha a képzést egyenértékűnek ismerik el.
Münster kerületi kormánya felelős a külföldi (uniós/harmadik országbeli) képzések befejezésére irányuló új kérelmekért. A kérelemre és a kérelemre vonatkozó információk itt találhatók (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/muenster/apotheker/approbation/index.html). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Ha Németországban korlátozás nélkül szeretné gyakorolni az állatorvosi szakmát, akkor állami engedélyre, jóváhagyásra van szüksége. Az engedély feljogosítja Önt arra, hogy szakmáját önállóan gyakorolja. Határozatlan időre szól, és az egész Németországi Szövetségi Köztársaságra érvényes.
Ahhoz, hogy ebben a szakmában Németországban dolgozhasson, el kell ismernie szakmai képesítését. Az elismerési eljárást a jóváhagyás megadásának nevezik.
A szakmai képesítés elismerésére vonatkozó követelmények:
egészségügyi alkalmasság
Pénzt kell fizetnie az eljárásért. A felelős szerv tájékoztatja Önt a pontos költségekről.
Dokumentumok a jelentkezésemhez:
A szakmai képesítés elismerésére vonatkozó eljárás attól függ, hogy Ön az EU, az EGT vagy Svájc állampolgára-e, harmadik országból származik-e, vagy késve telepedett le. A következőkben mindhárom eljárást a vonatkozó előfeltételekkel együtt ismertetjük.
Ha Ön az EU, az EGT vagy Svájc állampolgára, szakmai képesítésének elismeréséhez a következő dokumentumokat kell benyújtania:
Igénylőlap az illetékes szervtől vagy nem hivatalos kérelem, ha nincs igénylőlap
Személyazonosság igazolása (pl. útlevél vagy személyazonosító igazolvány)
házassági anyakönyvi kivonat (ha a neve megváltozott a házasság miatt)
CV
Szakmai képesítésének igazolása (pl. bizonyítványok, szakmai bizonyítványok)
a már benyújtott elismerési kérelemre vonatkozó információk (meg kell említeni azt a szervet, amelyhez már benyújtott kérelmet)
Ha Ön harmadik országból származik, és még nem dolgozik az EU-ban, az EGT-ben vagy Svájcban, a következő dokumentumokra is szüksége lesz:
Bizonyíték arra, hogy Németországban szeretne dolgozni a szakmában. Erre a célra a következők alkalmasak:
Álláspályázatok és állásinterjúkra való meghívások igazolása
A keresőtevékenység folytatása céljából beutazóvízum iránti kérelmének igazolása
Személyes nyilatkozat az Ön projektjéről
Személyes alkalmasságának igazolása (a dokumentumok a kérelem benyújtásának időpontjában nem lehetnek három hónapnál régebbiek):
Németországból származó erkölcsi bizonyítvány és
származási országának erkölcsi bizonyítványa (pl. erkölcsi bizonyítvány, erkölcsi bizonyítvány)
Egészségügyi alkalmasságának igazolása (a dokumentumok a kérelem benyújtásának időpontjában nem lehetnek három hónapnál régebbiek)
Ha szakmai képesítését egy bizonyos időpont (referencia-időpont) előtt szerezte meg, a következő dokumentumokat is be kell nyújtania:
Megfelelőségi nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat hiányában: Bizonyíték a képzés tartalmáról és időtartamáról (pl. tantárgyak és fokozatok listája, tanulmányi könyv, oklevélmelléklet, feljegyzések átirata)
Az illetékes hatóság tájékoztatni fogja Önt arról, hogy be kell-e nyújtania ezeket a dokumentumokat, és ha igen, mikor.
Az illetékes hatóság tájékoztatja Önt arról, hogy mely dokumentumokat kell az eredeti példányban bemutatnia, vagy melyeket adhatja be másolatként. Néhány példányt hivatalosan hitelesíteni kell. Javasoljuk, hogy: Ne küldjön eredeti példányt postán.
A dokumentumokat német nyelven kell benyújtania. A fordításokat nyilvánosan kinevezett vagy felhatalmazott fordítóknak kell elkészíteniük.
Késői áttelepítés esetén két szakmai elismerési eljárás közül választhat:
Dönthet úgy is. Az Ön illetékes hatósága tájékoztatni fogja Önt erről.
Az elismeréshez vezető lépéseim:
Kérelmet nyújtok be az illetékes szervhez. Hogyan működik ez?
A kérelmet a dokumentumokkal együtt benyújthatja az illetékes szervnek, elektronikus úton, e-mailben vagy postai úton elküldheti az illetékes szervnek. Ne küldjön eredeti példányt postán. Előfordulhat, hogy a kérelmet e-mailben is elküldheti – előzetesen kérdezze meg az illetékes szervet.
Előfordulhat, hogy az elismerési folyamat későbbi szakaszában be kell nyújtania az eredeti dokumentumokat vagy a hiteles másolatokat.
Az illetékes szerv feldolgozza a kérésemet. Mit jelent ez?
Az illetékes hatóság megkapja a kérelmet. Legkésőbb egy hónap elteltével visszaigazolja Önnek, hogy a kérelem megérkezett. Miután az illetékes szerv megkapta az összes dokumentumot Öntől, feldolgozza a kérelmét.
Az illetékes testület egyenértékűségi vizsgálatot végez: Összehasonlítja az Ön szakmai képesítését a német szakmai képesítéssel. Az Ön szakmai tapasztalatát, egyéb képesítéseit és képesítéseit figyelembe vesszük.
Az elismerési eljárás maximális időtartama négy hónap. Végül az illetékes hatóság értesítést küld Önnek az eredményről.
Az EU-ból, az EGT-ből vagy Svájcból származó szakmai képesítések esetében az eljárás gyakran rövidebb. Ez legfeljebb három hónapot vesz igénybe. Ehhez meg kell felelnie az automatikus elismerés követelményeinek.
Megjegyzés: Az úgynevezett automatikus elismerés gyakran vonatkozik az Ön szakmájára. Ezután az eljárás rövidebb vagy kevesebb költséggel jár. A feltétel nélküli elismerés iránti kérelmet az illetékes szervhez is be kell nyújtania.
Az illetékes hatóság a határozat eredményéről tájékoztat. Milyen eredmények lehetségesek?_
Eredmény: elismerés
Az Ön szakmai képesítése és a német szakmai képesítés egyenértékű. Megfelel minden más követelménynek is. Szakmai képesítését elismerjük. Megkapja a jóváhagyást és a tanúsítványt. Ön ugyanolyan szakmai jogokkal rendelkezik, mint a német szakmai képesítéssel rendelkező személyek.
Eredmény: Nincs elismerés, mert a szakmai képesítés nem egyenértékű.
Jelentős különbségek vannak az Ön szakmai képesítése és a német szakmai képesítés között. Ezeket a különbségeket nem tudta összeegyeztetni szakmai tapasztalatával és a szakmában szerzett egyéb ismereteivel. Ezért az Ön szakmai képesítése nem egyenértékű a német szakmai képesítéssel, és ezért azt nem ismerik el. Ön nem kap engedélyt.
A legtöbb esetben kompenzációs intézkedést tehet. Ez lehetővé teszi, hogy kompenzálja a jelentős különbségeket.
Eredmény: Nincs elismerés, mert nem felel meg az összes követelménynek.
