Wirtschafts-Service-Portal

ametid

Sellelt lehelt leiate teavet erinevate välisriigi kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta. Teil on enda teavitamiseks kaks võimalust:

  1. Sisestate oma kutseala tunnustuse otsijasse ja otsite teavet.
  2. Valite oma kutseala meie eri sektorite kutsealade ülevaatest ning tutvute vastutava asutuse ja tunnustamismenetlusega siin

Siin edastatakse teid ka otse elektroonilisele taotlusmenetlusele või vastutavale asutusele.

Ametid tegevusalade kaupa

Vastavalt Nordrhein-Westfaleni liidumaa inseneriseadusele (IngG#NRW) võite kasutada kutsenimetust „insener“, kui olete Saksamaal edukalt omandanud teadusliku või tehnilise ülikoolikraadi kestusega vähemalt kolm akadeemilist aastat.

Kui olete omandanud kraadi insenerina välismaal või läbinud õpipoisiõppe insenerina, võite kasutada kutsenimetust „insener“ järgmistel tingimustel: Pädev piirkonnavalitsus peab olema andnud selleks loa. Seda tehakse juhul, kui välismaal omandatud kutsekvalifikatsioon on samaväärne Saksamaa insenerikraadiga.

Kui töötate ehitussektoris ja soovite tulevikus saada Ingenieurkammer-Bau NRW koja liikmeks, võite taotleda otse Ingenieurkammer-Bau NRW-lt luba kasutada kutsenimetust „insener“ või „insener“. See on sätestatud Nordrhein-Westfaleni liidumaa majandus-, tööstus-, kliimakaitse- ja energeetikaministeeriumi määruses (MWIKE NRW), mis jõustus 31. augustil 2018.

Muul juhul võtke lisateabe saamiseks ühendust teie eest vastutava piirkonnavalitsusega – siit leiate ka taotluse kutsenimetuse kasutamise loa saamiseks:

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Saksamaal on konsulteeriva inseneri kutseala reguleeritud, mis tähendab, et konsulteeriva inseneri kutsenimetus on Saksamaal kaitstud. Seda saab teha ainult siis, kui teil on selleks ametlik luba. Loa saamiseks peab pädev asutus tunnustama teie kutsekvalifikatsiooni.

Nordrhein-Westfaleni liidumaal on taotluse esitamiseks pädev asutus Ingenieurkammer-Bau NRW.

Lisaks oma konsulteeriva inseneri kvalifikatsiooni tunnustamisele peate vastama ka muudele ametinimetuse omamise nõuetele. Need on järgmised:

  • Vähemalt kolmeaastane töökogemus insenerina
  • piisav kutsealane vastutuskindlustus
  • vastutustundlik tegevus (st töötate klientide heaks, olete füüsilisest isikust ettevõtja ja kirjutate oma arved või töötate inseneriettevõtte juhtimises või ülikooli õppetöös)
  • iseseisev tegevus (st teil ei ole lepingus oma- ega välishuve)
  • isiklik sobivus

Kui teil ei ole veel insenerina nõutavat tunnustust, leiate teavet ka meie veebisaidilt (vt insener).

Kontaktisikud lisateabe saamiseks ja taotluse kutsenimetuse „konsulteeriv insener“ kasutamiseks leiate [siin] (https://ikbaunrw.de/kammer/ueber-us/melden/membership.php).

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Kui soovite tegutseda Nordrhein-Westfaleni liidumaal, mis on föderaalse kaevandamisseaduse või selle alusel välja antud või säilitatud määruse kohaselt reserveeritud Markscheiderinnenile või Markscheiderinnenile, tuleb teid tunnustada Markscheiderina. Seda annab Arnsbergi ringkonnavalitsus, Nordrhein-Westfaleni kaevandus- ja energeetikaministeerium. Te ei vaja tunnustamist, kui teid on juba tunnustatud Markscheiderin'i või Markscheider'ina mõnes teises Saksamaa Liitvabariigi liidumaas.

Pädev asutus:
Arnsbergi ringkonnavalitsus
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg

Teie kontaktisiku(d) Markscheiderin’i või Markscheider’ina tunnustamiseks Arnsbergi ringkonnavalitsuses on leitavad [siin] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw materials production/markscheiderinnen-und-recognised-persons).

Markscheideriini või Markscheiderina tunnustamise nõuded on järgmised:

  • Kvalifikatsioon 2. kategooria avalikule teenistusele, Markscheidefachi teine teenistuskoht:

  • Lõpetamine õpinguid Master of Science, Master of Engineering või lõpetanud insener ülikoolis või tehnikakõrgkoolis või välisriigi ülikoolieksami tunnustatud samaväärne

  • Koolituse nõuetekohane läbimine hoolsa või hoolsa Markscheide'i õppeaines

  • Umbes kaheaastase ettevalmistusteenistuse lõpuleviimine 2. kategooria avaliku teenistuse jaoks, Markscheidefachi teine tööleasumisbüroo vastava pädeva riikliku kaevandusasutuse juhtimisel

  • Suure riigieksami sooritamine

  • või välisriigis omandatud samaväärne kutsekvalifikatsioon vastavalt kutsekvalifikatsioonide kindlaksmääramise seadusele NRW

  • Usaldusväärsus ja sobivus

Tunnustamine jõustub, kui tunnustamisdokument on taotlejatele kätte toimetatud.

Palun lugege ka Arnsbergi ringkonnavalitsuse, NRW energeetika- ja kaevandusministeeriumi veebisaidilt.

Oluline märkus:
Kui teid tunnustatakse märgieraldajana, peate teavitama pädevat asutust või ühtset kontaktpunkti, kui te ei vasta enam tunnustamise nõuetele (Markscheidergesetzi paragrahvi 5 lõige 5). Alternatiivina Markscheiderin’i või Markscheider’ina tunnustamisele võib teatavatel tingimustel tunnustada ka teist isikut Bundesberggesetz’i § 64 lõike 1 teise lause alusel. Lisateave on esitatud dokumendis „Muu isik vastavalt Bundesberggesetz’i § 64 lõike 1 teisele lausele“.

Üldine teave Markscheideweseni kohta
Markscheidewesen on vana eridistsipliini kaevandamise. Kutsenimetused „Markscheiderin“ ja „Markscheider“ on tuletatud saksakeelsest sõnast „Mark“ (maaomand; piir) ja ladinakeelsest sõnast „scindere“ (jaguneb eraldumise tähenduses).

Algselt seisnes Markscheiderinneni ja Markscheiderni tegevus kaevandamislubade piiride kindlaksmääramises (Markscheiden), kaevandamise tõusude mõõtmises ja nende dokumenteerimises. Viimastel aastakümnetel on põhiülesannetele lisandunud uusi tegevusvaldkondi, mis praegu veel kehtivad. Erilist tähelepanu pööratakse kaevandamise keskkonnamõju hindamisele.

Kaevandamistöödeks ettenähtud pragunemistehaseid peavad tootma ja teostama Nordrhein-Westfaleni liidumaal tunnustatud eraldusmärgid või muud pädevad isikud. Tunnustus antakse NRWs Arnsbergi ringkonnavalitsuse poolt.

Vormid
Kandideerimisavaldust ei pea täitma. Siiski peaksite oma taotlust kirjalikult põhjendama ja lisama vajalikud dokumendid.

taotlus
Täidetud ja allkirjastatud avaldusi/reklaame ning vajalikke dokumente saate esitada järgmiselt:

Nõutavad dokumendid
Vajalike dokumentide kohta vt [Nordrhein-Westfaleni liidumaal kaubamärkide eraldajana tunnustamise seaduse (Markscheidergesetz)] § 3 lõige 2 (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=1000000000000279).

Märkus:
Kui elate või tegutsete väljaspool Saksamaa Liitvabariiki ja taotlete Nordrhein-Westfaleni ametiasutuse teenuseid, kasutage palun meie kontaktvormi. See on oluline, kui peate esitama dokumendid, isikut tõendavad dokumendid või muud isikut või kutsekvalifikatsiooni tõendavad dokumendid.

Ühtne kontaktpunkt edastab Teile hea meelega Teie koduriigiga samaväärse teabe.

kulud
Markscheider’ina tunnustamise otsuse eest võetakse Markscheidergesetz’i § 1 kohaselt tasu 100  eurot.

Õiguslik alus
[Marksscheider:in in the Land Nordrhein-Westfalen (Markscheidergesetz)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=1000000000000279)

Menetluse kestus
Õiguslikult määratud töötlemisaeg on kolm kuud. See tähtaeg algab täieliku dokumentatsiooni kättesaamisel ja seda võib vajaduse korral pikendada, kui see on põhjendatud küsimuse keerukusega. Pädev asutus põhjendab tähtaja pikendamist ja teatab sellest aegsasti.

Tegevuste puhul, mis on lubatud teistele isikutele föderaalse kaevandamisseaduse või sellega seotud seadusjärgsete määruste alusel, peate end NRWs tunnustama. Seda teeb Arnsbergi ringkonnavalitsus, NRW kaevandus- ja energeetikaministeerium.

Pädev asutus:
Arnsbergi ringkonnavalitsus
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg

Föderaalse kaevandamisseaduse paragrahvi 64 lõike 1 punkti 2 kohaselt teiste isikutena tunnustamise kontaktisikud leiate Arnsbergi ringkonnavalitsusest [siin] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw material extraction/markscheiderinnen-und-recognised-persons).

Teise isikuna tunnustamise nõuded on järgmised:

  • sooritades edukalt lõpueksami ülikoolis, tehnikakõrgkoolis, tehnikakõrgkoolis või tehnikakoolis (lõppeksamit tuleb tunnustada Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna osalisriigis või Šveitsis) või
  • omandama välisriigis samaväärsena tunnustatud kutsekvalifikatsiooni või
  • omandada võrreldavaid keskmisest kõrgema taseme erialaseid teadmisi muul viisil, eelkõige samaväärseks tunnistatud asjakohase kutseõppe kaudu;
  • Tõend vajalike teadmiste ja oskuste kohta, eelkõige vähemalt kolmeaastase erialase tegevuse kaudu kaevandussektoris, mille tunnustamist taotlejad on taotlenud
  • isiklik usaldusväärsus ja füüsiline sobivus

Palun lugege ka otse [Arnsbergi piirkondliku valitsuse Nordrhein-Westfaleni energeetika- ja kaevandusministeeriumi veebilehelt] (https://www.bra.nrw.de/energy mining/raw material extraction/mark separators-and-tunnustatud isikud).

Loe lähemalt
Lisaks sellele, et teda tunnustatakse föderaalse kaevandamisseaduse alusel teise isikuna, võib teatavatel tingimustel olla võimalik tunnustada teda ka Markscheideriini või Markscheiderina NRWs. Lisateavet leiate eespool kokkupandavast tekstist inseneri / inseneri Markscheideweseni kutseala kohta.

