Trádáil taistil – campaí taistil de réir § 56a Gewerbeordnung (GewO)

An bhfuil tú i d'úinéir ar chárta gnó taistil agus ar mhaith leat campa siúil a óstáil? [Ansin is féidir leat iarratas a dhéanamh ar an imeacht campa siúil ar líne anseo.](/iarratas/tionscal taistil/)

Cad is campa siúil ann?

Is imeachtaí díolacháin iad Wanderlager de réir bhrí § 56a GewO ina dtairgeann trádálaithe earraí nó seirbhísí lena ndíol nó ina nglacann siad le horduithe lasmuigh dá ngnáthbhunaíocht tráchtála (nó gan ceann a bheith acu ar chor ar bith) ó shuíomh díolacháin atá seasta go sealadach. Meastar gur campaí siúil iad turais chaife, mar shampla. Tá imeachtaí den chineál seo faoi réir rialacháin an tionscail taistil (§§ 55 ff. GewO).

Cad iad na samplaí de champa siúil?

Díolacháin shealadacha e.g. i ndíolacháin agus i seomraí taispeántais cuideachtaí eile, pubaill, siopaí atá folamh go sealadach, óstáin agus bialanna, hallaí cathrach agus hallaí eile (go háirithe freisin ar ócáid turas caife mar a thugtar orthu), ach is campaí siúil iad díolacháin ó thrucailí, longa nó feithiclí eile freisin. Ní chuireann sé ábhar cibé an bhfuil na hearraí ar láimh do na custaiméirí láithreach nó ina dhiaidh sin. Baineann an rud céanna le dáileadh seirbhísí – arís, ní bhaineann sé le hábhar cé acu a chuireann nó nach gcuireann custaiméirí turas in áirithe láithreach le linn an imeachta díolacháin, mar shampla, nó díreach ina dhiaidh sin.

Cathain a bhíonn ceanglas fógra ann maidir le campa siúil?

Ní raibh an oibleagáid fógra a thabhairt ann ach ón 28 Bealtaine 2022 má fhógraítear an campa siúil go poiblí agus má eagraíonn an t-eagraí teacht agus imeacht na rannpháirtithe (nó thar ceann an eagraí) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 agus 2 GewO).

Ní mór fógra an champa a chur isteach ceithre seachtaine ar a dhéanaí roimh thús na hócáide chuig an údarás (oifig tráchtála nó oird phoiblí), atá freagrach as suíomh na hócáide. I gcás imeachta thar lear, ní mór an fógra a chur faoi bhráid an údaráis atá freagrach as áit bhunaithe na n-eagraithe.

Cén uair a dhéantar fógra poiblí?

Is fógra poiblí é más rud é, mar shampla, go bhfuil fógraíocht dírithe ar líon éiginnte daoine nach bhfuil baint phearsanta acu leis an trádálaí/na trádálaithe. Is fógra poiblí é fiú mura bhfuil sé dírithe ach ar chúpla duine, ar cheart dóibh gníomhú mar iolraitheoirí. Is féidir an fógra a dhéanamh trí phóstaeir, fógraí nuachtáin, ciorcláin, bileoga, exclamations ar an tsráid, fógraí ar an raidió agus ar an teilifís, cuirí pearsanta, srl. Meastar freisin gur fógraí poiblí iad cuirí pearsanta chuig ‘comhaltaí club’ nó ‘préimhchustaiméirí’, mar a thugtar orthu, má cheadaítear go sainráite do na daoine ar tugadh cuireadh dóibh tionlacan a thabhairt leo.

Cad atá le rá i bhfógra poiblí na gcampaí imirce?

De réir § 56a Abs. 4 GewO, ní mór an fhaisnéis seo a leanas a áireamh san fhógra poiblí:

• Ainm na n-eagraithe, seoladh na háite gnó chomh maith le faisnéis teagmhála lenar féidir cumarsáid thapa dhíreach a dhéanamh leis na heagraithe (uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist)
  An cineál sonrach earraí nó seirbhísí a dhíoltar ag an gcampa
  An t-ionad don ócáid
• Ní mór a chur in iúl gur imeacht díolacháin é agus ní imeacht faisnéise amháin
• Faisnéis maidir leis an gceart chun tarraingt siar i gcló atá éasca le léamh

San fhógra poiblí, tá toirmeasc ar na nithe seo a leanas **:

• Faisnéis faoi shíntiúis saor in aisce amhail earraí, seirbhísí, comórtais, raifil, dearbháin, tarraingtí nó blaiseadh

Cén fhaisnéis nach mór a chur ar fáil agus campaí siúil á dtaispeáint?