Az Ön szakmai képesítései egyenértékűek. Ön azonban nem felel meg az engedély megadásához szükséges összes többi követelménynek. Lehet, hogy még mindig bizonyítania kell, hogy személyesen alkalmas vagy bizonyos német nyelvtudással rendelkezik. Az illetékes szerv tájékoztatja Önt arról, hogy mely bizonyítékok hiányoznak.
Ez a három eredmény lehetséges. Az illetékes szerv eredményével vagy döntésével szemben jogi lépéseket tehet. Ennek az eljárásnak a részletei megtalálhatók a határozat végén található fellebbezésben. Javasoljuk, hogy: Először beszéljen egy tanácsadó központtal, mielőtt kifogást emelne vagy panaszkodna. A jogorvoslati lehetőségekről további információk [itt] találhatók (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/zustigige-behoerde-fuer-certified-berufe/rufsankenn-veterarztaerztin).
Nem kapok elismerést. Mit tehetek?
Fitness-teszt kompenzációs intézkedésként
Ha szakmai képesítése nem egyenértékű, alkalmassági vizsgát tehet, amellyel kompenzálhatja a jelentős különbségeket. A jelentős eltéréseket az Ön értesítése tartalmazza.
Ha sikeresen átment az alkalmassági vizsgán, igazolást kap. Ezt a tanúsítványt be kell nyújtania az illetékes hatóságnak. Az illetékes szerv ellenőrzi a tanúsítványt és minden egyéb követelményt (pl. az Ön személyes alkalmasságát vagy egészségügyi alkalmasságát). Ha megfelel az összes követelménynek, szakmai képesítését elismerik. Ön megkapja az engedélyt, és ugyanolyan szakmai jogokkal rendelkezik, mint a német szakmai képesítéssel rendelkező személy.
Ha Ön harmadik országból érkezik, kompenzációs intézkedés céljából beléphet Németországba. Kérjük, kérjen tanácsot a belépéssel kapcsolatban, például a „Munka és élet Németországban” forróvonalon.
Konzultáció
Ha nem felel meg az összes követelménynek, akkor kérdezze meg a felelős szervet a lehetőségekről. Az illetékes szerv segítséget nyújt Önnek például abban az esetben, ha nem tudta bizonyítani személyes alkalmasságát vagy német nyelvtudását.
Elismerés nélküli munkavégzés: Foglalkozási engedély
Ha Ön harmadik országban szerezte meg szakmai képesítését, korlátozott ideig engedély nélkül is dolgozhat. Kérelmezheti az úgynevezett szakmai engedélyt. A szakmai engedéllyel engedéllyel rendelkező személy felügyelete alatt dolgozhat. A szakmai engedélyhez a következő követelményeknek kell megfelelnie:
Szakmai képesítésének igazolása
egészségügyi alkalmasság
Szakmai engedélyt az illetékes hatóságtól lehet kérni. Az EU-ból, az EGT-ből vagy Svájcból származó szakmai képesítéssel azonban csak ritka esetekben kap szakmai engedélyt.
A szakmai engedélyt arra is felhasználhatja, hogy felkészüljön az elismeréssel kapcsolatos kompenzációs intézkedésre.
Munka elismerés nélkül: A szolgáltatásnyújtás szabadsága
Ha csak néha és rövid ideig szeretne szolgáltatásokat nyújtani Németországban, akkor általában nincs szüksége elismerésre. Ezután meg kell felelnie a következő követelményeknek:
egy másik uniós, EGT- vagy svájci országban kell letelepednie
igazolja szakmai képesítését
a tevékenység bejelentése vagy nyilvántartásba vétele írásban az illetékes szervnél
Jogalap
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve (2005. szeptember 7.) a szakmai képesítések elismeréséről (a szakmai képesítések elismeréséről szóló irányelv)
Szövetségi Állat-egészségügyi Szabályzat (BTÄO)
Az állatorvosok jóváhagyásáról szóló rendelet (TAppV)
További információk
Határidők a Szövetségi Állat-egészségügyi Szabályzatban
Az EU-ban, az EGT-ben és Svájcban működő nemzeti tanácsadó központok jegyzéke
Az Ön országában működő nemzeti tanácsadó központ tájékoztatni fogja Önt a megfelelőségi nyilatkozatról.
Észak-Rajna-Vesztfáliában a kérelmezési eljárások tekintetében illetékes szerv:
Állami Természet-, Környezetvédelmi és Fogyasztóvédelmi Hivatal (LANUV)
Leibnizstraße 10
45659 Recklinghausen
Az elérhetőségek [itt] találhatók (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/attended-behoerde-for-certified-professions/professional recognition-veterinary doctor).
A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Bejelentési kötelezettség
Önnek bejelentési kötelezettsége van, ha további oktatást szeretne végezni. Ez azt jelenti, hogy a képzés megkezdése előtt írásban tájékoztatnia kell az Állatorvosi Kamarát.
Illetékes szervek
Az, hogy melyik Állatorvosi Kamara felelős Önért, az Ön lakóhelyétől vagy tervezett tevékenységi helyétől függ. Észak-Rajna-Vesztfália állatorvosainak címei és elérhetőségei az alábbi jegyzékben találhatók:
Észak-Rajna-Vesztfália Állatorvosi Kamara
St. Töniser Straße 15
47906 Kempen
Tel.: [+49 2152 20558 0](tel: +492152205580)
Faxszám: +49 2152 20558-50
E-mail cím: info@tk-nr.de
www.tieraerztekammer-nordrhein.de
A pályázati eljárással és a pályázati űrlappal kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt] (https://www.tieraerztekammer-nordrhein.de/tieraerzte/fachtierarzt-kiegészítő név/).
Vesztfáliai-Lippei Állatorvosi Kamara
Rochell asszony
Goebenstraße 50
48151 Münster
Tel.: [+49 251 53594 20](tel: +492515359420)
E-mail cím: [rochell@tieraerztekammer-wl.de] (e-mail:rochell@tieraerztekammer-wl.de)
www.tieraerztekammer-wl.de
A pályázati eljárással kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható [itt](https://www.tieraerztekammer-wl.de/fileadmin/user_upload/tak/02_Fuer_Tieraerzte/02.6_Legal bases/Publication_Homepage_WBO_Notes.pdf).
Az alábbi információk a következő, nem tudományos jellegű egészségügyi szakmákra vonatkoznak:
Dietetikusok
Foglalkozási terapeuták
Szülésznők és szülésznők
Beszédterapeuták
Ápolási asszisztensek
Ortopédok
Egészségügyi és gyermekápolók
Gyógytornászok
ápolók
Podiatristák
masszőrök,
Az orvostudomány. Fürdőmesterek
Sürgősségi mentők
Orvosi-technikai laboratóriumi asszisztensek
Orvosi-műszaki radiológiai asszisztensek
Funkcionális diagnosztikával foglalkozó orvosi-technikai asszisztensek
Gyógyszerészeti-műszaki asszisztensek
Idősgondozók
Idősgondozásban dolgozók
Állami engedély a szakmai megnevezés használatára: Kérelem
A felsorolt szakmákat Németországban szabályozzák. Ez azt jelenti, hogy Önnek állami engedélyre van szüksége, ha korlátozás nélkül szeretne ezen szakmák egyikében dolgozni Németországban.
Külön kérelmet kell benyújtania az illetékes hatósághoz a szakmai cím egészségügyi szakmában való használatának engedélyezése iránt. Akkor jelentkezhet, ha sikeresen letette a vizsgát a fent említett képzési foglalkozások valamelyikén, vagy ha a külföldön szerzett szakmai képesítését az illetékes hatóság egyenértékűnek ismerte el.