Vormid
Kandideerimisavaldust ei pea täitma. Siiski peaksite oma taotlust kirjalikult põhjendama ja lisama vajalikud dokumendid.

taotlus
Täidetud ja allkirjastatud avaldusi/reklaame ning vajalikke dokumente saate esitada järgmiselt:

Nõutavad dokumendid
Vajalikud dokumendid on kättesaadavad Arnsbergi ringkonnavalitsuse [koduleheküljel] (https://www.bra.nrw.de/energy mining/raw material extraction/marking-separators-and-recognised-persons).

Märkus:
Kui elate või tegutsete väljaspool Saksamaa Liitvabariiki ja taotlete teenust Nordrhein-Westfaleni liidumaa ametiasutuselt, kasutage palun meie kontaktvormi. See on oluline, kui peate esitama dokumendid, isikut tõendavad dokumendid või muud isikut või kutsekvalifikatsiooni tõendavad dokumendid.

Ühtne kontaktpunkt edastab Teile hea meelega Teie koduriigiga samaväärse teabe.

kulud
Föderaalse kaevandamisseaduse alusel teise isikuna tunnustamise otsuse eest võetakse tasu 100 & nbsp; €.

Õiguslik alus
§ 13 [Märgistustööde ja pinnavaatluste määrus (Markscheider-Bergverordnung)] (https://www.gesetze-im-internet.de/markschbergv/BJNR026310986.html)
§ 63 ja 64 [Bundesberggesetz] (https://www.gesetze-im-internet.de/bbergg/)

Menetluse kestus
Õiguslikult määratud töötlemisaeg on kolm kuud. See tähtaeg algab täieliku dokumentatsiooni kättesaamisel ja seda võib vajaduse korral pikendada, kui see on põhjendatud küsimuse keerukusega. Pädev asutus põhjendab tähtaja pikendamist ja teatab sellest aegsasti.

Saksamaal on kutsenimetused „arhitekt“ ja „arhitekt“ seotud arhitektide nimekirja kandmise ja arhitektide koja liikmesusega. Alles pärast arhitektide nimekirja kandmist saab end Saksamaal ametlikult nimetada „arhitektiks“ või „arhitektiks“. Arhitektide nimekirja kandmiseks pädev asutus on [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Selle aluseks on [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

Arhitektide nimekirja kandmiseks peavad olema täidetud järgmised nõuded:
arhitektuurialane kraad, mille kestus on vähemalt neli aastat;
tõend kaheaastase praktilise töö kohta arhitektina (Saksamaal või välismaal)

  • Täiendusõpe 80 õppetunni ulatuses vastavalt AKNW täiendusõppe eeskirjadele

Kui olete lõpetanud õpingud välismaal, võivad kehtida erieeskirjad. Neid eeskirju saate taotleda otse [AKNW kontaktisikutelt] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/your-contact persons).

Lisateave ja arhitektide nimekirja kandmise taotlus on leitavad siit:

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Kutsenimetused „sisearhitekt“ ja „sisearhitekt“ Saksamaal on seotud arhitektide nimekirja kandmise ja arhitektide koja liikmesusega. Alles pärast sisearhitektuurile spetsialiseerunud arhitektide nimekirja kandmist saab end Saksamaal ametlikult kirjeldada kui „sisearhitekti“ või „sisearhitekti“. Arhitektide nimekirja kandmiseks pädev asutus on [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Selle aluseks on [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

Arhitektide nimekirja kandmiseks peavad olema täidetud järgmised nõuded:

  • kraad sisekujunduses, mille kestus on vähemalt neli aastat
  • tõend kaheaastase praktilise töö kohta sisekujundajana (Saksamaal või välismaal)
  • Täiendusõpe 80 õppetunni ulatuses vastavalt AKNW täiendusõppe eeskirjadele

Kui olete lõpetanud koolituse välismaal, võivad kehtida erieeskirjad. Neid saab taotleda otse [AKNW kontaktisikutelt] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Lisateave ja arhitektide nimekirja kandmise taotlus on leitavad siit:

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Kutsenimetused „Landschaftsarchitektin“ (maastikuarhitekt) ja „Landschaftsarchitekt“ (maastikuarhitekt) Saksamaal on seotud arhitektide nimekirja kandmise ja arhitektide koja liikmesusega. Alles pärast maastikuarhitektuurile spetsialiseerunud arhitektide nimekirja kandmist võib end ametlikult nimetada „Landschaftsarchitektin“ või „Landschaftsarchitekt“ (maastikuarhitekt). Arhitektide nimekirja kandmiseks pädev asutus on [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Selle aluseks on [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

Arhitektide nimekirja kandmiseks peavad olema täidetud järgmised nõuded:

  • maastikuarhitektuuri lõpetatud uuring, mille kestus on vähemalt neli aastat
  • tõend kaheaastase praktilise töö kohta maastikuarhitektina (Saksamaal või välismaal)
  • Täiendusõpe 80 õppetunni ulatuses vastavalt AKNW täiendusõppe eeskirjadele

Kui olete lõpetanud koolituse välismaal, võivad kehtida erieeskirjad. Neid saab taotleda otse [AKNW kontaktisikutelt] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Lisateave ja arhitektide nimekirja kandmise taotlus on leitavad siit:

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Saksamaal on kutsenimetused „Stadtplanerin“ ja „Stadtplaner“ seotud arhitektide nimekirja kandmise ja arhitektide koja liikmesusega. Alles pärast linnaplaneerimisele spetsialiseerunud arhitektide nimekirja kandmist võib end Saksamaal ametlikult nimetada „Stadtplanerin“ või „Stadtplaner“. Arhitektide nimekirja kandmiseks pädev asutus on [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Selle aluseks on [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

Arhitektide nimekirja kandmiseks peavad olema täidetud järgmised nõuded:

  • lõpetatud uuring linnaplaneerimise kohta, mille kestus on vähemalt neli aastat;
    tõend kaheaastase praktilise töö kohta linnaplaneerijana (Saksamaal või välismaal)
  • Täiendusõpe 80 õppetunni ulatuses vastavalt AKNW täiendusõppe eeskirjadele

Kui olete lõpetanud koolituse välismaal, võivad kehtida erieeskirjad. Neid saab taotleda otse [AKNW kontaktisikutelt] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Lisateave ja arhitektide nimekirja kandmise taotlus on leitavad siit:

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Siin saate valida oma kutseala eri sektorite kutsealade kogust ning tutvuda vastutava asutuse ja tunnustamismenetlusega. Elektrooniline taotlusmenetlus on kättesaadav Nordrhein-Westfaleni ühtse kontaktpunkti büroo lingi kaudu. Lisaks võite esitada taotluse e-posti teel vastutavale asutusele.

Järgmine teave on seotud järgmiste käsitöönduslike kutsealadega:

Oftalmoloogid
pagarid

  • Paadi- ja laevaehitajad
    Kaevude ehitajad
  • Gunsmiths
    Kirurgiline mehaanika
    Katusekatted
  • Elektrimasinate ehitajad
  • Elektriinsenerid
    Täppismehaanika
    lihunikud
    juuksurid
  • Tellingute ehitajad
  • Klaasipuhurid, klaasiseadmete ehitajad
  • Glasiirid
  • Kuulmishooldusspetsialistid
  • Teabetehnikud
  • paigaldajad ja kütteinsenerid
  • Külmutusseadmete ehitajad
  • Kere- ja sõidukitootjad
    torulukksepad ja torulukksepad
    kondiitritoodete kokad
  • Autotehnikud
    Põllumajandusmasinate mehaanika
  • Maalrid ja lakkijad
    müürsepad, betooniehitajad
  • Rehvide ja vulkaniseerimistehnoloogia mehaanika
    Metallitöölised
  • Ahju- ja õhuküttetööde ettevõtjad
  • Ortopeedilised jalatsivalmistajad
  • Ortopeedilised tehnikud
    Korstnapühkijad
  • köievalmistajad
    Kivimasoonid, kiviskulptorid
  • Teeehitajad
  • Stuccateurs
    puusepad
  • Soojus-, külma- ja heliisolatsiooni isolaatorid ning soojus-, külma- ja heliisolatsiooni isolaatorid
  • Hambatehnikud
    puusepad
  • Kaherattaline mehaanik

Loetletud kutsealad on tunnustamisele kuuluvate käsitööliste meistrid, keda reguleeritakse Saksamaal. Kui soovite hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks ühel neist kutsealadest, on registreerimine käsitöölisena kohustuslik.

Kui omandasite kraadi välismaal, saate võrrelda oma kraadi samaväärsust Saksa kraadiga. Samaväärsuse kindlaksmääramine annab omanikule õiguse olla registreeritud käsitöölisena. Kuid meistritiitlit ei anta.

Samaväärsuse kindlaksmääramise menetluse pädev asutus on pädev käsitöökoda. Käsitöökoja pädevus sõltub sellest, millisesse linna soovite oma ettevõttega elama asuda. Siin saate teada, milline esinduskogu teie eest vastutab.

Vajalik teave menetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav teie pädevas käsitöökojas. Nordrhein-Westfaleni liidumaa käsitöökodade aadressid ja kontaktandmed on esitatud järgmises loetelus:

Aacheni käsitöökoda
Sandkaulbach 17 - 21
52062 Aache:n
Tel: [+49 241 471 0](tel: +492414710)
Faks: +49 241 471 103
E-post: info@hwk-aachen.de
www.hwk-aachen.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-aachen.de/article/recognition-foreign-conclusion-33,34,242.html).

Ostwestfalen-Lippe käsitöökoda Bielefeldis
Campus käsitöö 1
33613 Bielefeld
Tel: [+49 521 56 08 0] (tel: +4952156080)
Faks: +49 521 56 08 199
E-post: [hwk@hwk-online.de] (post:hwk@hwk-online.de)
www.handwerk-owl.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.handwerk-owl.de/article/recognition procedure-nach-bqfg-35,81,74.html).

Dortmundi Käsitöökoda
Ardeystraße 93
44139 Dortmund
Tel: [+49 231 5493 0] (tel: +4923154930)
Faks: +49 231 5493 116
E-post: info@hwk-do.de
www.hwk-do.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-do.de/membership-and-registration/).

Düsseldorfi käsitöökoda
Georg-Schulhoff-Platz 1
40221 Düsseldorf
Tel: [+49 211 8795 0](tel: +4921187950)
Faks: +49 211 8795 110
E-post: info@hwk-duesseldorf.de
www.hwk-duesseldorf.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-duesseldorf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-31,0,1492.html).

Münsteri Käsitöökoda
Bismarckallee 1
48151 Münster
Tel: [+49 251 5203 0] (tel: +4925152030)
Faks: +49 251 5203 106
E-post: info@hwk-muenster.de
www.hwk-muenster.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-muenster.de/en/training/professional recognition/recognition-international-professional qualifications).

