Matkakauppa – Gewerbeordnungin (GewO) 56 a §:n mukaiset matkaleirit

Oletko matkailun käyntikortin omistaja ja haluaisit isännöidä retkeilyleiriä? Sitten voit hakea vaellusleiritapahtumaan verkossa täältä.

Mikä on vaellusleiri?

§ 56a GewO:ssa tarkoitetut vaeltajat ovat myyntitapahtumia, joissa kauppiaat tarjoavat tavaroita tai palveluja myytäväksi tai ottavat vastaan tilauksia tavanomaisen kaupallisen toimipaikkansa ulkopuolella (tai ilman sellaista) väliaikaisesti kiinteästä myyntipaikasta. Esimerkiksi kahviretkiä pidetään retkeilyleireinä. Tämäntyyppisiin tapahtumiin sovelletaan matkailualan määräyksiä (§ 55 ff. GewO).

Mitkä ovat esimerkkejä retkeilyleiristä?

Väliaikainen myynti esimerkiksi muiden yritysten myymälöissä ja esittelytiloissa, teltoissa, tilapäisesti avoimissa myymälöissä, hotelleissa ja ravintoloissa, kaupungintaloissa ja muissa saleissa (erityisesti myös ns. kahviretkien yhteydessä), mutta myös myynti kuorma-autoista, laivoista tai muista ajoneuvoista ovat retkeilyleirejä. Sillä ei ole merkitystä, luovutetaanko tavarat asiakkaille välittömästi vai myöhemmin. Sama koskee palvelujen jakelua, eikä silläkään ole merkitystä, varaavatko asiakkaat esimerkiksi matkan välittömästi myyntitapahtuman aikana vai vasta myöhemmin.

Milloin vaellusleiristä on ilmoitettava?

Ilmoitusvelvollisuus on ollut voimassa 28.5.2022 alkaen vain, jos retkeilyleiristä ilmoitetaan julkisesti ja osallistujien saapumisen ja lähdön järjestää järjestäjä (tai järjestäjän puolesta) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 ja 2 GewO).

Leiri-ilmoitus on tehtävä viimeistään neljä viikkoa ennen leirin alkua tapahtumapaikasta vastaavalle viranomaiselle (kaupallinen tai yleinen järjestys). Ulkomailla järjestettävän tapahtuman osalta ilmoitus on toimitettava järjestäjän sijoittautumispaikasta vastaavalle viranomaiselle.

Milloin se on julkinen ilmoitus?

Se on julkinen ilmoitus, jos esimerkiksi mainonta on suunnattu rajoittamattomalle määrälle henkilöitä, jotka eivät ole henkilökohtaisesti yhteydessä elinkeinonharjoittajaan (elinkeinonharjoittajiin). Julkinen on ilmoitus, vaikka se on osoitettu vain harvoille ihmisille, joiden pitäisi toimia kertoimina. Ilmoitus voidaan tehdä julisteiden, sanomalehtimainosten, kiertokirjeiden, tiedotteiden, huutomerkkien, radio- ja televisiomainosten, henkilökohtaisten kutsujen jne. kautta. Henkilökohtaiset kutsut niin kutsutuille ”klubin jäsenille” tai ”palkkioasiakkaille” katsotaan myös julkisiksi ilmoituksiksi, jos kutsutuilla henkilöillä on nimenomainen lupa tuoda mukanaan saattaja.

Mitä muuttoleirejä koskevassa julkisessa ilmoituksessa on mainittava?

§ 56a Abs. 4 GewO:n mukaan seuraavat tiedot on sisällytettävä julkiseen tiedotteeseen:

• Järjestäjien nimi, toimipaikan osoite sekä yhteystiedot, jotka mahdollistavat nopean ja suoran yhteydenpidon järjestäjiin (puhelinnumero ja sähköpostiosoite)
  Leirillä myytävien tavaroiden tai palvelujen erityistyyppi
• Tapahtumapaikka
  On todettava, että kyseessä on myyntitapahtuma eikä pelkkä tiedotustapahtuma.
  Peruuttamisoikeutta koskevat tiedot selkokielisellä kirjasinlajilla

Yleisötiedotteessa seuraavat asiat** ovat kiellettyjä**:

• Tiedot ilmaisista lahjoituksista, kuten tavaroista, palveluista, kilpailuista, arvonnoista, arvonnoista, arvonnoista tai maisteluista

Mitä tietoja on annettava retkeilyleirejä esitettäessä?