Állami engedély a szakmai megnevezés használatára: Feltételek
A szakmai cím egészségügyi szakmában történő használatára vonatkozó engedély megszerzéséhez a következő követelményeknek kell megfelelnie:
rendelkezik a szükséges képzéssel és letette az állami vizsgát, vagy rendelkezik az egészségügyi szakmához szükséges szakmai képesítéssel az EU-ból, az Európai Gazdasági Térségből (EGT), Svájcból vagy egy harmadik országból.
Alkalmas az egészségre, azaz mentálisan és fizikailag dolgozhat az egészségügyi szakmában.
Ön megbízhatóan dolgozik az egészségügyi szakmában, és nincs büntetett előélete.
Rendelkezik a szükséges német nyelvtudással (általában B2 szint a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret szerint).
Állami engedély a szakmai megnevezés használatára: Dokumentumok
Annak érdekében, hogy az illetékes hatóság ellenőrizhesse az engedély megadásának feltételeit, a következő dokumentumokat kell benyújtani:
A szakmai cím használata iránti kérelem
Államvizsga-bizonyítvány vagy a külföldi szakmai képesítés egyenértékűségének igazolása
A származási ország bűnügyi nyilvántartásából származó kivonat vagy erkölcsi bizonyítvány az Ön megbízhatóságának bizonyítékaként (a bizonyíték nem lehet három hónapnál régebbi a kérelem benyújtásának időpontjában).
orvosi igazolás az Ön egészségi állapotáról (Az igazolás nem lehet három hónapnál régebbi a kérelem benyújtásának időpontjában. Az igazolás a képzés helye szerinti ország hatóságától származhat.)
Gyakornoki igazolás, ha jogszabály előírja
Egyéb dokumentumok, amelyek bekérhetők:
Személyazonosság igazolása (személyazonosító igazolvány vagy útlevél)
Német nyelvű önéletrajz táblázatos formában az Ön képzésével és szakmai tevékenységeivel
A külföldi szakmai képesítésekre vonatkozó eljárás
Egyenértékűségi ellenőrzés
Az érintett egészségügyi szakma szakmai címének használatára vonatkozó engedély iránti kérelmet kell benyújtaniuk az illetékes szervhez. A felelős szerv ezt követően ellenőrzi, hogy Ön megfelel-e az összes követelménynek. Fontos követelmény a szakmai képesítés. Az illetékes szerv összehasonlítja az Ön külföldi szakmai képesítését az egészségügyi szakmában szerzett német szakmai képesítéssel. Az illetékes szerv ellenőrzi az egyenértékűség fennállását. A szakmai képesítés egyenértékű, ha nincs jelentős különbség a külföldi szakmai képesítés és a német szakmai képesítés között.
A vizsgálat lehetséges eredménye: Az Ön szakmai képesítése egyenértékű
Ha szakmai képesítése egyenértékű, külföldi szakmai képesítését elismerik. A hatóság írásban visszaigazolhatja Önnek az eredményt. Még mindig meg kell felelnie a többi követelménynek, és bizonyítania kell nyelvi készségeit. Ezután engedélyt kap az egészségügyi szakma szakmai címének használatára.
A vizsgálat lehetséges eredménye: Az Ön szakmai képesítése nem egyenértékű
Ha az illetékes szerv jelentős különbségeket észlel, szakmai gyakorlata, valamint egyéb ismeretei és készségei (egész életen át tartó tanulás) révén kompenzálhatja a különbségeket. Bizonyítania kell a szakmai gyakorlatot. A tudást és a készségeket a származási ország valamely hatóságának kell tanúsítania.
Ez az ismeret azonban nem biztos, hogy elegendő. Nem lesz képes kompenzálni a jelentős különbségeket. Külföldi szakmai képesítését nem ismerik el.
Az illetékes testület azonban tájékoztatni fogja Önt ezekről a különbségekről, és arról, hogy miért nem tudja szakmai gyakorlatával kompenzálni az alapvető különbségeket. Nem dolgozhatnak a megfelelő egészségügyi szakmában. A felelős szerv azonban felajánlja, hogy elvégezzen egy adaptációs tanfolyamot, vagy tegyen alkalmassági tesztet.
Az alkalmassági vizsga az Ön szakmai képesítésében mutatkozó jelentős különbségekre utal. Ha befejezi az adaptációs tanfolyamot, vagy átmegy az alkalmassági vizsgán (és megfelel az összes többi követelménynek), engedélyt kap az egészségügyi szakma szakmai címének használatára.
Állami engedély nélkül dolgozik
Ha csak ideiglenesen és alkalmanként szeretne Németországban dolgozni EU- vagy EGT-állampolgárként, nincs szüksége állami engedélyre. A szolgáltatásnyújtás szabadsága érvényesül. Tevékenységét azonban be kell jelentenie az illetékes hatóságnak. További információkért kérjük, forduljon az illetékes hatósághoz.
Illetékes hatóság
A külföldön (EU/harmadik országok) szerzett szakmai képesítés esetében az egyenértékűség iránti kérelmekért a Münsteri Kerületi Kormány Ápolási és Egészségügyi Szakmák Központi Elismerési Hivatala felelős. A kérelemre és a jelentkezési lapra vonatkozó információk itt találhatók (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/index.html). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/).
Késői áttelepítőként az elismerési eljárást vagy az itt leírt eljárásra, vagy a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekről szóló szövetségi törvény szerinti eljárásra alkalmazhatja. Döntsd el te magad. Az Ön illetékes testülete tanácsot ad Önnek ezzel kapcsolatban.
Általános információk
Költségek (díjak, költségek stb.)
A szakmai engedély kiállításának díja 60 euró.
Fellebbezés
Az illetékes hatóság határozata ellen jogi lépéseket tehet. A határozatot ezt követően felülvizsgálják. A részletek a határozat végén található fellebbezésben találhatók. Javasoljuk, hogy: Először beszéljen az illetékes hatósággal, mielőtt jogi lépéseket tenne a határozat ellen. A jogorvoslati lehetőségekről további információk találhatók itt.
Feldolgozási idő
Az illetékes szerv legfeljebb egy hónap elteltével visszaigazolja Önnek, hogy megérkezett a dokumentuma. Az illetékes szerv tájékoztatni fogja Önt, ha hiányoznak a dokumentumok. Ha a dokumentumok hiánytalanok, az eljárás legfeljebb négy hónapot vesz igénybe.
Határidők
Nincs ilyen. Néha a dokumentumok hiányoznak a folyamatból. Az illetékes szerv ezt követően tájékoztatja Önt arról, hogy mikor kell benyújtania a dokumentumokat.
Elektronikus alkalmazás
Kérelmét elektronikus úton is benyújthatja e-mailben. A kérelmeket közvetlenül az illetékes szervhez lehet benyújtani.
Illetékes szervek
Az egészségügyi szakma szakmai címének használatára vonatkozó engedélyt az idősgondozók és ápolók kivételével valamennyi nem tudományos egészségügyi szakma esetében annak a körzetnek vagy városnak az illetékes alacsonyabb szintű egészségügyi hatóságánál (egészségügyi hivatalánál) kell kérelmezni, amelynek körzetében az állami oktatást elvégezték. Külföldi szakmai képesítés esetében azt a körzetet kell alkalmazni, amelyben a kérelmező első lakóhelye található. Észak-Rajna-Vesztfália egészségügyi hatóságainak elérhetőségei itt találhatók (https://www.lzg.nrw.de/service/links/gesundheitsaemter_nrw/index.html).