Kölni käsitöökoda
Heinaturg 12
50667 Köln, Saksamaa
Tel: [+49 221 2022 0](tel: +4922120220)
Faks: +49 221 2022 320
E-post: [info@hwk-koeln.de] (post:info@hwk-koeln.de)
www.hwk-koeln.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-koeln.de/article/auslaendische-bildungsabluesse-32,0,315.html).

Lõuna-Vestfaali Käsitöökoda
Sild koht 1
59821 Arnsberg
Tel: [+49 2931 877 0] (tel: +4929318770)
E-post: info@hwk-swf.de
www.hwk-swf.de/

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.hwk-swf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-38,0,119.html).

Kui soovite praktiseerida arsti kutsealal Saksamaal ilma piiranguteta, vajate riiklikku luba, heakskiitu. Litsents annab teile õiguse tegutseda oma kutsealal iseseisvalt.

Sõltumata kodakondsusest on õigus saada luba, kui koolitus on läbitud Saksamaal. Sama kehtib välismaal omandatud kraadi kohta, kui see on samaväärne Saksamaa haridustasemega. Heakskiidu võib anda ainult juhul, kui koolitust tunnustatakse samaväärsena.

Münsteri piirkonnavalitsus vastutab uute taotluste eest välismaal (EL/kolmandad riigid) toimuva koolituse lõpetamiseks. Teave taotluse ja taotluse kohta on kättesaadav siin. Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Järgmine teave on seotud järgmiste erikoolituskursustega:

  • Spetsialistid - Üldkirurgia
  • Üldarstid - Üldarstid
  • Spetsialistid - Anestesioloogia
  • Spetsialistid - Anatoomia
  • Spetsialistid - Kutsemeditsiin
  • Spetsialistid - Oftalmoloogia
  • Spetsialistid - Biokeemia
  • Spetsialistid - Günekoloogia ja sünnitusabi
  • Spetsialistid - Veresoontekirurgia
  • Spetsialistid - otorinolarüngoloogia
  • Spetsialistid - Naha- ja suguhaigused
  • Spetsialistid - Südamekirurgia
  • Spetsialistid - Inimese geneetika
  • Spetsialistid - Hügieen ja keskkonnameditsiin
  • Spetsialistid - sisemeditsiin
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja angioloogia
  • Spetsialistid - Sisemeditsiin ja endokrinoloogia ja diabetoloogia
  • Spetsialistid - Sisemeditsiin ja gastroenteroloogia
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja onkoloogia
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja kardioloogia
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja nefroloogia
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja pneumoloogia
  • Spetsialistid - sisemeditsiin ja reumatoloogia
  • Spetsialistid - Laste ja noorukite psühhiaatria ja psühhoteraapia
  • Spetsialistid - Pediaatria ja noorukite meditsiin
  • Spetsialistid - Lastekirurgia
  • Spetsialistid - Kliiniline farmakoloogia
  • Spetsialistid - Laborimeditsiin
  • Spetsialistid - mikrobioloogia/viroloogia/nakkuse epidemioloogia
  • Spetsialistid - Suu- ja näo-lõualuukirurgia
  • Spetsialistid - Neurokirurgia
  • Spetsialistid - neuroloogia
  • Spetsialistid - Neuropatoloogia
  • Spetsialistid - Nukleaarmeditsiin
  • Spetsialistid - Rahvatervis
  • Spetsialistid - Ortopeedia ja traumakirurgia
  • Spetsialistid - patoloogia
  • Spetsialistid - Farmakoloogia ja toksikoloogia
  • Spetsialistid - Füüsiline / taastav meditsiin
  • Spetsialistid - Füsioloogia
  • Spetsialistid - plastiline ja esteetiline kirurgia
  • Spetsialistid - Psühhiaatria ja psühhoteraapia
  • Spetsialistid - Psühhosomaatiline meditsiin ja psühhoteraapia
  • Spetsialistid - Radioloogia
  • Spetsialistid - (diagnostiline) radioloogia
  • Spetsialistid - Kohtuekspertiis
  • Spetsialistid - Kõne-, hääle- ja lapse kuulmishäired
  • Spetsialistid - Kiiritusravi
  • Spetsialistid - rindkerekirurgia
  • Spetsialistid - Transfusioonimeditsiin
  • Spetsialistid - uroloogia
  • Spetsialistid - Vistseraalne kirurgia

Vajad oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamist. Meditsiinivaldkonna kutseala on Saksamaal reguleeritud. Kutsenimetused „spetsialist“ ja „spetsialist“ on Saksamaal kaitstud. Pealkirja kasutamiseks on vaja ametlikku luba.

Enne eriarsti kvalifikatsiooni tunnustamise taotlemist vajate kehtivat kutseluba või -kinnitust. See tähendab, et peate kõigepealt oma arsti kvalifikatsiooni tunnustama ja saama professionaalse loa või heakskiidu. Lisateavet leiate rippmenüüst "Doktor".

Te võite teha meditsiinilisi toiminguid, millele teil on õigus oma kutsealase loa või litsentsi alusel. Võite näiteks töötada abiarstina. Kui te ei soovi patsiente ravida, ei pea te oma spetsialisti kvalifikatsiooni tunnustama. Seejärel kohaldatakse neid otse potentsiaalsete tööandjate suhtes (nt teaduses või teadusuuringutes).

Sõltuvalt teie elukohast või teie kavandatavast töökohast vastutab vastav meditsiiniline ühendus.

NRW meditsiiniühenduste aadressid ja kontaktandmed on esitatud järgmises loetelus:

Nordrhein-Westfaleni liidumaa arstide liit
Tersteegenstraße 9
40474 Düsseldorf
Tel: [+49 211 4302 0](tel: +4921143020)
Faks: +49 211 4302 1200
E-post: aerztekammer@aekno.de
www.aekno.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.aekno.de/aerzte/weiterbildung/antraege-und-merkblaetter/checkliste-zur-Ausländerrecognition).

Vestfaali-Lippe meditsiiniliit
Aia tänav 210 - 214
48147 Münster
Tel: [+49 251 929 0](tel: +492519290)
Faks: +49 251 929 2999
E-post: postein@aekwl.de
www.aekwl.de

Kontaktisikud:

Bettina Köhler
Tel: [+49 251 929 2307](tel: +492519292307)
Faks: +49 251 929 2349
E-post: weiterbildung@aekwl.de

Günter Meis
Tel: [+49 251 929 2305](tel: +492519292305)
Faks: +49 251 929 2349
E-post: weiterbildung@aekwl.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.aekwl.de/fuer-mfa/nach-der-ausbildung/Auslaenderische-Abluesse/).

Kui soovite Saksamaal piiranguteta hambaarsti kutsealal tegutseda, on teil vaja riiklikku luba, heakskiitu. Litsents annab teile õiguse tegutseda oma kutsealal iseseisvalt. See antakse määramata ajaks ja kehtib kogu Saksamaa Liitvabariigis.

Sõltumata kodakondsusest on õigus saada luba, kui koolitus on läbitud Saksamaal. Sama kehtib välismaal omandatud kraadi kohta, kui see on samaväärne Saksamaa haridustasemega. Heakskiidu võib anda ainult juhul, kui koolitust tunnustatakse samaväärsena.

Münsteri piirkonnavalitsus vastutab uute taotluste eest välismaal (EL/kolmandad riigid) toimuva koolituse lõpetamiseks. Teave taotluse ja taotluse kohta on esitatud siin. Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Kui soovite Saksamaal piiranguteta tegutseda psühhoterapeudi kutsealal, vajate riiklikku luba, litsentsi. Litsents annab teile õiguse tegutseda oma kutsealal iseseisvalt. Ta teeb
antud määramata ajaks ja kehtib kogu Saksamaa Liitvabariigis.

Sõltumata kodakondsusest on õigus saada luba, kui koolitus on läbitud Saksamaal. Sama kehtib välismaal omandatud kraadi kohta, kui see on samaväärne Saksamaa haridustasemega. Heakskiidu võib anda ainult juhul, kui koolitust tunnustatakse samaväärsena.

Münsteri piirkonnavalitsus vastutab uute taotluste eest välismaal (EL/kolmandad riigid) toimuva koolituse lõpetamiseks. Teave taotluse ja taotluse kohta on esitatud siin. Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Kui soovite Saksamaal piiranguteta proviisori kutsealal tegutseda, on teil vaja riiklikku luba, heakskiitu. Litsents annab teile õiguse tegutseda oma kutsealal iseseisvalt. See antakse määramata ajaks ja kehtib kogu Saksamaa Liitvabariigis.

Sõltumata kodakondsusest on õigus saada luba, kui koolitus on läbitud Saksamaal. Sama kehtib välismaal omandatud kraadi kohta, kui see on samaväärne Saksamaa haridustasemega. Heakskiidu võib anda ainult juhul, kui koolitust tunnustatakse samaväärsena.

Münsteri piirkonnavalitsus vastutab uute taotluste eest välismaal (EL/kolmandad riigid) toimuva koolituse lõpetamiseks. Teave taotluse ja taotluse kohta on esitatud siin. Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Kui soovite tegutseda veterinaari kutsealal Saksamaal ilma piiranguteta, on teil vaja riiklikku luba, heakskiitu. Litsents annab teile õiguse tegutseda oma kutsealal iseseisvalt. See antakse määramata ajaks ja kehtib kogu Saksamaa Liitvabariigis.

Selleks et saaksite Saksamaal sellel kutsealal töötada, tuleb teie kutsekvalifikatsiooni tunnustada. Tunnustamismenetlust nimetatakse heakskiidu andmiseks.

Teie kutsekvalifikatsiooni tunnustamise nõuded:

  • tervisesobivus
  • isiklik sobivus
    Teie kutsekvalifikatsiooni samaväärsuse tunnustamine
  • Saksa keele oskus Euroopa keeleõppe raamdokumendi B2-tasemel (Taotluse esitamisel ei ole vaja keeletunnistust, hiljem saate tõendada oma saksa keele oskust).

Menetluse eest tuleb maksta raha. Vastutav asutus teavitab teid täpsetest kuludest.

Dokumendid minu taotluse jaoks:

Teie kutsekvalifikatsiooni tunnustamise menetlus erineb sõltuvalt sellest, kas olete ELi, EMP või Šveitsi kodanik, kas olete pärit kolmandast riigist või olete hilinenud ümberasuja. Järgnevalt kirjeldatakse kõiki kolme menetlust koos vastavate eeltingimustega.