De bhun Roinn 56c(3) GewO, ní mór an fhaisnéis seo a leanas a bheith san fhógra don údarás inniúil:

• Suíomh (le seoladh beacht), dáta agus am (lena n-áirítear uaireanta oscailte) an imeachta

• Ainm agus seoladh cónaithe nó gnó na n-eagraithe, i gcás daoine dlítheanacha chomh maith leis an bhfoirm dhlíthiúil agus an ceart ionadaíochta

• Ainm agus seoladh cónaithe nó gnó an duine a ndéantar na hearraí nó na seirbhísí a mhargú thar a cheann nó thar a ceann

• faisnéis teagmhála a chumasaíonn cumarsáid thapa agus láithreach leis na heagraithe (uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist)

• Léiriú ar an gclár tráchtála, ar an gclár comhlachais nó ar an gclár comharchumann agus an uimhir chlárúcháin chomhfhreagrach (má tá sí ar fáil)

• Foclaíocht agus foirm an fhógra phoiblí atá beartaithe

• Má bhíonn ionadaithe údaraithe i gceannas ar an imeacht, ní mór iad a ainmniú
  Ní fhéadfaidh ach na heagraithe atá ainmnithe san fhógra nó ionadaithe údaraithe i scríbhinn campaí fánaíochta a bhainistiú. Má ghníomhaíonn na hionadaithe mar thrádálaithe féinfhostaithe, teastaíonn cárta gnó taistil uathu freisin.

• Ní mór, i bprionsabal, na cóipeanna de na cártaí gnó taistil comhfhreagracha a chur faoi bhráid an údaráis inniúil in éineacht le fógra an champa.

Cé is moite de rialacha ginearálta an chomórtais, scrúdaítear go háirithe ar comhlíonadh an toirmeasc ar shíntiúis agus seirbhísí saor in aisce a fhógairt (amhail dearbháin taistil a cheangal nó a ghealladh, bia agus deochanna saor in aisce a thairiscint) nó comórtais. De ghnáth, bíonn toirmeasc oifigiúil ar an imeacht mar thoradh ar sháruithe mura n-athraítear ráitis fógraíochta chomhfhreagracha in am trátha roimh thús an imeachta.

Cé a bhfuil cárta gnó taistil de dhíth air agus campa siúil á eagrú aige?

Tá sé d’oibleagáid ar eagraithe campaí siúil cárta gnó taistil a bheith acu agus é a iompar leo agus iad á fheidhmiú (§ 60c Abs. 1 GewO). Má tá fostaithe ann a oibríonn thar ceann, ní mór dóibh cóip dhúblach nó cóip dheimhnithe den chárta gnó taistil a iompar leo, ar choinníoll go ndéanann tú teagmháil dhíreach le custaiméirí (§ 60c Abs. 2 GewO).

Má úsáideann na heagraithe trádálaithe féinfhostaithe chun an campa siúil a fheidhmiú, ní mór cárta gnó taistil a bheith acu freisin. I gcás daoine dlítheanacha, teastaíonn cóip dhúblach nó cóip dheimhnithe den chárta gnó taistil ó na hionadaithe údaraithe (e.g. stiúrthóirí bainistíochta GmbH) agus ó fhostaithe eile de chuid GmbH, a rachaidh i dteagmháil le custaiméirí. Arna iarraidh sin, ní mór an cárta gnó taistil nó na hearraí a iompraítear a chur faoi bhráid na n-údarás inniúil nó na n-oifigeach inniúil (§ 60c Abs. 1 GewO). Féadfaidh na húdaráis inniúla nó na hoifigigh a cheangal go scoirfear den ghníomhaíocht go dtí go bhfaighfear an cárta gnó taistil, an dúblach nó an chóip dheimhnithe.

Cad ba cheart dom a chur san áireamh le fostaithe?

Ní mór do shealbhóirí cárta gnó taistil a thabhairt faoi deara freisin nach bhféadfar ach fostaithe a bhfuil an iontaofacht is gá acu a fhostú nó a fhostú sa ghnó taistil. Seachas sin, féadfaidh an t-údarás inniúil toirmeasc a chur ar fhostú an duine sa tionscal taistil (§ 60 GewO).

Cad is brí le ‘siopa seasta’?

Tagraíonn an téarma ‘siopa seasta’ (§ 56a Abs. 1 S. 1), mar shampla, i gcás feithiclí, ní do dhearadh na feithicle mar shiopa agus dá nasc leis an talamh, ach do bhail na feithicle le linn dhíol na n-earraí. Ní mór don fheithicil a bheith ina stad nó daingnithe le linn dáilte, i.e. gan a bheith ag gluaiseacht.

Cad iad na seirbhísí nó na hearraí atá toirmiscthe?

Toirmisctear dáileadh nó idirghabháil na seirbhísí nó na n-earraí seo a leanas faoi § 56a Abs. 6 GewO i gcomhthéacs campa siúil:

• Cúnamh airgeadais
• infheistíochtaí airgeadais de réir bhrí § 34f Abs. 1 GewO
• Conarthaí árachais
  Comhaontuithe maidir le Coigiltis Fhoirgnimh
  -comhaontuithe iasachta do thomhaltóirí dochorraithe de réir bhrí § 34i Abs. 1 GewO
• Feistí leighis de réir § 56c Abs. 6 Uimh. 2 GewO
  Forbhianna de réir bhrí § 1 Abs. 1 den Reacht um Fhorlíonadh Bia