Az „Altenpfleger:in” és a „Pflegefachkraft” szakmai cím használatára vonatkozó engedélyezési eljárásokért a körzeti kormányzatok felelősek. Itt megtudhatja, hogy melyik kerületi kormányzat felelős Önért (https://www.mhkbd.nrw/service/kommunenfinder).
Az illetékes kerületi kormány elérhetőségei, valamint további információk itt találhatók:
[Arnsberg körzeti kormánya](https://www.bra.nrw.de/környezeti munkahelyi egészségvédelem és biztonság/egészségügy és gondozás/egészségügyi és gondozási szakmák/egészségügyi képzési szakmák)
[Detmold körzeti kormánya](https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-2/dezernat-24/training-care professions)
[düsseldorfi kerületi kormány](https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/social services/training-of-old-age care)
[Kölni Kerületi Kormány](https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/health and social/health professions)
Bezirksregierung Münster
Szeretné, ha aneszteziológiai asszisztensként (ATA) ismernék el? 2022. január 1-je óta a münsteri körzeti kormány felelős az Észak-Rajna-Vesztfáliában az ATA egyenértékűsége iránti kérelmekért:
Münster körzeti kormánya
ágazat ZAG-PuG
Domplatz 1–3. szám
48128 Münster
Tel.: + 49 251 411 2444
E-mail cím: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de
Az egyéb szakmák elismerésére vonatkozó információk az elismerési portálon találhatók: https://www.recognition-in-deutschland.de/
Szeretné, ha operatív asszisztensként (OTA) ismernék el? 2022. január 1-je óta a münsteri körzeti kormány felelős az Észak-Rajna-Vesztfáliában az OTA egyenértékűsége iránti kérelmekért:
Münster körzeti kormánya
ágazat ZAG-PuG
Domplatz 1–3. szám
48128 Münster
Tel.: + 49 251 411 2444
E-mail cím: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de
Az egyéb szakmák elismerésére vonatkozó információk az elismerési portálon találhatók: https://www.recognition-in-deutschland.de/
Az orvosi gyakorlat általában az engedéllyel rendelkező orvosok számára van fenntartva. Lehetőség van azonban az orvostudomány szakszerű gyakorlására anélkül, hogy engedéllyel rendelkezne az orvossá váláshoz. Ehhez a Heilpraktikergesetz (HeilprG) 1. §-ának (1) bekezdése szerinti engedély szükséges.
Ez az engedély az orvosi tevékenységek széles körét nyitja meg. Lehetőség van azonban a fizioterápia területére korlátozódó engedély megszerzésére is.
Az illetékes hatóság elérhetőségei, valamint a kérelemmel és a kérelemmel kapcsolatos információk [itt] találhatók (https://www.bra.nrw.de/umwelt-gesundheit-arbeitsschutz/gesundheit-und-pflege/heilpraktikerinnen). A kérelem elektronikus úton, e-mailben is benyújtható az illetékes hatósághoz. A jogorvoslatra vonatkozó információk [itt] találhatók (/kapcsolat/jogorvoslat/). A fizioterápia területére vonatkozó korlátozott naturopátiás engedély megadásának kritériumait tartalmazó katalógus [itt] található (https://service.duesseldorf.de/suche/-/egov-bis-detail/dienstleistung/488/show).
Ha orvos akar lenni anélkül, hogy orvos lenne, szüksége van egy természetgyógyász engedélyére. Ez a pszichoterápia területére korlátozódhat.
Az orvostudományt akkor gyakorolják, amikor az emberek betegségeit és testi sérüléseit észlelik, gyógyítják vagy enyhítik, akár szakmailag, akár szakmailag, még akkor is, ha ezt mások szolgálatában teszik (§ 1 Abs. 2 Heilpraktikergesetz). A pszichoterápia e meghatározás értelmében az orvostudomány gyakorlata is.
Más nem akadémiai egészségügyi szakmákkal ellentétben nincs államilag szabályozott képzés a természetgyógyászok számára. Sokkal inkább magukon a pályázókon múlik, hogy hogyan szerzik meg a „gyógyító orvos (pszichoterápia)” szakmához szükséges ismereteket és készségeket. Ez történhet akár önálló tanulással, akár a természetgyógyászok magániskolájába való belépéssel. Mivel azonban ez nem képzési szakma, nincs állami vizsgaszabályzat sem. Mindazonáltal a „pszichoterápia területén történő gyógykezelés” gyakorlásának engedélyezése bizonyos feltételekhez van kötve.
Követelmények
A 25. életév betöltése az ellenőrzés időpontjában
befejezett iskolai oktatás (legalább általános iskola vagy azzal egyenértékű)
a szakma gyakorlására való egészségügyi alkalmasság
A személyes megbízhatóság igazolása, különös tekintettel arra, hogy nem követtek el súlyos bűncselekményt vagy nem követtek el erkölcsi kötelességszegést (O típusú rendőrségi erkölcsi bizonyítvány bemutatásával készült dokumentum)
Bizonyíték arra, hogy az Ön orvosi gyakorlata nem jelent veszélyt a potenciális betegekre. Szüksége van elegendő alapismeretre vagy készségre a pszichoterápia területén, amelyet írásbeli és szóbeli vizsgán tesztelnek, vagy a fájl szerint döntenek.
Kötelező dokumentumok
A pszichoterápia területén az orvostudomány gyakorlásának engedélyezése iránti kérelem
táblázatos önéletrajz
Személyi igazolvány fénymásolata (mindkét oldal)
Bizonyíték legalább a középiskola sikeres befejezéséről vagy azzal egyenértékű hitelesített fénymásolatról
a BZRG 30. §-ának (5) bekezdése szerinti hatósági erkölcsi bizonyítvány (O típusú dokumentum – Lakossági Nyilvántartó Hivatal, Állampolgári Hivatal). A tanúsítvány a kérelem benyújtásának időpontjában nem lehet három hónapnál régebbi.
Orvosi igazolás, amely igazolja, hogy fizikailag és pszichológiailag alkalmas a tervezett tevékenység elvégzésére. A tanúsítvány a kérelem benyújtásának időpontjában nem lehet három hónapnál régebbi.
adott esetben a pszichoterápia területén folyamatban lévő vagy befejezett képzés bizonyítéka
Kérjük, olvassa el az illetékes hatóságok vonatkozó információs oldalait, hogy megtudja, konkrétan vagy szükség esetén a kérelem benyújtásakor mely dokumentumokat kell benyújtania.
díjak
A természetgyógyászati vizsgálat elvégzéséért és az engedély megadásáról szóló döntésért díjat számítanak fel. E díjak összegét Észak-Rajna-Vesztfália (NRW) díjakról szóló törvénye határozza meg Észak-Rajna-Vesztfália általános közigazgatási díjakról szóló rendeletével (AVerwGebO) összefüggésben.
Az ügyirat szerinti vizsgálatért 130 eurót számítanak fel az AVerwGebO NRW 10.14.12. a) alcíme alapján.
Az írásbeli (210 EUR) és a szóbeli (90 EUR) ellenőrzés végrehajtásáért 300 EUR adminisztrációs díjat számítanak fel. Ezenkívül a társszponzorok kifizetése körülbelül 200 euróig terjedhet. Az összeget az ellenőrzés végén a ténylegesen felmerült költségek szintjén kell meghatározni. A fizetendő díjak teljes összege az eljárás befejezését követően kerül felszámításra.