Kui olete ELi, EMP või Šveitsi kodanik, peate oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamise taotlemiseks esitama järgmised dokumendid:

  • Taotlusvorm pädevalt asutuselt või mitteametlik taotlus, kui taotlusvorm puudub
    Isikut tõendav dokument (nt pass või isikutunnistus)
  • abielutunnistus (kui teie nimi on abielu tõttu muutunud)
    CV
  • Tõendid teie kutsekvalifikatsiooni kohta (nt tunnistused, kutsetunnistus)
  • teave juba esitatud tunnustamistaotluse kohta (tuleb nimetada asutus, kellele te olete juba taotluse esitanud)

Kui olete pärit kolmandast riigist ega tööta veel ELis, EMPs või Šveitsis, vajate ka järgmisi dokumente:

Tõend selle kohta, et soovite töötada Saksamaal. Selleks sobivad järgmised vahendid:
Tõendid töökohale kandideerimise ja töövestlusele kutsumise kohta
Tõend tasustatava töö eesmärgil sissesõiduviisa taotlemise kohta
Isiklik avaldus teie projekti kohta
Tõend isikliku sobivuse kohta (dokumendid ei tohi taotluse esitamise ajal olla vanemad kui kolm kuud):

  • Saksamaalt saadud tõend hea käitumise kohta ja
  • Teie päritoluriigi tõend hea käitumise kohta (nt karistusregistri väljavõte, hea seisundi tõend)
    Tõend tervisealase sobivuse kohta (dokumendid ei tohi taotluse esitamise ajal olla vanemad kui kolm kuud)
  • Saksamaa arstitõend ja
  • teie päritoluriigi arstitõend
  • Tõend saksa keele oskuse kohta (keeletunnistus)

Kui omandasite kutsekvalifikatsiooni enne teatavat kuupäeva (võrdluskuupäev), peate esitama ka järgmised dokumendid:

  • Vastavussertifikaat
  • Kui vastavussertifikaat puudub: Tõendid koolituse sisu ja kestuse kohta (nt ainete ja hinnete loetelu, õpik, diplomilisa, dokumentide ärakiri)

Pädev asutus teavitab teid, kas ja millal peaksite need dokumendid esitama.

Pädev asutus teatab teile, millised dokumendid peate originaalis esitama või mille saate esitada koopiana. Mõned koopiad peavad olema ametlikult kinnitatud. Soovitame: Ärge saatke originaale posti teel.

Dokumendid tuleb esitada saksa keeles. Tõlkeid peavad tegema riiklikult määratud või volitatud tõlkijad.

Kui olete hilinenud ümberasuja, saate kutsealaseks tunnustamiseks valida kahe menetluse vahel:

  • Te esitate taotluse siin kirjeldatud menetluse kohta.
  • Te esitate taotluse föderaalse ümberasustatud isikute seaduse (§ 10 BVFG) kohaseks menetluseks.

Sa võid otsustada. Teie pädev asutus annab teile selle kohta nõu.

Minu sammud tunnustamiseks:

Esitan taotluse pädevale asutusele. Kuidas see töötab?

Võite esitada taotluse koos dokumentidega pädevale asutusele, saata selle elektrooniliselt e-posti või posti teel pädevale asutusele. Ärge saatke originaale posti teel. Mõnikord võite saata taotluse ka e-posti teel – küsige eelnevalt oma pädevalt asutuselt.

Tunnustamismenetluse hilisemas etapis peate võib-olla esitama originaaldokumendid või tõestatud koopiad.

Pädev asutus menetleb minu taotlust. Mida see tähendab?

Pädev asutus saab taotluse kätte. Ta kinnitab teile hiljemalt ühe kuu pärast, et taotlus on saabunud. Kui pädev asutus on teilt kõik dokumendid kätte saanud, menetleb ta teie taotlust.

Pädev asutus teeb samaväärsuskatse: See võrdleb teie kutsekvalifikatsiooni Saksa kutsekvalifikatsiooniga. Arvesse võetakse teie töökogemust, muid kvalifikatsioone ja kvalifikatsioone.

Tunnustamismenetluse maksimaalne kestus on neli kuud. Lõpuks saadab pädev asutus teile teate tulemuse kohta.

ELi, EMP või Šveitsi kutsekvalifikatsioonide puhul on menetlus sageli lühem. See võtab maksimaalselt kolm kuud. Selleks peate vastama automaatse tunnustamise nõuetele.

Märkus: Niinimetatud automaatset tunnustamist kohaldatakse sageli teie kutseala suhtes. Siis on menetlus lühem või maksab vähem. Samuti peate esitama pädevale asutusele automaatse tunnustamise taotluse.

_Pädev asutus teavitab mind otsuse tulemusest. Millised tulemused on võimalikud?

Tulemus: tunnustamine

Teie kutsekvalifikatsioon ja Saksamaa kutsekvalifikatsioon on samaväärsed. Nad vastavad ka kõikidele muudele nõuetele. Teie kutsekvalifikatsiooni tunnustatakse. Saate selle kinnituse ja sertifikaadi. Teil on samad kutseõigused kui Saksamaa kutsekvalifikatsiooniga isikul.

Tulemus: Tunnustamist ei toimu, sest kutsekvalifikatsioon ei ole samaväärne.

Teie kutsekvalifikatsiooni ja Saksamaa kutsekvalifikatsiooni vahel on märkimisväärsed erinevused. Te ei suutnud neid erinevusi tasakaalustada oma töökogemuse ja muude erialateadmistega. Seetõttu ei ole teie kutsekvalifikatsioon samaväärne Saksamaa kutsekvalifikatsiooniga ja seetõttu seda ei tunnustata. Te ei saa litsentsi.

Enamikul juhtudel võite võtta kompenseerivaid meetmeid. See võimaldab teil kompenseerida olulisi erinevusi.

Tulemus: Ei tunnustata, sest te ei vasta kõigile nõuetele.

Teie kutsekvalifikatsioonid on samaväärsed. Kuid te ei vasta kõigile muudele loa andmise nõuetele. Võib-olla peate siiski tõendama, et olete isiklikult sobiv või oskate teataval määral saksa keelt. Pädev asutus teavitab Teid puuduvatest tõenditest.

Need kolm tulemust on võimalikud. Võite võtta õiguslikke meetmeid pädeva asutuse tulemuse või otsuse vastu. Selle menetluse üksikasjad on esitatud otsuse lõpus olevas kaebuses. Soovitame: Rääkige kõigepealt nõustamiskeskusega, enne kui vaidlustate või kaebate. Lisateave õiguskaitsevahendite kohta on esitatud [siin] (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/zustigige-behoerde-fuer-certified-berufe/rufsankenn-veterarztaerztin).

Ma ei saa mingit tunnustust. Mida ma saan teha?_

Sobivustest asendusmeetmena

Kui teie kutsekvalifikatsioon ei ole samaväärne, võite teha sobivustesti, millega saate kompenseerida olulisi erinevusi. Märkimisväärsed erinevused on loetletud teie teates.

Kui läbite edukalt sobivustesti, saate tunnistuse. Tõend tuleb esitada pädevale asutusele. Pädev asutus kontrollib tõendit ja kõiki muid nõudeid (nt teie isiklik sobivus või tervisesobivus). Kui vastate kõigile nõuetele, tunnustatakse teie kutsekvalifikatsiooni. Te saate litsentsi ja teil on samad kutseõigused kui isikul, kellel on Saksamaa kutsekvalifikatsioon.

Kui olete pärit kolmandast riigist, võite kompensatsioonimeetme saamiseks siseneda Saksamaale. Küsige nõu riiki sisenemise kohta, nt abitelefonilt „Töötamine ja elamine Saksamaal“.

Konsultatsioon

Kui te ei vasta kõigile nõuetele, võite oma valikute kohta vastutavalt asutuselt küsida. Pädev asutus aitab teid näiteks juhul, kui te ei ole suutnud tõendada oma isiklikku sobivust või saksa keele oskust.

** Tunnustamata töötamine: Tööluba**

Kui olete omandanud kutsekvalifikatsiooni kolmandas riigis, võite piiratud aja jooksul töötada ilma litsentsita. Võite taotleda niinimetatud kutseluba. Professionaalse loaga võite töötada litsentsi omava isiku järelevalve all. Tööloa saamiseks peate vastama järgmistele nõuetele:

  • Kutsekvalifikatsiooni tõendamine
  • tervisesobivus
  • isiklik sobivus
    Saksa keele oskus

Võite taotleda pädevalt asutuselt kutseluba. Kui teil on ELi, EMP või Šveitsi kutsekvalifikatsioon, saate kutseloa ainult harvadel juhtudel.

Kutseluba võib kasutada ka tunnustamise kompensatsioonimeetme ettevalmistamiseks.

Tunnustamata töötamine: Teenuste osutamise vabadus

Kui soovite Saksamaal teenuseid pakkuda vaid mõnikord ja lühikest aega, ei vaja te tavaliselt tunnustamist. Seejärel peate vastama järgmistele nõuetele:

  • olema asutatud mõnes teises ELi, EMP või Šveitsi riigis
  • tõendage oma kutsekvalifikatsiooni
  • teatage oma tegevusest kirjalikult pädevale asutusele või registreerige see pädevas asutuses

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiiv)

  • Föderaalsed veterinaareeskirjad (BTÄO)
  • Veterinaararstide tunnustamise määrus (TAppV)

Loe lähemalt

  • Tähtajad föderaalsetes veterinaareeskirjades
    ELi, EMP ja Šveitsi riiklike nõuandekeskuste loetelu
  • Teie riigi nõuandekeskus teavitab Teid vastavustunnistusest.

Nordrhein-Westfaleni liidumaa pädev asutus taotluste menetlemiseks on:

Riiklik loodus-, keskkonna- ja tarbijakaitseamet (LANUV)

Leibnizstraße 10
45659 Recklinghausen

Kontaktandmed on kättesaadavad [siin] (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/attended-behoerde-for-certified-professions/professional recognition-veterinary doctor).

Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Teatamiskohustus

Teil on teavitamiskohustus, kui soovite jätkata õpinguid. See tähendab, et enne koolituse alustamist peate sellest kirjalikult teavitama veterinaarkoda.

Pädevad asutused

Milline veterinaarkoda teie eest vastutab, sõltub teie elukohast või kavandatavast tegevuskohast. Nordrhein-Westfaleni liidumaa veterinaararstide aadressid ja kontaktandmed on esitatud järgmises loetelus:

Nordrhein-Westfaleni loomaarstide koda
Püha Töniser Straße 15
47906 Kempen
Tel: [+49 2152 20558 0] (tel: +492152205580)
Faks: +49 2152 20558-50
E-post: info@tk-nr.de
www.tieraerztekammer-nordrhein.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.tieraerztekammer-nordrhein.de/tieraerzte/fachtierarzt-additional name/).

