Voies de recours

Il s'agit d'un litige de droit public lorsque l'objet du litige doit être réglé entre les autorités compétentes et les prestataires de services.

L’autorité joint à sa décision administrative des informations sur les voies de recours. Ces informations sur les voies de recours indiquent si la décision administrative peut faire l’objet d’un recours et, le cas échéant, de quelle manière. Les recours formels les plus importants sont l’opposition et le recours devant le tribunal administratif. Si la décision administrative n’est pas accompagnée d’informations sur les voies de recours, celles-ci peuvent être demandées à l’autorité compétente. Alternativement, ceux-ci peuvent également être tirés de la loi sur la procédure applicable. Le cas échéant, des délais particuliers doivent être pris en considération.

L’opposition a pour conséquence que l’autorité compétente réexamine la décision contestée et communique le résultat à l’opposant dans une décision d’opposition.

Les décisions administratives qui ne font pas l’objet d’une procédure de recours ou d’une décision de recours peuvent faire l’objet d’un recours devant la juridiction administrative compétente. Le recours aboutit à une décision de la juridiction compétente. La préoccupation du requérant (par exemple, l’annulation d’un acte administratif ou l’omission/l’exécution d’un acte administratif) détermine la nature du recours. Des informations détaillées sur la procédure de recours sont disponibles sur le [portail de la justice en Rhénanie-du-Nord-Westphalie] (https://www.justiz.nrw.de/). De plus amples informations sont disponibles sur le site internet du [ministère fédéral de la justice et de la protection des consommateurs] (https://www.bmj.de/DE/thema/thema_node.html).

En cas d'urgence, il est également possible de demander une décision d'urgence du tribunal afin de garantir temporairement un droit menacé. De plus amples informations sur cette procédure sont disponibles sur le site internet du [portail de la justice en Rhénanie-du-Nord-Westphalie] (https://www.justiz.nrw.de/).

Les procédures de recours sont régies par des règles appropriées. La législation nationale est disponible sur le portail internet «recht.nrw.de» du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Pour en savoir plus sur la législation nationale, cliquez ici.

De plus amples informations, notamment sur la structure des juridictions, sont disponibles sur le [portail de la justice du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie] (https://www.justiz.nrw.de/). Les explications relatives à des termes spécifiques sont décrites sous la rubrique [«Droit de A à Z»] (https://www.justiz.nrw.de/BS/recht_a_z/index.php).

Le droit civil règle les litiges entre personnes physiques et/ou morales de droit privé assimilées. En premier lieu, le droit civil comprend le droit privé général (droit civil), qui est principalement régi par le code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Il couvre les domaines juridiques suivants:

• Partie générale (par exemple, capacité juridique
• Droit des obligations (par exemple, contrat d'achat, contrat d'entreprise et contrat de service)
• Droit des biens (par exemple, l'achat de biens immobiliers)
• Droit de la famille (par exemple mariage)
• Droit successoral (réglementation du défunt, par exemple)

En outre, la loi sur la responsabilité du fait des produits (ProdHG), la loi sur la propriété du logement (WEG) et la loi sur le partenariat de vie (LPartG) sont également attribuées au droit civil.

Le droit privé spécial désigne des domaines du droit qui ne s'appliquent qu'à un cercle restreint de personnes. Il s'agit notamment:

• Droit commercial et des sociétés (HGB, GmbHG, AktienG)
• Droit du travail (réglementation des droits entre l'employeur et le travailleur)
• Droit de la concurrence (par exemple, droit des ententes, droit des marques)
• Droit international privé (réglementation de l'application du droit national en cas de conflit de lois)

Les litiges de droit civil sont portés devant les tribunaux civils (juridictions ordinaires). La procédure est régie par le code de procédure civile (ZPO). En fonction de la valeur du litige, la juridiction compétente en première instance est soit l'Amtsgericht (AG), soit le Landgericht (LG). Le Landgericht ou l’Oberlandesgericht (tribunal régional supérieur, ci-après l’«OLG») sont compétents en deuxième instance et, en dernier lieu, le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, ci-après le «BGH»). En outre, les tribunaux du travail constituent une juridiction distincte. Un aperçu des juridictions de droit commun et des juridictions du travail est disponible ici (https://www.justiz.nrw.de/BS/wege_justiz/index.php#2).

En règle générale, le domicile du débiteur détermine la compétence territoriale des tribunaux. Des informations détaillées sur le déroulement d’une procédure civile sont disponibles sur le site internet du [portail de la justice en Rhénanie-du-Nord-Westphalie] (https://www.justiz.nrw.de/).

La procédure d’injonction de payer permet de faire valoir plus facilement le droit au paiement d’une créance pécuniaire. Pour plus d’informations sur la procédure, voir ici.

Dans la mesure où la procédure judiciaire ne peut pas être financée par des ressources propres, il est possible, sous certaines conditions, de demander au tribunal [aide juridictionnelle] (https://www.justiz.nrw.de/BS/lebenslagen/verwaltungsrecht/pkh_text/pkh/index.php).

Un règlement extrajudiciaire des litiges est également possible. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ici.

En outre, les litiges de droit civil peuvent également être réglés par le biais de la procédure de médiation. Cette procédure est décrite ici.

Les informations sur la protection des consommateurs et les points de contact sont disponibles ici.

Outre les lois techniques respectives, les règles de procédure suivantes doivent être respectées pour les procédures juridictionnelles:

• En cas de litige de droit public, le code de procédure administrative (VwGO) et la loi sur la procédure administrative (VwVfG)
• En cas de litige civil, le code de procédure civile (ZPO)
• En cas de litige en matière de droit du travail, la loi sur les tribunaux du travail (ArbGG)
• En cas de litige devant les juridictions sociales, le dixième livre du code social (SGB X) et la loi sur les juridictions sociales (SGG)
• En cas de litige fiscal, l'Abgabenordnung (AO) et le Finanzgerichtsordnung (FGO)