Az ügyirat szerinti vizsgálatért 130 eurót számítanak fel az AVerwGebO NRW 10.14.12. a) alcíme alapján.
Az orvosi szakmai gyakorlat jóváhagyás és jóváhagyás nélküli engedélyezésére vonatkozó pozitív döntés igazgatási díja 60 euró, az AVerwGebO NRW 10.14.13 alszáma szerint.
Ha kérelmét azért utasítják el, mert nem tudja bizonyítani a szükséges ismereteket, 45 eurós adminisztrációs díjat kell fizetnie. Ez a díjtörvény (GebG NRW) 15. §-ának (2) bekezdése alapján alkalmazandó, amely kimondja, hogy a díjat a pozitív döntésért fizetendő díjhoz képest egynegyeddel kell csökkenteni.
Fellebbezés
Az illetékes hatóság határozata ellen jogi lépéseket tehet. A határozatot ezt követően felülvizsgálják. A részletek a határozat végén található fellebbezésben találhatók. Javasoljuk, hogy: Először beszéljen az illetékes hatósággal, mielőtt jogi lépéseket tenne a határozat ellen. A jogorvoslati lehetőségekről további információk találhatók itt.
Illetékes szervek
Arnsberg közigazgatási körzet: [alsó szintű egészségügyi hatóság, Dortmund](https://www.dortmund.de/en/leben_in_dortmund/health/health office/adult/medical practitioner/index.html)
Detmold/Köln közigazgatási körzet: kölni alacsonyabb szintű egészségügyi hatóság
Düsseldorf közigazgatási körzete (Düsseldorf, Solingen és Wuppertal város kivételével): [alsó szintű egészségügyi hatóság, Krefeld](https://www.krefeld.de/en/services/medical practitioner/)
Münster közigazgatási körzete (Münster és Gelsenkirchen városok, valamint Coesfeld, Warendorf és Recklinghausen körzetek esetében): [alsó szintű egészségügyi hatóság Recklinghausen](https://www.kreis-re.de/content/buergerservice/health_und_ernaehrung/health administration/index.asp?seite=offer&id=17373)
Az élelmiszer-vegyész szakmát Észak-Rajna-Vesztfáliában (NRW) szabályozzák. Az „állami tanúsítvánnyal rendelkező élelmiszer-vegyész” és az „állami tanúsítvánnyal rendelkező élelmiszer-vegyész” szakmai címek Észak-Rajna-Vesztfáliában oltalom alatt állnak. Hivatalos engedélyre van szüksége a munkakör használatához.
Az alábbi feltételeknek kell megfelelnie ahhoz, hogy „állami tanúsítvánnyal rendelkező élelmiszer-vegyésznek” vagy „állami tanúsítvánnyal rendelkező élelmiszer-vegyésznek” nevezhesse magát:
A szakmai cím használatára vonatkozó jog megadásáért felelős illetékes hatóság a következő:
Állami Természet-, Környezetvédelmi és Fogyasztóvédelmi Hivatal (LANUV)
Leibnizstraße 10
45659 Recklinghausen
Tel.: +49 2361 305 0
Faxszám: +49 2361 305 3215
E-mail cím: [poststelle@lanuv.nrw.de] (e-mail-cím: poststelle@lanuv.nrw.de)
www.lanuv.nrw.de
[A jelentkezési lap itt található.](https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/consumer/training/pdf/application_job title_LMC.pdf)
A fertőtlenítők fertőtlenítik a helyiségeket, tárgyakat és felületeket a kórokozók megtelepedésének vagy terjedésének megakadályozása érdekében.
A fertőtlenítő olyan képzés vagy továbbképzés a közegészségügy területén, amelyet az állami jog szabályoz. A képzés minimális időtartama 130 óra. A képzés a 100 & nbsp;óra elméleti részére és a 30 & nbsp;óra gyakorlati részére oszlik.
További információk [itt] találhatók (https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/landespruefungsamt-fuer-medizin-psychotherapie-und-pharmazie/desinfectorinnen-desinfectoren).
A közegészségügyi szolgálaton belül a higiéniai ellenőrök veszik át az ellenőrzési és tanácsadási feladatokat. Elsősorban a fertőzések elleni védelem és a betegségek megelőzése, valamint a kórházakban és más közösségi létesítményekben alkalmazott környezeti higiénia és higiénia területén tevékenykednek. Elsősorban a helyi egészségügyi hatóságokkal működnek együtt, különösen az egészségügyi hivatalokban.
A higiéniai ellenőri képzés három évig tart. Gyakorlati és elméleti részre oszlik. A legalább 3700 óra gyakorlati részét az egészségügyi hivatalban és a külső feladatokban végzik. A képzés elméleti része 900 órát vesz igénybe. A gyakornokok ezt a kurzust a düsseldorfi vagy berlini Közegészségügyi Akadémián (AÖGW) teljesítik.
A képzési hatóság a kerület vagy a körzetmentes város. Felveszi a gyakornokokat, kiosztja őket az alsóbb szintű egészségügyi hatóság gyakorlati képzésére, és elküldi őket a Közegészségügyi Akadémiára az elméleti tanfolyamra.
További információk a [Közegészségügyi Akadémia honlapján] találhatók (https://www.akademie-oegw.de/aus-und-weiterbildung/hygienekontrolleur/-in).
A gyógypedagógusi szakma Németországban szabályozott, azaz az „államilag elismert gyógypedagógus” és az „államilag elismert gyógypedagógus” szakmai címek védelmet élveznek. Ezt az engedélyt akkor kaphatja meg, ha megfelel az alábbi követelményeknek:
Ön csak akkor nevezheti magát „államilag elismert gyógyító pedagógusnak” vagy „államilag elismert gyógyító pedagógusnak”, ha:
szakmai képesítését elismerték
és
Ön megkapta az állami elismerést.
Az állami elismerés megszerzéséhez a szakmai képesítés elismerésén kívül más követelményeknek is meg kell felelnie. Ezek egyrészt a német nyelvtudás, másrészt a személyes alkalmasság.
Megjegyzés: Észak-Rajna-Vesztfáliában (NRW) egyrészt léteznek „államilag elismert gyógyító oktató” és „államilag elismert gyógyító oktató” tudományos fokozattal rendelkező egyetemi tanulmányok, másrészt létezik „államilag elismert gyógyító oktató” és „államilag elismert gyógyító oktató” tudományos fokozattal rendelkező szakiskolai oktatás is. Ez a különbségtétel fontos az illetékes szerv kiválasztása és az eljárás szempontjából.
Ha Ön „államilag elismert gyógyító pedagógus” vagy „államilag elismert gyógyító pedagógus” tudományos képesítéssel végzett egyetemi tanulmányokat, az egyenértékűségi teszt tekintetében az illetékes szerv az a kerületi kormányzat, amelyben az állandó lakóhelye található. Itt megtudhatja, hogy melyik kerületi kormány felelős a lakóhelyéért.