Vestfaali-Lippe veterinaarkoda
Pr Rochell
Goebenstraße 50
48151 Münster
Tel: [+49 251 53594 20] (tel: +492515359420)
E-post: rochell@tieraerztekammer-wl.de
www.tieraerztekammer-wl.de

Kogu vajalik teave taotlusmenetluse kohta on kättesaadav [siin](https://www.tieraerztekammer-wl.de/fileadmin/user_upload/tak/02_Fuer_Tieraerzte/02.6_Legal bases/Publication_Homepage_WBO_Notes.pdf).

Järgmine teave on seotud järgmiste mitteakadeemiliste tervishoiuerialadega:

Dietoloogid

  • Tööterapeudid
    ämmaemandad ja ämmaemandad
    Kõneterapeudid
  • Õendusabilised
  • Ortooptistid
  • Meditsiiniõed ja pediaatriaõed
  • Füsioterapeudid
    õed
  • Podiatristid
    massöörid,
    Med. Suplemismeistrid
    Erakorralised parameedikud
  • Meditsiinilis-tehnilised laboriassistendid
  • Meditsiinilis-tehnilised radioloogiaassistendid
  • Funktsionaaldiagnostika meditsiinilised ja tehnilised assistendid
  • Farmaatsiatehnilised assistendid
    Eakate hooldajad
  • Eakate hooldustöötajad

Riigi luba kasutada kutsenimetust: Taotlus

Loetletud kutsealad on Saksamaal reguleeritud. See tähendab, et teil on vaja riiklikku luba, kui soovite piiranguteta töötada ühel neist kutsealadest Saksamaal.

Te peate esitama pädevale asutusele eraldi taotluse, et saada luba kasutada kutsenimetust tervishoiu kutsealal. Kandideerida võite juhul, kui olete edukalt sooritanud eksami ühel eespool nimetatud koolitusega seotud kutsealal või kui pädev asutus on tunnustanud teie välismaal omandatud kutsekvalifikatsiooni samaväärsena.

Riigi luba kasutada kutsenimetust: Tingimused

Tervishoiu kutsealal kutsenimetuse kasutamise loa saamiseks peate vastama järgmistele nõuetele:

  • teil on nõutav koolitus ja olete sooritanud riigieksami või teil on EList, Euroopa Majanduspiirkonnast (EMP), Šveitsist või kolmandast riigist pärit tervishoiutöötaja kutsekvalifikatsioon.
  • Te olete terviseks sobiv, st saate töötada vaimselt ja füüsiliselt tervishoiu kutsealal.
  • Te olete tervishoiutöötajana töötamiseks usaldusväärne ja teil ei ole karistusregistrit.
  • Teil on vajalik saksa keele oskus (tavaliselt B2-tase vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendile).

Riigi luba kasutada kutsenimetust: Dokumendid

Selleks et pädev asutus saaks kontrollida loa andmise tingimusi, tuleb esitada järgmised dokumendid:

  • Kutsenimetuse kasutamise taotlus
  • Riigieksami tunnistus või välisriigi kutsekvalifikatsiooni samaväärsuse tõend
    Väljavõte teie päritoluriigi karistusregistrist või hea käitumise tõendist, mis tõendab teie usaldusväärsust (tõend ei tohi taotluse esitamise ajal olla vanem kui kolm kuud).
    tervisetõend (tõend ei tohi taotluse esitamise ajal olla vanem kui kolm kuud. Tõend võib pärineda teie koolitusriigi ametiasutuselt.)
  • Praktikatunnistus, kui see on seadusega nõutav

Muud dokumendid, mida võidakse nõuda:

Isikut tõendav dokument (ID-kaart või pass)

  • Saksakeelne elulookirjeldus tabeli kujul koos koolituse ja kutsetegevusega
  • ametlikult kinnitatud koopia teie kvalifikatsiooni tõendavast dokumendist

Välisriigi kutsekvalifikatsioonide menetlus

Samaväärsuse kontroll

Nad esitavad pädevale asutusele taotluse asjaomase tervishoiutöötaja kutsenimetuse kasutamise loa saamiseks. Vastutav asutus kontrollib seejärel, kas Te vastate kõigile nõuetele. Oluline nõue on kutsekvalifikatsioon. Pädev asutus võrdleb teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni Saksamaa tervishoiuvaldkonna kutsekvalifikatsiooniga. Pädev asutus kontrollib samaväärsuse olemasolu. Kutsekvalifikatsioon on samaväärne, kui teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni ja Saksamaa kutsekvalifikatsiooni vahel ei ole olulisi erinevusi.

Katse võimalik tulemus: Teie kutsekvalifikatsioon on samaväärne_

Kui teie kutsekvalifikatsioon on samaväärne, tunnustatakse teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni. Asutus võib teile tulemuse kirjalikult kinnitada. Peate endiselt vastama muudele nõuetele ja tõendama oma keeleoskust. Seejärel saate loa kasutada tervishoiutöötaja kutsenimetust.

Katse võimalik tulemus: Teie kutsekvalifikatsioon ei ole samaväärne_

Kui pädev asutus tuvastab olulisi erinevusi, saate neid kompenseerida oma kutsetegevuse ning muude teadmiste ja oskustega (elukestev õpe). Peate tõestama oma professionaalset praktikat. Teadmisi ja oskusi peab tõendama teie päritoluriigi ametiasutus.

Kuid see teadmine ei pruugi olla piisav. Te ei suuda märkimisväärseid erinevusi kompenseerida. Välisriigi kutsekvalifikatsiooni ei tunnustata.

Pädev asutus teavitab teid siiski nendest erinevustest ja sellest, miks te ei saa olulisi erinevusi oma kutsetegevuse kaudu kompenseerida. Neil ei ole lubatud töötada vastaval tervishoiu kutsealal. Vastutav asutus pakub teile siiski kohanemiskursuse läbimist või sobivustesti sooritamist.

Sobivustest viitab teie kutsekvalifikatsiooni olulistele erinevustele. Kui läbite kohanemiskursuse või läbite sobivustesti (ja vastate kõigile muudele nõuetele), saate loa kasutada tervishoiu kutseala kutsenimetust.

** Töötamine ilma riigi loata**

Kui soovite töötada Saksamaal ELi või EMP kodanikuna ainult ajutiselt ja aeg-ajalt, ei ole teil vaja riiklikku luba. Kohaldatakse teenuste osutamise vabadust. Te peate siiski teatama oma tegevusest pädevale asutusele. Lisateabe saamiseks võtke ühendust pädeva asutusega.

Pädev asutus

Münsteri ringkonnavalitsuse õendus- ja tervishoiutöötajate tunnustamise keskasutus vastutab välisriigis (EL/kolmandad riigid) omandatud kutsekvalifikatsiooni samaväärsuse taotluste eest. Teave taotluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav siin (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/index.html). Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin.

Hilise ümberasustajana võite kohaldada tunnustamismenetlust kas siin kirjeldatud menetluse või föderaalse ümberasustatud isikute seaduse kohase menetluse suhtes. Sa võid ise otsustada. Teie pädev asutus annab teile selles küsimuses nõu.

Üldine teave

Kulud (tasud, kulud jne)
Kutseloa väljastamise tasu on 60 eurot.

Apellatsioonkaebus

Te võite võtta pädeva asutuse otsuse suhtes õiguslikke meetmeid. Seejärel vaadatakse otsus läbi. Üksikasjad leiate otsuse lõpus olevast kaebusest. Soovitame: Enne otsuse vastu kohtusse pöördumist pidage kõigepealt nõu pädeva asutusega. Lisateave õiguskaitsevõimaluste kohta on esitatud siin.

Töötlemise aeg

Vastutav asutus kinnitab teile maksimaalselt ühe kuu pärast, et teie dokumendid on saabunud. Pädev asutus teavitab Teid dokumentide puudumisest. Kui dokumendid on täielikud, kestab menetlus maksimaalselt neli kuud.

tähtajad

Puuduvad. Mõnikord on protsessi käigus dokumente puudu. Seejärel teavitab vastutav asutus teid sellest, millal peate dokumendid esitama.

Elektrooniline rakendus

Taotluse saate esitada ka elektrooniliselt e-posti teel. Taotlusi võib esitada otse pädevale asutusele.

Pädevad asutused

Luba kasutada tervishoiu kutseala kutsenimetust kõigil mitteakadeemilistel tervishoiu kutsealadel, välja arvatud eakad hooldajad ja õed, tuleb taotleda selle piirkonna või linna pädevas madalama astme tervishoiuasutuses (tervishoiuasutuses), kus riiklik haridus on omandatud. Välisriigi kutsekvalifikatsiooni puhul kohaldatakse taotleja esimese elukoha järgset piirkonda. Nordrhein-Westfaleni liidumaa tervishoiuasutuste kontaktandmed leiate siit (https://www.lzg.nrw.de/service/links/gesundheitsaemter_nrw/index.html).

Kutsenimetuste „Altenpfleger:in“ ja „Pflegefachkraft“ kasutamise lubamise menetluste eest vastutavad piirkonnavalitsused. Saate teada, milline piirkonnavalitsus teie eest vastutab [siin] (https://www.mhkbd.nrw/service/kommunenfinder).

Vastutava piirkonnavalitsuse kontaktandmed ja lisateave on siin:

[Arnsbergi piirkondlik valitsus](https://www.bra.nrw.de/töötervishoid ja tööohutus/tervishoid ja hooldus/tervishoiu- ja hooldusvaldkonna kutsealad/tervishoiualase koolitusega seotud kutsealad)
[Detmoldi piirkondlik valitsus](https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-2/dezernat-24/training-care professions)
[Düsseldorfi piirkondlik valitsus](https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/social services/training-of-old-age care)
[Kölni piirkondlik valitsus](https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/health and social/health professions)
Bezirksregierung Münster

Kas soovite, et teid tunnustataks anestesioloogilise assistendina (ATA)? Alates 1. jaanuarist 2022 vastutab Münsteri ringkonnavalitsus ATA samaväärsuse taotluste eest Nordrhein-Westfaleni liidumaal:

Münsteri piirkondlik valitsus
Rajoon 241 ZAG-PuG
Domplatz 1–3
48128 Münster

Tel + 49 251 411 2444
E-post: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Teavet muude kutsealade tunnustamise kohta saab tunnustamise portaalist: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Kas soovite, et teid tunnustataks operatiivassistendina (OTA)? Alates 1. jaanuarist 2022 vastutab ohratoksiin A samaväärsuse taotluste eest Nordrhein-Westfaleni liidumaal Münsteri ringkonnavalitsus:

Münsteri piirkondlik valitsus
Rajoon 241 ZAG-PuG
Domplatz 1–3
48128 Münster

Tel + 49 251 411 2444
E-post: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Teavet muude kutsealade tunnustamise kohta saab tunnustamise portaalist: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Meditsiinipraktika on üldiselt reserveeritud litsentseeritud arstidele. Siiski on võimalik praktiseerida meditsiini professionaalselt ilma arstiks saamise litsentsita. Selleks on vaja luba Heilpraktikergesetz’i (HeilprG) § 1 lõike 1 tähenduses.