GewO:n 56c §:n 3 momentin mukaan toimivaltaiselle viranomaiselle tehtävässä ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:

• Tapahtuman paikka (tarkka osoite), päivämäärä ja kellonaika (myös aukioloajat)

• Järjestäjien nimi ja asuin- tai liikeosoite, oikeushenkilöiden osalta lisäksi oikeudellinen muoto ja edustusoikeus
  sen henkilön nimi ja asuin- tai liikeosoite, jonka lukuun tavaroita tai palveluja markkinoidaan

• yhteystiedot, jotka mahdollistavat nopean ja välittömän yhteydenpidon järjestäjien kanssa (puhelinnumero ja sähköpostiosoite)
  Kaupparekisteri, yhdistysrekisteri tai osuuskuntarekisteri ja vastaava rekisterinumero (jos saatavilla)
  Suunnitellun julkisen ilmoituksen sanamuoto ja muoto
  Jos valtuutetut edustajat johtavat tapahtumaa, heidän on oltava nimettyjä.
  Vaellusleirejä voivat hoitaa vain mainoksessa mainitut järjestäjät tai valtuutetut edustajat kirjallisesti. Jos edustajat toimivat itsenäisinä elinkeinonharjoittajina, he tarvitsevat myös matkakortin.

• Jäljennökset vastaavista matkustusasiakirjoista on periaatteessa toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle leiriä koskevan ilmoituksen yhteydessä.

Yleisten kilpailusääntöjen lisäksi tutkitaan erityisesti, onko kiellettyä ilmoittaa ilmaisista lahjoituksista ja palveluista (kuten matkakuponkien takavarikoinnista tai lupaamisesta, ilmaisten elintarvikkeiden ja juomien tarjoamisesta) tai kilpailuista. Rikkomukset johtavat yleensä tapahtuman viralliseen kieltämiseen, jos vastaavia mainosilmoituksia ei muuteta hyvissä ajoin ennen tapahtuman alkua.

Kuka tarvitsee matkakortin retkeilyleirin järjestämiseen?

Retkeilyleirien järjestäjät ovat velvollisia pitämään matkakäyntikorttia mukanaan käyttäessään sitä (§ 60c Abs. 1 GewO). Jos on työntekijöitä, jotka työskentelevät heidän puolestaan, heidän on pidettävä mukanaan kopio tai oikeaksi todistettu jäljennös matka-käyntikortista edellyttäen, että otat suoraan yhteyttä asiakkaisiin (§ 60c Abs. 2 GewO).

Jos järjestäjät käyttävät itsenäisiä elinkeinonharjoittajia retkeilyleirin harjoittamiseen, heillä on oltava myös matkakäyntikortti. Oikeushenkilöiden osalta sekä valtuutetut edustajat (esim. GmbH:n toimitusjohtajat) että muut GmbH:n työntekijät, joiden on otettava yhteyttä asiakkaisiin, vaativat matkakortin kaksoiskappaleen tai oikeaksi todistetun jäljennöksen. Matkakäyntikortti tai kuljetettavat tavarat on pyynnöstä esitettävä toimivaltaisille viranomaisille tai virkamiehille (§ 60c Abs. 1 GewO). Toimivaltaiset viranomaiset tai virkamiehet voivat vaatia toiminnan lopettamista, kunnes matkustuskortti, kaksoiskappale tai oikeaksi todistettu jäljennös on saatu.

Mitä minun on otettava huomioon työntekijöiden kanssa?

Matkakorttien haltijoiden on myös huomioitava, että vain riittävän luotettavat työntekijät voivat olla työsuhteessa tai työsuhteessa matkaliiketoiminnassa. Muussa tapauksessa toimivaltainen viranomainen voi kieltää henkilön työskentelyn matkailualalla (§ 60 GewO).

Mitä tarkoitetaan ”kiinteällä myymälällä”?

Käsite ”kiinteä myymälä” (§ 56a Abs. 1 S. 1) ei viittaa esimerkiksi ajoneuvojen osalta ajoneuvon suunnitteluun myymäläksi ja sen liittämiseen maahan vaan ajoneuvon kuntoon tavaroiden myynnin aikana. Ajoneuvon on oltava paikallaan tai kiinteä jakelun aikana, eli se ei saa olla liikkeessä.

Mitkä palvelut tai tavarat ovat kiellettyjä?

Seuraavien palvelujen tai tavaroiden jakelu tai välitys on kielletty § 56a Abs. 6 GewO:n nojalla retkeilyleirin yhteydessä:
Taloudellinen tuki

• pykälässä 34f Abs. 1 GewO tarkoitetut rahoitussijoitukset
  Vakuutussopimukset
• Rakennussäästösopimukset
• pykälässä 34i Abs. 1 GewO tarkoitetut kiinteät kulutusluottosopimukset
• Lääkinnälliset laitteet § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
• Ravintolisäasetuksen § 1 Abs. 1 mukaiset ravintolisät