Az elismerési eljárással kapcsolatos további információk itt találhatók:
[Arnsberg körzeti kormánya](https://www.bra.nrw.de/környezeti munkahelyi egészségvédelem és biztonság/egészségügy és gondozás/elismerés-külföldi oktatás-szociális szakmák fokozatai)
[Detmold körzeti kormánya](https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-2/dezernat-24/social professions)
Ha Ön „államilag elismert gyógyító oktató” vagy „államilag elismert gyógyító oktató” tudományos képesítéssel rendelkező szakosított iskolai oktatásban vett részt, az egyenértékűségi teszt tekintetében illetékes szerv attól az országtól függ, amelyben befejezte szakosított iskolai oktatását:
A tanári szakmát Németországban az állam szabályozza. Ez azt jelenti, hogy bizonyos végzettséggel rendelkezik, és meg kell felelnie bizonyos követelményeknek. Csak akkor szerezhet képesítést egy tanári irodához, amely megnyitja a szakmai gyakorlathoz való hozzáférést.
A képzés magában foglalja a tanárképzést (az első államvizsga foka) és az előkészítő szolgálaton belüli pedagógiai-gyakorlati képzést (a második államvizsga foka). Észak-Rajna-Vesztfáliában a tanárok általában két tantárgyat képeznek. A következő tanári pozíciók (tanári képesítések) vannak:
Ha külföldön szerzett tanári képesítést, és Észak-Rajna-Vesztfáliában szeretné megszerezni az egyik tanári pozícióra vonatkozó képesítést, külföldi szakmai képesítését az illetékes kerületi kormánynak el kell ismernie. A külföldi tanárképzés elismerése mellett a szakmához való hozzáférés egyéb követelményeinek is meg kell felelnie. Ezek a következők:
Észak-Rajna-Vesztfáliában Arnsberg körzeti kormánya felelős az Európai Unió (EU) vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) országaiban vagy Svájcban szerzett tanári képesítések elismeréséért:
Arnsberg kerületi kormány
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
Telefonszám: +49 2931 82 0
Faxszám: +49 2931 82 2520
E-mail cím: [poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de] (mail-cím: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de)
www.bra.nrw.de
Itt találja az EU-ban, az EGT-országokban vagy Svájcban szerzett [pályázati formanyomtatványt és a tanári képesítések elismerésére vonatkozó további információkat] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46/recognition-lehramt).
Itt kérheti az egyablakos ügyintézési ponttól az eljárás koordinálását.
Észak-Rajna-Vesztfáliában Detmold körzeti kormánya felelős a harmadik országokban (azaz nem az EU vagy az EGT országaiban vagy Svájcban) szerzett tanári képesítések elismeréséért:
Detmold kerületi kormány
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Telefonszám: +49 5231 71 0
Faxszám: +49 5231 71 1295
E-mail cím: [poststelle@bezreg-detmold.nrw.de] (mail-cím: poststelle@bezreg-detmold.nrw.de)
www.bezreg-detmold.nrw.de
További [tájékoztatás és a tanári képesítések elismerésére vonatkozó kérelem formanyomtatványa] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/wir-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46# paragraph_text_6810) harmadik országokban (azaz nem az EU-ban, EGT-országokban vagy Svájcban) szerzett képesítések itt találhatók.
Kérjük, jelentkezését közvetlenül az illetékes szervnek küldje el.
A szociális munkás és a szociális pedagógus szakmákat Németországban szabályozzák. Ez azt jelenti, hogy az „államilag elismert szociális munkás/szociális pedagógus” és az „államilag elismert szociális munkás/szociális pedagógus” szakmai címek védelmet élveznek. A munkakör megnevezésének használatához hivatalos engedélyre van szükség. Ezt akkor kaphatja meg, ha megfelel az alábbi követelményeknek:
Az Ön szakmai képesítését elismerték
és
Az állami elismerés megszerzéséhez a szakmai képesítés elismerésén kívül más követelményeknek is meg kell felelnie. Ezek egyrészt a német nyelvtudás, másrészt a személyes alkalmasság.
Megjegyzés: Németországban korábban lehetőség volt a „szociális munka” vagy a „szociális pedagógia” tanulmányozására. Ma Németországban általában mindkettőt tanulmányozzák. Ez azt jelenti, hogy általában mindkét munkakörre igényelhet elismerést.
Az egyenértékűségi vizsgálat tekintetében illetékes szerv az a körzeti kormányzat, amelynek közigazgatási körzetében az Ön állandó lakóhelye található. Itt megtudhatja, hogy melyik kerületi kormányzat felelős az Ön lakóhelyéért.
Az elismerési eljárással kapcsolatos további információk itt találhatók:
[Arnsberg körzeti kormánya](https://www.bra.nrw.de/környezeti munkahelyi egészségvédelem és biztonság/egészségügy és gondozás/elismerés-külföldi oktatás-szociális szakmák fokozatai)
[Detmold körzeti kormánya](https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-2/dezernat-24/social professions)
Elvileg hivatalos elismerés nélkül is dolgozhat tolmácsként Németországban. Ön azonban nem fog tudni tolmácsolni a bíróságok, az ügyészek és a közjegyzők számára. Ezt csak tolmácsként vagy tolmácsként tett általános esküvel teheti meg. Jelentkeznie kell erre az általános esküre.
Észak-Rajna-Vesztfáliában a kérelem tekintetében illetékes szerv az a regionális felsőbíróság, amelynek illetékességi területén Ön állandó lakóhellyel vagy szakmai telephellyel rendelkezik. Ha Ön Észak-Rajna-Vesztfáliában sem üzletviteli hellyel, sem tartózkodási hellyel nem rendelkezik, annak a regionális felsőbíróságnak az elnöke rendelkezik joghatósággal, amelynek illetékességi területén tevékenységét túlnyomórészt gyakorolni kívánja.
Ez a következő:
A düsseldorfi tartományi felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
A düsseldorfi regionális felsőbíróság elnöke
Cecilienallee 3
40474 Düsseldorf
A hammi regionális felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
a hammi regionális felsőbíróság elnöke
Heßlerstraße 53
59065 Hamm
A kölni regionális felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
A kölni regionális felsőbíróság elnöke
Reichenspergerplatz 1
50670 Köln
Meghatározhatja, hogy melyik regionális felsőbíróság felelős Önért [itt](https://www.justiz.nrw/Courts_Authorities/Numbers_Facts/Authority Concentration/olg.pdf).
eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü alatt eskü Ezek azok, akik tolmácsvizsgát tettek egy egyetemen, az alkalmazott tudományok egyetemén, az ipari és kereskedelmi kamarában (IHK), vagy más állami vagy államilag elismert vizsgán. A regionális felsőbíróság ellenőrzi, hogy az Ön külföldi képesítése megfelel-e a szakmai alkalmasság követelményeinek.
A tolmács szakmai kompetenciája mellett más követelményeknek is meg kell felelnie Észak-Rajna-Vesztfáliában. Tehát személyesen is alkalmasnak és megbízhatónak kell lennie. Ez részletesen a következőket jelenti:
Ön rendezett gazdasági körülmények között él, azaz nincsenek pénzügyi problémái.
Nem követett el bűncselekményt, és az elmúlt öt évben nem ítélték el.
Rugalmas vagy, azaz készen állsz arra, hogy szükség esetén rövid távú megrendeléseket fogadj el.
Minden olyan személy, aki megfelel a fenti feltételeknek, részt vehet az eljárásban. Nincs jelentősége annak, hogy Ön milyen állampolgársággal rendelkezik, vagy melyik országban szerezte meg szakmai képesítését. Rendszerint külföldről is jelentkezhet.
Az eljárással és a jelentkezési lappal kapcsolatos további információk a [nemzeti igazságszolgáltatási portál] oldalon találhatók (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).