See luba avab mitmesuguseid meditsiinilisi tegevusi. Siiski on võimalik saada ka luba, mis piirdub füsioteraapia valdkonnaga.

Pädeva asutuse kontaktandmed ning teave taotluse ja taotluse kohta on esitatud [siin] (https://www.bra.nrw.de/umwelt-gesundheit-arbeitsschutz/gesundheit-und-pflege/heilpraktikerinnen). Taotluse võib pädevale asutusele esitada elektrooniliselt e-posti teel. Teave õiguskaitsevahendite kohta on kättesaadav siin. Füsioteraapia valdkonnas piiratud loa andmise kriteeriumide loetelu on esitatud [siin] (https://service.duesseldorf.de/suche/-/egov-bis-detail/dienstleistung/488/show).

Kui soovite praktiseerida meditsiini ilma arstita, vajate naturopath'i litsentsi. See võib piirduda psühhoteraapia valdkonnaga.

Ravimit kasutatakse siis, kui avastate, ravite või leevendate inimeste kutse- või ametialaseid haigusi ja kehavigastusi, isegi kui teete seda teiste teenistuses (§ 1 Abs. 2 Heilpraktikergesetz). Psühhoteraapia on ka meditsiiniline praktika selle määratluse tähenduses.

Erinevalt teistest mitteakadeemilistest tervishoiutöötajatest ei ole naturopaatidele riiklikult reguleeritud koolitust. Pigem on kandidaatide endi otsustada, kuidas nad omandavad „raviarsti (psühhoteraapia)“ kutsealal nõutavad teadmised ja oskused. Seda saab teha kas iseõppimise või naturopaatide erakoolis käimise teel. Kuna tegemist ei ole siiski koolituskutsega, puuduvad ka riiklikud eksamimäärused. Sellele vaatamata on „psühhoteraapia valdkonna meditsiini“ praktiseerimiseks loa andmise suhtes kehtestatud teatavad tingimused.

Nõuded

  • Kontrollimise ajal 25-aastaseks saamise lõpetamine
  • lõpetatud kooliharidus (vähemalt algkool või samaväärne haridus)
    tervisealane sobivus kutsealal tegutsemiseks
    Tõend isiku usaldusväärsuse kohta, eelkõige selle kohta, et ei ole toime pandud rasket kuritegelikku ega kõlbelist väärkäitumist (O-tüüpi dokument, milles esitatakse politsei tõend hea käitumise kohta)
    Tõendid selle kohta, et teie meditsiinipraktika ei kujuta endast ohtu potentsiaalsetele patsientidele. Teil on vaja psühhoteraapia valdkonnas piisavaid põhiteadmisi või -oskusi, mida testitakse kirjalikul ja suulisel eksamil või otsustatakse vastavalt toimikule.

Nõutavad dokumendid

Psühhoteraapia valdkonnas meditsiini praktiseerimise loa taotlemine

  • tabel CV
  • ID-kaardi koopia (mõlemad küljed)
  • Tõend vähemalt keskkooli eduka läbimise või samaväärse kraadi omandamise kohta sertifitseeritud valguskoopias
  • ametlik tõend hea käitumise kohta ametiasutustele esitamiseks vastavalt BZRG paragrahvi 30 lõikele 5 (dokumendi liik O – elanike registreerimise amet, kodanike amet). Sertifikaat ei tohi taotlemise ajal olla vanem kui kolm kuud.
    Arstitõend, mis tõendab, et olete füüsiliselt ja psühholoogiliselt sobiv kavandatud tegevuse sooritamiseks. Sertifikaat ei tohi taotlemise ajal olla vanem kui kolm kuud.
  • vajaduse korral tõendid psühhoteraapiaalase koolituse jätkumise või läbimise kohta;

Palun tutvuge pädevate asutuste asjakohaste teabelehtedega, et saada teada, millised dokumendid peate taotluse esitamisel konkreetselt või vajaduse korral täiendavalt esitama.

tasud

Naturopaadi läbivaatuse ja loa andmise otsuse tegemise eest võetakse tasu. Nende tasude suurus on kindlaks määratud Nordrhein-Westfaleni (NRW) riigilõivuseadusega koostoimes Nordrhein-Westfaleni liidumaa üldise halduslõivumäärusega (AVerwGebO).

Toimikukohase kontrolli eest tuleb tasuda 130 eurot vastavalt AVerwGebO NRW alamrubriigi 10.14.12 punktile a.

Kirjaliku (210 eurot) ja suulise (90 eurot) kontrollimise eest võetakse haldustasu 300 eurot. Lisaks tuleb kaassponsorite eest tasuda kuni ligikaudu 200 eurot. Summa määratakse kindlaks kontrollimise lõpus tegelikult kantud kulude tasemel. Tasumisele kuuluvate lõivude kogusumma nõutakse teilt sisse pärast menetluse lõpetamist.

Toimikukohase kontrolli eest tuleb tasuda 130 eurot vastavalt AVerwGebO NRW alamrubriigi 10.14.12 punktile a.

Halduslõiv positiivse otsuse eest anda luba arsti kutsetegevuseks ilma heakskiidu ja heakskiiduta maksab 60 eurot vastavalt alamrubriigile 10.14.13 AVerwGebO NRW.

Kui teie taotlus lükatakse tagasi, sest te ei suuda nõutavaid teadmisi tõendada, peate maksma halduslõivu 45 eurot. See kehtib vastavalt tasusid käsitleva seaduse (GebG) NRW paragrahvi 15 lõikele 2, milles on sätestatud, et tasu tuleb positiivse otsuse eest võetava tasuga võrreldes vähendada veerandi võrra.

Apellatsioonkaebus

Te võite võtta pädeva asutuse otsuse suhtes õiguslikke meetmeid. Seejärel vaadatakse otsus läbi. Üksikasjad leiate otsuse lõpus olevast kaebusest. Soovitame: Enne otsuse vastu kohtusse pöördumist pidage kõigepealt nõu pädeva asutusega. Lisateave õiguskaitsevõimaluste kohta on esitatud siin.

Pädevad asutused

Toidukeemiku kutseala on reguleeritud Nordrhein-Westfaleni liidumaal (NRW). NRWs on kaitstud kutsenimetused „riikliku sertifikaadiga toidukeemik“ ja „riikliku sertifikaadiga toidukeemik“. Selle ametinimetuse kasutamiseks on vaja ametlikku luba.

Selleks et end saaks nimetada riiklikult sertifitseeritud toidukeemikuks või riiklikult sertifitseeritud toidukeemikuks, peate täitma järgmised tingimused:

  • isiklik sobivus
  • tervisesobivus
  • Saksa keele oskus
    Euroopa Liidust, Euroopa Majanduspiirkonnast (EMP) või Šveitsist pärit isikute puhul: vähemalt kaheaastane töökogemus ametliku toidukontrolli või kvaliteedi tagamise valdkonnas
  • isikute puhul, kes on omandanud kutsekvalifikatsiooni välismaal: Kvalifikatsioonide tunnustamine

Kutsenimetuse kasutamise õiguse andmiseks pädev asutus on:

Riiklik loodus-, keskkonna- ja tarbijakaitseamet (LANUV)
Leibnizstraße 10
45659 Recklinghausen
Tel: [+49 2361 305 0] (tel: +4923613050)
Faks: +49 2361 305 3215
E-post: [poststelle@lanuv.nrw.de] (postto:poststelle@lanuv.nrw.de)
www.lanuv.nrw.de

[Taotlusvorm on kättesaadav siin.](https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/consumer/training/pdf/application_job title_LMC.pdf)

Desinfitseerijad desinfitseerivad ruume, esemeid ja pindu, et vältida patogeenide teket või levikut.

Desinfitseerija on rahvatervisealane koolitus või täiendõpe, mida reguleerib riigi õigus. Koolituse minimaalne kestus on 130 tundi. Koolitus on jagatud teoreetiliseks osaks 100 hours ja praktiliseks osaks 30 hours.

Lisateavet võib leida siin.

Hügieeniinspektorid võtavad rahvatervise teenistuses üle kontrolli- ja nõustamisülesanded. Nad tegutsevad peamiselt nakkuste kaitse ja haiguste ennetamise, keskkonnahügieeni ja -hügieeni valdkonnas haiglates ja muudes ühiskondlikes rajatistes. Nad teevad koostööd peamiselt kohalike tervishoiuasutustega, eelkõige tervishoiuasutustes.

Hügieeniinspektori koolitus kestab kolm aastat. See on jagatud praktiliseks ja teoreetiliseks osaks. Praktiline osa vähemalt 3700 tundi on lõpetatud tervishoiuasutuses ja välislähetustes. Koolituse teoreetiline osa kestab 900 tundi. Praktikandid läbivad selle kursuse Düsseldorfi või Berliini rahvatervise akadeemias (AÖGW).

Koolitusasutus on linnaosa või linnaosavaba linn. Ta värbab praktikandid, määrab nad madalama astme tervishoiuasutuse praktilisele koolitusele ja saadab nad teoreetilisele kursusele Rahvatervise Akadeemiasse.

Lisateavet saab [Rahvatervise Akadeemia veebisaidilt] (https://www.akademie-oegw.de/aus-und-weiterbildung/hygienekontrolleur/-in).

Saksamaal on ravipedagoogi kutseala reguleeritud, st kaitstud on kutsenimetused „riigi tunnustatud ravipedagoogid“ ja „riigi tunnustatud ravipedagoogid“. Selle loa võite saada, kui vastate järgmistele nõuetele:

Te võite end nimetada riiklikult tunnustatud ravipedagoogiks või riiklikult tunnustatud ravipedagoogiks üksnes juhul, kui:

  • teie kutsekvalifikatsiooni on tunnustatud

ja

  • teile on antud riiklik tunnustus.

Riikliku tunnustuse saamiseks peate lisaks oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamisele vastama ka muudele nõuetele. Need on ühelt poolt saksa keele oskus ja teiselt poolt isiklik sobivus.

Märkus: Nordrhein-Westfaleni liidumaal (NRW) on ühelt poolt ülikooliõpingud akadeemiliste kraadidega „Riigi poolt tunnustatud raviõpetaja“ ja „Riigi poolt tunnustatud raviõpetaja“. Teiselt poolt on olemas ka erialane kooliharidus akadeemilise kraadiga „Riigi poolt tunnustatud raviõpetaja“ ja „Riigi poolt tunnustatud raviõpetaja“. Selline eristamine on oluline pädeva asutuse valimiseks ja menetluse jaoks.

