Seirbhísí trasteorann

I gcásanna áirithe, beidh ort an ghníomhaíocht trasteorann a thuairisciú. Braitheann sé ar cibé an bhfuil tú ag gabháil do ghairm neamhrialáilte nó rialáilte:

Gairmeacha neamhrialáilte

Más mian leat seirbhís a thairiscint i ngairm neamhrialáilte sa Ghearmáin, is féidir leat é sin a dhéanamh gan fógra a thabhairt roimh ré don údarás inniúil. I gcás gairmeacha neamhrialáilte (e.g. [árthaí neamhcheadúnaithe agus ceirdeanna ceardaíochta] (https://www.zdh.de/daten-und-fakten/handwerksordnung/gewerbe-anlage-b1-und-b2/), níl rochtain ar an ngairm ná saothrú na gairme faoi réir aon cheanglas sonrach maidir le cáilíocht stáit. Ciallaíonn sé sin gur féidir an ghairm a chleachtadh gan cead ón stát.

Mar sin féin, níl feidhm aige sin maidir le seirbhísí i réimsí atá eisiata ón Treoir Eorpach um Sheirbhísí. Áirítear orthu sin, ach gan a bheith teoranta dóibh, cúram sláinte, seirbhísí airgeadais, cánacha, iompar agus cearrbhachas. Chun a bheith in ann oibriú go neamhspleách sna réimsí sin, tá gá le húdaruithe agus ceadanna ó na húdaráis inniúla.

Gairmeacha rialáilte

Má tá an cháilíocht riachtanach agat, ní gá duit údarú a fháil chun do ghairm a shaothrú i ngairmeacha rialáilte. Ina ionad sin, ní mór duit an rún an tseirbhís a sholáthar a chur in iúl don údarás a bheadh freagrach freisin as aitheantas a thabhairt don cháilíocht ghairmiúil. B’amhlaidh a bheadh, mar shampla, i gcás gníomhaíochtaí ceardaíochta an Handwerkskammer, i gcás ailtirí Chumann na nAiltirí, i gcás tréidlianna Chumann na dTréidlianna.

Ansin is féidir leat do ghníomhaíocht a dhéanamh láithreach. Is gnách go ndéantar an fógra arís agus arís eile go neamhfhoirmiúil gach dhá mhí dhéag, fad is a leanann tú de bheith ag beartú seirbhísí a sholáthar. Ní mór fógra i scríbhinn a thabhairt don údarás inniúil freisin maidir le hathruithe substaintiúla ar imthosca a bhaineann leis na coinníollacha chun seirbhísí a sholáthar agus ní mór bunús a thabhairt leo le doiciméid.

Ar shuíomh gréasáin [an Choimisiúin Eorpaigh] (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/home) is féidir leat a fháil amach i nGearmáinis, i mBéarla agus i bhFraincis an gairm rialáilte í do ghníomhaíocht.

Na doiciméid atá le cur isteach

• comhlánaithe foirm iarratais
• Cruthúnas ar náisiúntacht: Cóip de chárta aitheantais nó de dhoiciméad aitheantais comhchosúil
• Cruthúnas ar bhunaíocht dhlíthiúil: Cruthúnas ar chlárú nó cruthúnas eile ar do bhunaíocht dhlíthiúil sa tír thionscnaimh (e.g. sliocht as an gclár trádála)
• Cruthúnas ar cháilíocht ghairmiúil: Má tá an ghairm sa Stát bunaíochta nasctha le cáilíocht ghairmiúil, ní mór cruthúnas ar an gcáilíocht ghairmiúil a sholáthar. Mura bhfuil an ghairm nasctha le cáilíocht ghairmiúil, beidh cruthúnas de dhíth ort go ndearnadh an ghníomhaíocht sa Stát bunaíochta ar feadh dhá bhliain ar a laghad le deich mbliana anuas.

Is éard atá i gcruthúnais, mar shampla, máistirdheimhnithe nó deimhnithe de chuid an Aontais, mar a thugtar orthu. Leis an deimhniú AE, mar shampla, cruthaíonn fiontraithe ceardaíochta na Gearmáine go bhfuil a ngnó cláraithe leis an gComhlachas Ceardaíochta ó bhí an cheardaíocht ann agus ó bhí an cheardaíocht ann.

Baineann eisceachtaí leis na gairmeacha ceirde seo a leanas:

• Scuabáin simléir
• Oftailmeolaithe
• Gairmithe cúraim éisteachta
  Teicneoirí ortaipéideacha
• Déantóirí bróg ortaipéideacha
• Teicneoirí fiaclóireachta

Maidir leis na grúpaí gairmiúla seo, is féidir leis an gCumann Ceardaíochta inniúil do cháilíocht ghairmiúil a sheiceáil más mian leat an tseirbhís a sholáthar den chéad uair. Is é is cuspóir don iniúchadh deireadh a chur le riosca tromchúiseach do shláinte nó do shábháilteacht faighteoirí seirbhísí mar gheall ar cháilíochtaí neamhleora.