A közigazgatási eljárás elektronikus úton is lefolytatható. Az elektronikus dokumentumok biztonságosan és bizalmasan küldhetők el az illetékes hatóságnak az [elektronikus igazságügyi és közigazgatási postafiókon] keresztül (https://egvp.justiz.de/) (EGVP). Az ideiglenes nyilvántartásba vételről szóló feljegyzésekben felsorolt, uniós országokból származó nyelvészekre külön szabályok vonatkoznak (lásd a fenti linket az észak-írországi e-igazságügyi portálhoz).
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/ticket-system-ea/).
Alapvetően Németországban is dolgozhat fordítóként hivatalos elismerés nélkül. A bíróságok, az ügyészek és a közjegyzők számára azonban nem fog tudni fordítást készíteni. Ezt csak felhatalmazással teheti meg. Ehhez Önnek fordítói engedélyért kell folyamodnia.
Észak-Rajna-Vesztfáliában a kérelem tekintetében illetékes szerv az a regionális felsőbíróság, amelynek illetékességi területén Ön állandó lakóhellyel vagy szakmai telephellyel rendelkezik. Ha Ön Észak-Rajna-Vesztfáliában sem üzletviteli hellyel, sem tartózkodási hellyel nem rendelkezik, annak a regionális felsőbíróságnak az elnöke rendelkezik joghatósággal, amelynek illetékességi területén tevékenységét túlnyomórészt gyakorolni kívánja.
Ez a következő:
A düsseldorfi tartományi felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
A düsseldorfi regionális felsőbíróság elnöke
Cecilienallee 3
40474 Düsseldorf
A hammi regionális felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
a hammi regionális felsőbíróság elnöke
Heßlerstraße 53
59065 Hamm
A kölni regionális felsőbíróság elnökének tevékenységi körében:
A kölni regionális felsőbíróság elnöke
Reichenspergerplatz 1
50670 Köln
Itt megtudhatja, hogy melyik regionális felsőbíróság felelős Önért (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche).
Az engedélyezéshez nem szükséges, hogy szakmai képesítését előzetesen elismerjék. A fordítói engedélynek azonban fontos előfeltétele, hogy Ön műszakilag alkalmas legyen. Műszakilag alkalmas, ha fordítói vizsgát tett egy egyetemen, az alkalmazott tudományok egyetemén, az ipari és kereskedelmi kamarában (IHK), vagy más állami vagy államilag elismert vizsgán. A regionális felsőbíróság ellenőrzi, hogy az Ön külföldi képesítése megfelel-e a szakmai alkalmasság követelményeinek.
A fordítói szakmai kompetencia mellett más követelményeknek is meg kell felelnie Észak-Rajna-Vesztfáliában. Tehát személyesen is alkalmasnak és megbízhatónak kell lennie. Ez részletesen a következőket jelenti:
Ön rendezett gazdasági körülmények között él, azaz nincsenek pénzügyi problémái.
Nem követett el bűncselekményt, és az elmúlt öt évben nem ítélték el.
Rugalmas vagy, azaz készen állsz arra, hogy szükség esetén rövid távú megrendeléseket fogadj el.
Minden olyan személy, aki megfelel a fenti feltételeknek, részt vehet az eljárásban. Nincs jelentősége annak, hogy Ön milyen állampolgársággal rendelkezik, vagy melyik országban szerezte meg szakmai képesítését. Rendszerint külföldről is jelentkezhet.
Az eljárással és a jelentkezési lappal kapcsolatos további információk a [nemzeti igazságszolgáltatási portál] oldalon találhatók (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).
A közigazgatási eljárás elektronikus úton is lefolytatható. Az elektronikus dokumentumok biztonságosan és bizalmasan továbbíthatók az illetékes hatóságnak az elektronikus bírósági és közigazgatási postafiókon keresztül (EGVP). Az ideiglenes nyilvántartásba vételről szóló feljegyzésekben felsorolt uniós országok nyelvi közvetítőire külön szabályok vonatkoznak (lásd a fenti linket az észak-írországi e-igazságügyi portálhoz).
Itt az eljárást az NRW egyedüli kapcsolattartó pontja elektronikusan is koordinálhatja.
A jogi szakma Németországban szabályozott. Ez azt jelenti, hogy e szakma megkezdését vagy gyakorlását bizonyos képesítések birtoklásához kötik az állami szabályok.
Az elismerés tekintetében illetékes szerv:
Hessen, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék és Türingia szövetségi tartományok közös vizsgahivatala a bárba való felvételhez szükséges alkalmassági vizsga elfogadása céljából
Luther Márton tér 40
40212 Düsseldorf
Telefonszám: [+49 211 8792 276](tel: +492118792276)
Faxszám: +49 211 8792 418
E-mail cím: [ljpa@jm.nrw.de] (mail-cím:ljpa@jm.nrw.de)
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt
Németországban elvileg nem ismerik el a külföldi jogi diplomákat. A jogi előkészítő szolgálatba azonban akkor lehet felvételt nyerni, ha a kérelmezők külföldi képesítéssel és a német jog szükséges ismeretével rendelkeznek. Az európai ügyvédek bizonyos feltételek mellett felvételt nyerhetnek a német ügyvédi szakmába.
Ha jogi diplomáját az Európai Unióban (EU), az Európai Gazdasági Térségben (EGT) vagy Svájcban szerezte, hozzáférést kérhet a Jogi Előkészítő Szolgálathoz (Referendariat). Az előkészítő szolgálat végén a második jogi államvizsga sikeres letételét követően kérelmezheti ügyvédként való felvételét, vagy európai ügyvédként való felvételét. Ha Ön megkapta ezt az engedélyt, az eredeti szakmai címével folytathat tevékenységet. Emellett bizonyos feltételek mellett német ügyvédként is befogadhatják. A külföldi szakmai képesítés német diplomával való egyenértékűségét mindkét esetben az illetékes szervnek kell meghatároznia.
Az ügyvédi munka előfeltétele, hogy Ön jogosult legyen német bírói tisztség betöltésére (a német igazságügyi törvény 5. szakasza; DRiG). Ez azt jelenti, hogy sikeresen le kell tennie két állami jogi vizsgát. Németországban az első jogi államvizsga befejezi a jogi tanulmányt, a második államvizsga befejezi az előkészítő szolgálatot (népszavazást) a tanulmányt követően. Ezenkívül az ügyvédi kamara megköveteli az ügyvédi kamarai tagságot.
Az európai ügyvédi hivatás gyakorlásának előfeltétele, hogy Ön európai ügyvédként be legyen jegyezve származási országának illetékes szervénél, és felvételt nyerjen a német ügyvédi kamarába. Ezután Németországban dolgozhat a származási országának munkaköri megnevezésével. Három év elteltével felvehetik a német ügyvédi kamarába, ha bizonyítani tudja a német jog ismeretét, vagy megfelelően feldolgozott ügyeket mutat be.
Az eljárással és a jelentkezési lappal kapcsolatos további információk itt találhatók (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/ticket-system-ea/).
A jogi szakma Németországban szabályozott. Ez azt jelenti, hogy e szakma megkezdéséhez vagy gyakorlásához állami rendeletek által előírt bizonyos képesítések megléte szükséges.