Kui olete lõpetanud ülikooliõpingud akadeemilise kvalifikatsiooniga „Riigi poolt tunnustatud aktiivõpetaja“ või „Riigi poolt tunnustatud aktiivõpetaja“, on samaväärsuse kontrolli pädev asutus selle piirkonna valitsus, kus asub teie alaline elukoht. Siit saate teada, milline piirkonnavalitsus vastutab teie elukoha eest.

Lisateavet tunnustamismenetluse kohta leiate siit:

Kui olete omandanud erikoolihariduse akadeemilise kvalifikatsiooniga „Riigi poolt tunnustatud aktiivõppejõud“ või „Riigi poolt tunnustatud aktiivõppejõud“, sõltub samaväärsuse kontrolli eest vastutav pädev asutus riigist, kus olete omandanud erikoolihariduse:

Õpetaja kutseala reguleerib Saksamaa riik. See tähendab, et teil on teatud haridus ja see peab vastama teatud nõuetele. Alles siis saate omandada õpetaja kabineti kvalifikatsiooni, mis avab juurdepääsu kutsepraktikale.

Koolitus hõlmab õpetajakoolitust (esimene riiklik eksam) ja pedagoogilist-praktilist koolitust ettevalmistusteenistuses (teine riiklik eksam). Nordrhein-Westfaleni liidumaal õpetavad õpetajad tavaliselt kahte ainet. Seal on järgmised õpetamispositsioonid (õpetamise kvalifikatsioon):

  • Õpetamine algkoolides
  • Õpetamine alg-, reaal-, kesk- ja põhikoolis
  • Õpetajakoolitus grammatikakoolides ja põhikoolides
  • Õpetajakoolitus kutsekoolides
  • Eripedagoogika õpetajate büroo

Kui olete omandanud õpetaja kvalifikatsiooni välismaal ja soovite saada kvalifikatsiooni ühele Nordrhein-Westfaleni õppejõu ametikohale, peab teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustama pädev piirkondlik valitsus. Lisaks välisriigi õpetajakoolituse tunnustamisele peate vastama ka muudele kutsealal tegutsema hakkamise nõuetele. Need on järgmised:

  • Isiklik sobivus
  • tervisesobivus
  • Saksa keele oskus, mis võimaldab kasutada klassiruumis ja tajuda kõiki õpetaja tegevusi

NRWs vastutab Arnsbergi ringkonnavalitsus Euroopa Liidu (EL) või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riikides või Šveitsis omandatud õpetamiskvalifikatsioonide tunnustamise eest:

Arnsbergi ringkonnavalitsus
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
Telefon: [+49 2931 82 0](tel: +492931820)
Faks: +49 2931 82 2520
E-post: [poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de] (postto:poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de)
www.bra.nrw.de

Siit leiate [taotluse vormi ja lisateavet õpetajakvalifikatsioonide tunnustamise kohta] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46/recognition-lehramt), mis on saadud ELi või EMP riikides või Šveitsis.
Siin saate paluda ühtsel kontaktpunktil menetlust koordineerida.

Nordrhein-Westfaleni liidumaal vastutab Detmoldi piirkonnavalitsus kolmandates riikides (st mitte ELi või EMP riikides või Šveitsis) omandatud õpetamiskvalifikatsioonide tunnustamise eest:

Detmoldi ringkonnavalitsus
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Telefon: [+49 5231 71 0] (tel: +495231710)
Faks: +49 5231 71 1295
E-post: [poststelle@bezreg-detmold.nrw.de] (postto:poststelle@bezreg-detmold.nrw.de)
www.bezreg-detmold.nrw.de

Lisateavet [teave ja taotlusvorm õpetajakvalifikatsioonide tunnustamiseks] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/wir-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46# paragraph_text_6810), mis on omandatud kolmandates riikides (st mitte ELi või EMP riikides või Šveitsis), leiab siit.

Palun saatke oma taotlus otse vastutavale asutusele.

Sotsiaaltöötaja ja sotsiaalpedagoogi kutsealad on Saksamaal reguleeritud. See tähendab, et kutsenimetused „riigi poolt tunnustatud sotsiaaltöötaja/sotsiaalpedagoog“ ja „riigi poolt tunnustatud sotsiaaltöötaja/sotsiaalpedagoog“ on kaitstud. Ametinimetuse kasutamiseks on vaja ametlikku luba. Selle saate, kui vastate järgmistele nõuetele:

  • Teie kutsekvalifikatsiooni on tunnustatud

ja

  • teile on antud riiklik tunnustus

Riikliku tunnustuse saamiseks peate lisaks oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamisele vastama ka muudele nõuetele. Need on ühelt poolt saksa keele oskus ja teiselt poolt isiklik sobivus.

Märkus: Varem oli Saksamaal võimalik õppida „sotsiaaltööd“ või „sotsiaalpedagoogikat“. Saksamaal tehakse tavaliselt mõlemat uuringut. See tähendab, et tavaliselt saate taotleda mõlema ametinimetuse tunnustamist.

Samaväärsuse kontrolli pädev asutus on selle piirkonna valitsus, mille halduspiirkonnas asub teie alaline elukoht. Siin saate teada, milline piirkonnavalitsus vastutab teie elukoha eest.

Lisateavet tunnustamismenetluse kohta leiate siit:

Põhimõtteliselt võite töötada ka tõlgina Saksamaal ilma ametliku tunnustamiseta. Te ei saa siiski tõlkida kohtute, prokuröride ega notarite jaoks. Seda saab teha ainult tõlgina või tõlgina antud üldise vandega. Peate seda üldvannet taotlema.

NRWs on taotluse esitamiseks pädev kõrgeim piirkondlik kohus, kelle tööpiirkonnas on teie peamine elukoht või kutsetegevuskoht. Kui Teil ei ole NRWs tegevuskohta ega elukohta, on pädev selle liidumaa kõrgeima kohtu esimees, kelle tööpiirkonnas Te soovite peamiselt tegutseda.

See on järgmine:

  • Oberlandesgericht Düsseldorfi (Düsseldorfi liidumaa kõrgeim üldkohus) esimehe tegevusvaldkonnas:
    Oberlandesgericht Düsseldorfi (liidumaa kõrgeim üldkohus Düsseldorfis) esimees
    Cecilienallee 3
    40474 Düsseldorf

  • Amtsgericht Hammi (Hammi liidumaa kõrgeim üldkohus) esimehe tegevusvaldkonnas:
    Hammi liidumaa kõrgeima üldkohtu esimees
    Heßlerstraße 53
    59065 Hamm

  • Kölni liidumaa kõrgeima kohtu esimehe tegevusvaldkonnas:
    Kölni liidumaa ülemkohtu esimees
    Reichenspergerplatz 1
    50670 Köln

Võite määrata, milline liidumaa kõrgeim kohus teie eest vastutab [siin] (https://www.justiz.nrw/Courts_Authorities/Numbers_Facts/Authority Concentration/olg.pdf).

Kindrali vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud vande all antud Need on teie, kui olete lõpetanud tõlgieksami ülikoolis, rakenduskõrgkoolis, tööstus- ja kaubanduskojas (IHK) või muus riigis või riiklikult tunnustatud eksamil. Kõrgem piirkondlik kohus kontrollib, kas teie välismaal omandatud kvalifikatsioon vastab kutsesobivuse nõuetele.

Lisaks erialasele pädevusele tõlgina peate vastama ka muudele NRW nõuetele. Nii et sa pead olema ka isiklikult sobiv ja usaldusväärne. See tähendab üksikasjalikult järgmist:

elate korrapärastes majandustingimustes, st teil ei ole rahalisi probleeme.
Te ei ole toime pannud ühtegi kuritegu ega ole viimase viie aasta jooksul süüdi mõistetud.

  • Te olete paindlik, st olete valmis vajadusel vastu võtma lühiajalisi tellimusi.

Menetluse võib läbida iga isik, kes vastab eespool nimetatud tingimustele. Ei ole oluline, milline kodakondsus teil on või millises riigis olete omandanud oma kutsekvalifikatsiooni. Reeglina saate kandideerida ka välismaalt.

Lisateavet menetluse ja taotlusvormi kohta leiate [õigusportaali NRW] lehelt (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

Haldusmenetluse võib läbi viia elektrooniliselt. Elektroonilisi dokumente saab turvaliselt ja konfidentsiaalselt saata pädevale asutusele [kohtu- ja haldusasutuse e-posti aadressil] (https://egvp.justiz.de/) (EGVP). ELi riikide keelespetsialistide suhtes kohaldatakse erieeskirju, mis on loetletud ajutist registreerimist käsitlevates märkustes (vt eespool link NRW e-õiguskeskkonna portaalile).

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/ticket-system-ea/).

Põhimõtteliselt võite töötada ka tõlkijana Saksamaal ilma ametliku tunnustamiseta. Te ei saa siiski tõlkida kohtutele, prokuröridele ega notaritele. Seda saab teha ainult võimestamisega. Selleks peate taotlema tõlkija luba.

NRWs on taotluse esitamiseks pädev kõrgeim piirkondlik kohus, kelle tööpiirkonnas on teie peamine elukoht või kutsetegevuskoht. Kui Teil ei ole NRWs tegevuskohta ega elukohta, on pädev selle liidumaa kõrgeima kohtu esimees, kelle tööpiirkonnas Te soovite peamiselt tegutseda.

See on järgmine:

  • Oberlandesgericht Düsseldorfi (Düsseldorfi liidumaa kõrgeim üldkohus) esimehe tegevusvaldkonnas:
    Oberlandesgericht Düsseldorfi (liidumaa kõrgeim üldkohus Düsseldorfis) esimees
    Cecilienallee 3
    40474 Düsseldorf

  • Amtsgericht Hammi (Hammi liidumaa kõrgeim üldkohus) esimehe tegevusvaldkonnas:
    Hammi liidumaa kõrgeima üldkohtu esimees
    Heßlerstraße 53
    59065 Hamm

  • Kölni liidumaa kõrgeima kohtu esimehe tegevusvaldkonnas:
    Kölni liidumaa ülemkohtu esimees
    Reichenspergerplatz 1
    50670 Köln

Siin saate teada, milline liidumaa kõrgeim kohus teie eest vastutab (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche).

Loa saamiseks ei pea teie kutsekvalifikatsiooni eelnevalt tunnustama. Tõlkijana tegutsemise loa saamise oluline eeltingimus on aga see, et olete tehniliselt sobiv. Te olete tehniliselt sobiv, kui olete lõpetanud tõlkijaeksami ülikoolis, rakenduskõrgkoolis, tööstus- ja kaubanduskojas (IHK) või muus riigis või riiklikult tunnustatud eksamil. Kõrgem piirkondlik kohus kontrollib, kas teie välismaal omandatud kvalifikatsioon vastab kutsesobivuse nõuetele.