Ní fhéadfar na gairmeacha sin a shaothrú go dtí go n-eiseoidh an Comhlachas Ceardaíochta an méid seo a leanas:

• Deimhniú gur leor an cháilíocht ghairmiúil
  nó
• fógra nach bhfuil an cháilíocht ghairmiúil á tástáil

Féadfar na doiciméid a chur isteach go leictreonach. I gcás ina bhfuil amhras réasúnach ann faoi bharántúlacht na ndoiciméad arna gcur isteach, féadfaidh an t-údarás inniúil a iarraidh ar an soláthraí seirbhíse cóipeanna deimhnithe a sholáthar.

Ní mór na doiciméid (sleachtanna ón gclár, teastais agus gníomhais) a aistriú go Gearmáinis. Ní mór do [ateangairí agus aistritheoirí caite] aistriúcháin a chur ar fáil (https://www.justiz.nrw/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

# Postáil

Ní mór d’fhostóirí atá lonnaithe thar lear a sheolann fostaí amháin nó níos mó chuig an nGearmáin chun obair nó seirbhísí a dhéanamh rialacha éagsúla a chomhlíonadh maidir le tuairisciú a bhfostaithe. I measc rudaí eile, ní mór iad a thuairisciú do chustaim. Is féidir leat é seo a dhéanamh go héasca ar líne. Ina theannta sin, ní mór dálaí oibre íosta eile (pá íosta, bileoga ama) a urramú sa Ghearmáin, dá dtagraíonn na húdaráis chustaim ar [a shuíomh gréasáin] (https://www.zoll.de/DE/cuideachta/fostóir/fostóir lasmuigh den Ghearmáin/dálaí oibre íosta/dálaí oibre íosta_node.html).

Fostaíocht shealadach

Más mian leat oibrithe gníomhaireachta sealadacha a aistriú chuig fostóir sa Ghearmáin, teastaíonn cead Gearmánach uait le haghaidh fostaíochta sealadaí.

Dlíthe tábhachtacha

Tá na dlíthe seo a leanas ábhartha go háirithe maidir le hoibrithe a phostú agus fostaíocht shealadach:

• Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG)
• Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG)
• Arbeitszeitgesetz (ArbZG)
• AEntGMeldstellV
• AÜGMeldstellV
• An tAcht um Pá Íosta (MiLoG)
• An Reacht maidir le hOibleagáidí Doiciméadúcháin Íosphá (MiLoDokV)
• An Reacht um Thuairisciú Íosphá (MiLoMeldV)
• Mindestlohngesetzmeldestellenverordnung (MiLoGMeldStellV)
• Treoir CBL 2006/112/CE

Má fhostaíonn tú d'fhostaithe sa Ghearmáin, ní mór duit cloí le rialacháin chánach na Gearmáine agus le comhaontuithe déthaobhacha (comhaontuithe cánachais dúbailte). Tá forléargas ar na comhaontuithe cánachais dhúbailte atá ann cheana le fáil [anseo](https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standard Articles/Topics/Taxation/International_Tax Law/State-Related_Information/double taxation agreements.html).

Cáin phá

Tá feidhm ag an riail 183 lá: Má fhanann fostaithe sa Ghearmáin ar feadh níos mó ná 183 lá in aghaidh na bliana féilire, tá siad faoi réir cáin phárolla anseo.

CBL

Is gnách go gcaitear le seachadtaí earraí chuig cuideachtaí thar theorainneacha inmheánacha an AE mar sholáthairtí saor ó cháin laistigh den Chomhphobal sa tír thionscnaimh. Sa tír cinn scríbe, áfach, ní mór don cheannaitheoir na hearraí a bheith faoi réir CBL.

Tá seirbhísí tógála agus leathnaithe a sholáthraítear ar mhaoin sa Ghearmáin faoi réir CBL na Gearmáine. Dá bhrí sin, ba cheart duit seiceáil an bhfuil gá le clárú leis an oifig chánach. Braitheann an oifig chánach atá freagrach as tú ar shuíomh an bhrainse.

Is féidir liosta a fháil anseo.

Is gnách go mbíonn aon duine a oibríonn mar fhostaí sa Ghearmáin faoi réir oibleagáid slándála sóisialta na Gearmáine. Féadfaidh feidhm a bheith ag eisceachtaí i gcás obair trasteorann. Samplaí de seo is ea mura n-oibríonn na fostaithe ach go sealadach sa Ghearmáin, ach má tá siad fostaithe go hiarbhír thar lear, nó má tá siad fostaithe i roinnt tíortha.