Az elismerés tekintetében illetékes szerv:
Hessen, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék és Türingia szövetségi tartományok közös vizsgahivatala a bárba való felvételhez szükséges alkalmassági vizsga elfogadása céljából
Luther Márton tér 40
40212 Düsseldorf
Telefonszám: [+49 211 8792 276](tel: +492118792276)
Faxszám: +49 211 8792 418
E-mail cím: [ljpa@jm.nrw.de] (mail-cím:ljpa@jm.nrw.de)
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt
Németországban elvileg nem ismerik el a külföldi jogi diplomákat. A jogi előkészítő szolgálatba azonban akkor lehet felvételt nyerni, ha a kérelmezők külföldi képesítéssel és a német jog szükséges ismeretével rendelkeznek. Az európai ügyvédek bizonyos feltételek mellett felvételt nyerhetnek a német ügyvédi szakmába.
Ha jogi diplomáját az Európai Unióban (EU), az Európai Gazdasági Térségben (EGT) vagy Svájcban szerezte, a következőket folytathatja:
az előkészítő jogi szolgálathoz (referendariat) való hozzáférés – az előkészítő szolgálat végén a második állami jogi vizsga sikeres letételét követően kérelmezheti az ügyvédi felvételt, vagy
európai ügyvédként való felvétel – ha Ön megkapja ezt a felvételt, az eredeti szakmai címével folytathat tevékenységet, és bizonyos feltételek mellett német ügyvédként is felvételt nyerhet.
A külföldi szakmai képesítés német diplomával való egyenértékűségét mindkét esetben az illetékes szervnek kell meghatároznia.
A szakma gyakorlásának előfeltétele, hogy Ön európai ügyvédként be legyen jegyezve származási országának illetékes szervénél, és felvételt nyerjen a német ügyvédi kamarába. Ezután Németországban dolgozhat a származási országának munkaköri megnevezésével. Három év elteltével felvehetik a német ügyvédi kamarába, ha bizonyítani tudja a német jog ismeretét, vagy megfelelően feldolgozott ügyeket mutat be.
Az eljárásról és a jelentkezési lapról további információk [itt] találhatók.
(https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/ticket-system-ea/).
Az adótanácsadói szakma Németországban szabályozott. Ez azt jelenti, hogy e szakma megkezdését vagy gyakorlását bizonyos képesítések birtoklásához kötik az állami szabályok.
Az elismerés tekintetében illetékes szerv:
A düsseldorfi, kölni és Westfalen-Lippe-i adótanácsadói kamarák közös ellenőrző hivatala
Grafenberger Allee 100
40237 Düsseldorf
Telefonszám: +49 211 5989 4410
Faxszám: +49 211 5989 4450
E-mail cím: mail@steuerberaterpruefung-nrw.de
www.steuerberaterpruefung-nrw.de
Ha képesítési bizonyítványát vagy képzését az Európai Unióban (EU), az Európai Gazdasági Térségben (EGT) vagy Svájcban szerezte, adótanácsadói alkalmassági vizsgát (rövidített adótanácsadói vizsga) tehet szakmája elismeréséhez.
Az eljárás a következő:
Az alkalmassági vizsgára való felvétel iránti kérelmet a szükséges dokumentumokkal együtt az adótanácsadói kamarához nyújtja be. Az Adótanácsadói Kamara ezután összehasonlítja az Ön külföldi szakmai képesítését a német szakmai képesítéssel, és megvizsgálja az alkalmassági vizsgára való felvétel követelményeit.
A vizsgálat eredményei a következők lehetnek:
Az alkalmassági vizsgára való felvétel a § 37a Abs. 2 Steuerberatungsgesetz (StBerG) szerint megköveteli, hogy az ott előírt képesítéseket az EU (tagállam) vagy az EGT (szerződő állam) államában vagy Svájcban szerezzék meg.
Azok a személyek azonban, akik csak más országokból származó előírt képesítés megszerzését tanúsító okirattal rendelkeznek, minden esetben kérhetik a rendszeres adótanácsadói vizsgára való felvételt, feltéve, hogy megfelelnek a 36. § és nbsp;StBerG követelményeinek.
Főszabály szerint minden kérelmezőnek joga van választani az adótanácsadói vizsga és az alkalmassági vizsga között. Ha mind az adótanácsadói vizsgára bocsátás előfeltételei, mind az alkalmassági vizsgára bocsátás előfeltételei teljesülnek, a pályázók szabadon választhatják meg, hogy milyen vizsgaformát kívánnak kérelmezni. A gyakorlatban a többség úgy dönt, hogy a rendszeres adótanácsadói vizsgálatra jelentkezik.
Az alkalmassági vizsgára való felvételt írásban kell kérni az illetékes adótanácsadói kamara hivatalos formanyomtatványán. A kérelemhez csatolni kell a törvény által előírt dokumentumokat. Az alkalmassági vizsgára való felvétel iránti kérelem esetében nem kell betartani a jelentkezési határidőt. A rendszeres adótanácsadói vizsgálatra való felvétel iránti kérelmek azonban határidőkhöz kötöttek, és azokat az adott év április 30-ig kell benyújtani az illetékes adótanácsadói kamarához. A vizsgára bocsátás és a vizsgán való részvétel iránti kérelem feldolgozásáért díjat számítanak fel.
A kérelmet és a csatolandó dokumentumokat, amennyiben azok a kérelmezőktől származnak, német nyelven kell benyújtani. Az egyéb dokumentumokat hiteles német nyelvű fordítással kell benyújtani.
Az eljárásról és a jelentkezési lapról további információk [itt] találhatók (https://www.steuerberaterpruefung-nrw.de/DE/6392/Efitungspruefung.php).
Ha kívánja, az eljárást elektronikus úton is koordinálhatja az [egyablakos ügyintézési pont NRW] (/ticket-system-ea/).
Pszichológusok a közúti közlekedésről szóló törvény (StVG) 2a. §-ának (7) bekezdésével összhangban közlekedési pszichológiai tanácsadást nyújthatnak a próbaidős vezetői engedéllyel rendelkezők számára. Szüksége lesz azonban a Német Pszichológusok Szakmai Szövetségének Közlekedési Pszichológiai Szekciójának megerősítésére.
A kérelmezési eljárás tekintetében illetékes testület:
Német Pszichológus Akadémia
A Köllnische Parkban 2
10179 Berlin
Tel.: +49 30 209166 0
E-mail cím: info@psychologenakademie.de
www.psychologenakademie.de
Lejárati kérelem és bizonyíték
Ahhoz, hogy megkapja a visszaigazolást, mint egy közlekedési pszichológiai tanácsadó, a kérelmet írásban, amely tartalmazza az összes szükséges bizonyítékot (másolatban) kell benyújtani a Német Pszichológus Akadémia. Vannak erre formák. Ugyanez vonatkozik a megerősítés tervezett meghosszabbítására is. A kérelmek, beleértve a mellékleteket is, PDF formátumban megtalálhatók a Német Pszichológus Akadémia [honlapján] (https://www.psychologenakademie.de/certificate/traffic Psychologist consultant/).
A pályázati eljárással kapcsolatos valamennyi szükséges információ megtalálható itt.
Jelentkezési lap: [Első alkalmazás](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/első alkalmazás forgalompszichológiai tanácsadó.pdf)
Jelentkezési lap: [Kiterjesztés iránti kérelem](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/kiterjesztés iránti kérelem-forgalmi pszichológus-tanácsadó.pdf)
Az elismeréskereső segítségével rákereshet az egyenértékűségi tesztjéért felelős helyi hatóságra, és tájékozódhat az eljárásról. Csak meg kell adnia a referencia szakmát és azt a helyet, ahol dolgozni szeretne.
This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy Policy. You can also find further information in our Imprint.