Lisaks erialasele pädevusele tõlkijana peate vastama ka muudele NRW nõuetele. Nii et sa pead olema ka isiklikult sobiv ja usaldusväärne. See tähendab üksikasjalikult järgmist:

elate korrapärastes majandustingimustes, st teil ei ole rahalisi probleeme.
Te ei ole toime pannud ühtegi kuritegu ega ole viimase viie aasta jooksul süüdi mõistetud.

  • Te olete paindlik, st olete valmis vajadusel vastu võtma lühiajalisi tellimusi.

Menetluse võib läbida iga isik, kes vastab eespool nimetatud tingimustele. Ei ole oluline, milline kodakondsus teil on või millises riigis olete omandanud oma kutsekvalifikatsiooni. Reeglina saate kandideerida ka välismaalt.

Lisateavet menetluse ja taotlusvormi kohta leiate [õigusportaali NRW] lehelt (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

Haldusmenetluse võib läbi viia elektrooniliselt. Elektroonilisi dokumente saab turvaliselt ja konfidentsiaalselt saata pädevale asutusele elektroonilise kohtu- ja halduspostkasti kaudu (EGVP). ELi liikmesriikide keelevahendajate suhtes kohaldatakse erieeskirju, mis on loetletud ajutist registreerimist käsitlevates märkustes (vt eespool link NRW e-õiguskeskkonna portaalile).

Siin võite lasta menetluse elektrooniliselt koordineerida ka NRW ühtsel kontaktpunktil.

Õigusvaldkonna kutseala on Saksamaal reguleeritud. See tähendab, et sellel kutsealal tegutsema hakkamine või tegutsemine on riigi õigusnormidega seotud teatavate kvalifikatsioonide omamisega.

Tunnustamise eest vastutav pädev asutus on:

Hesseni, Nordrhein-Westfaleni, Rheinland-Pfalzi, Saarimaa ja Tüüringi liidumaade ühine kontrolliasutus advokatuuri vastuvõtmise sobivustesti vastuvõtmiseks
Martin Lutheri väljak 40
40212 Düsseldorf
Telefon: [+49 211 8792 276](tel: +492118792276)
Faks: +49 211 8792 418
E-post: [ljpa@jm.nrw.de] (mailto:ljpa@jm.nrw.de)
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt

Põhimõtteliselt ei tunnustata Saksamaal välismaiseid juriidilisi kraade. Ettevalmistavasse õigustalitusse on siiski võimalik siseneda, kui kaebajatel on välisriigi kvalifikatsioon ja vajalikud teadmised Saksa õigusest. Euroopa advokaate võib teatavatel tingimustel lubada Saksamaa õiguselukutsele.

Kui olete omandanud juriidilise kraadi Euroopa Liidus (EL), Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või Šveitsis, võite taotleda juurdepääsu õigusküsimuste ettevalmistusteenistusele (Referendariat). Ettevalmistava teenistuse lõpus võite taotleda advokaadi kutsealale lubamist pärast teise õigusteaduse riigieksami edukat sooritamist või Euroopa advokaadi kutsealale lubamist. Kui teile on see luba antud, võite tegutseda oma algse kutsenimetuse all. Lisaks on teil teatavatel tingimustel võimalus saada Saksamaa advokaadiks. Mõlemal juhul peab teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni samaväärsuse Saksa kraadiga kindlaks määrama pädev asutus.

Advokaadina töötamise eeltingimus on see, et olete kvalifitseeritud töötama Saksamaa kohtuametis (Saksamaa kohtuseaduse paragrahv 5; DRiG). See tähendab, et peate edukalt sooritama kaks riiklikku juriidilist eksamit. Saksamaal viib esimene riiklik õigusalane eksam lõpule õigusuuringu, teine riiklik eksam viib lõpule uuringule järgneva ettevalmistusteenistuse (referendariat). Lisaks nõuab advokatuuri liikmeks astumist advokatuur.

Euroopa advokaadina tegutsemise eeltingimus on see, et olete oma päritoluriigi pädevas asutuses registreeritud Euroopa advokaadina ja Saksamaa advokatuur on teid vastu võtnud. Seejärel võite töötada Saksamaal oma päritoluriigi ametinimetuse all. Kolme aasta pärast võidakse teid vastu võtta Saksamaa advokatuuri, kui suudate tõendada Saksa õiguse tundmist või esitada piisavalt menetletud juhtumid.

Lisateavet menetluse ja taotlusvormi kohta leiate siit (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/ticket-system-ea/).

Õigusvaldkonna kutseala on Saksamaal reguleeritud. See tähendab, et sellel kutsealal tegutsema hakkamiseks või tegutsemiseks on vaja riiklike õigusaktidega ette nähtud teatavat kvalifikatsiooni.

Tunnustamise eest vastutav pädev asutus on:

Hesseni, Nordrhein-Westfaleni, Rheinland-Pfalzi, Saarimaa ja Tüüringi liidumaade ühine kontrolliasutus advokatuuri vastuvõtmise sobivustesti vastuvõtmiseks
Martin Lutheri väljak 40
40212 Düsseldorf
Telefon: [+49 211 8792 276](tel: +492118792276)
Faks: +49 211 8792 418
E-post: [ljpa@jm.nrw.de] (mailto:ljpa@jm.nrw.de)
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt

Põhimõtteliselt ei tunnustata Saksamaal välismaiseid juriidilisi kraade. Ettevalmistavasse õigustalitusse on siiski võimalik siseneda, kui kaebajatel on välisriigi kvalifikatsioon ja vajalikud teadmised Saksa õigusest. Euroopa advokaate võib teatavatel tingimustel lubada Saksamaa õiguselukutsele.

Kui olete omandanud juriidilise kraadi Euroopa Liidus (EL), Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või Šveitsis, võite taotleda järgmist:

– juurdepääs ettevalmistavale õigusteenistusele (referendariat) – ettevalmistava teenistuse lõpus saate taotleda advokaadi vastuvõtmist pärast teise riikliku õigusekspertiisi edukat läbimist – või

  • Euroopa advokaadina vastuvõtmine - kui teile see luba antakse, võite tegutseda oma algse kutsenimetuse all ja teil on teatavatel tingimustel ka võimalus saada Saksamaa advokaadina vastu võetud.

Mõlemal juhul peab teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni samaväärsuse Saksa kraadiga kindlaks määrama pädev asutus.

Kutsealal tegutsemise eeltingimus on see, et olete oma päritoluriigi pädevas asutuses registreeritud Euroopa advokaadina ja Saksamaa advokatuur on teid tunnustanud. Seejärel võite töötada Saksamaal oma päritoluriigi ametinimetuse all. Kolme aasta pärast võidakse teid vastu võtta Saksamaa advokatuuri, kui suudate tõendada Saksa õiguse tundmist või esitada piisavalt menetletud juhtumid.

Lisateave menetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin]
(https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/ticket-system-ea/).

Maksukonsultandi kutseala on Saksamaal reguleeritud. See tähendab, et sellel kutsealal tegutsema hakkamine või tegutsemine on riigi õigusnormidega seotud teatavate kvalifikatsioonide omamisega.

Tunnustamise eest vastutav pädev asutus on:

Düsseldorfi, Kölni ja Westfalen-Lippe maksunõustajate kodade ühine kontrolliasutus
Grafenberger Allee 100
40237 Düsseldorf
Telefon: [+49 211 5989 4410](tel: +4921159894410)
Faks: +49 211 5989 4450
E-post: [mail@steuerberaterpruefung-nrw.de] (mailto:mail@steuerberaterpruefung-nrw.de)
www.steuerberaterpruefung-nrw.de

Kui olete saanud pädevustunnistuse või koolituse Euroopa Liidus (EL), Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või Šveitsis, võite oma kutseala tunnustamiseks sooritada maksukonsultandi sobivustesti (lühendatud maksukonsultandi eksam).

Menetlus on järgmine:

Maksunõustajate kojale esitate sobivustestile lubamise taotluse koos vajalike dokumentidega. Seejärel võrdleb maksunõustajate koda teie välisriigi kutsekvalifikatsiooni Saksamaa kutsekvalifikatsiooniga ja kontrollib sobivustestile lubamise tingimusi.

Katse tulemused võivad olla järgmised:

  • teie kutsekvalifikatsioonil ja -praktikal on kogu sobivustesti sisu - sobivustest ei ole teie jaoks vajalik.
  • Te peate sooritama sobivustesti - maksunõustajate koda teatab teile otsuses sobivustesti kuupäeva ja koha. Sobivustest võib toimuda maksimaalselt kuus kuud pärast maksunõustajate koja otsust.

Sobivustestile lubamine vastavalt paragrahvile 37a Abs. 2 Steuerberatungsgesetz  (StBerG) eeldab, et selles nõutav kvalifikatsioon on omandatud ELi liikmesriigis või EMP riigis (osalisriik) või Šveitsis.

Isikud, kellel on ainult teistest riikidest pärit kvalifikatsiooni tõendav dokument, võivad siiski igal juhul taotleda luba tavapärasele maksunõustaja eksamile, tingimusel et nad vastavad StBerG § 36 StBerG nõuetele.

Põhimõtteliselt on kõigil taotlejatel õigus valida maksukonsultandi eksami ja sobivustesti vahel. Kui nii maksukonsultandi eksamile lubamise eeldused kui ka sobivustestile lubamise eeldused on täidetud, on taotlejatel vabadus valida, millist eksamivormi nad soovivad taotleda. Praktikas otsustab enamik taotleda korrapärast maksunõustaja eksamit.

Sobivustestile lubamist tuleb taotleda kirjalikult vastava pädeva maksunõustajate koja ametlikul vormil. Taotlusele tuleb lisada seadusega nõutavad dokumendid. Sobivustestile lubamise taotluse esitamise tähtajast ei peeta kinni. Tavapärasele maksunõustaja eksamile lubamise taotlustele kehtivad siiski tähtajad ja need tuleb esitada pädevale maksunõustajate kojale vastava aasta 30. aprilliks. Eksamile lubamise taotluse menetlemise ja eksamil osalemise eest võetakse tasu.

Taotlus ja sellele lisatavad dokumendid, kui need pärinevad taotlejatelt, tuleb esitada saksa keeles. Muud dokumendid tuleb esitada koos kinnitatud tõlkega saksa keelde.

Lisateave menetluse ja taotlusvormi kohta on kättesaadav [siin] (https://www.steuerberaterpruefung-nrw.de/DE/6392/Efitungspruefung.php).

Soovi korral võib menetluse elektrooniliselt kooskõlastada ka [ühtne kontaktpunkt NRW] (/ticket-system-ea/).

Psühholoogid võivad pakkuda katseajal oleva juhiloa omanikule liiklusalast psühholoogilist nõustamist vastavalt liiklusseaduse (StVG) § 2a lõikele 7. Siiski vajate kinnitust Saksa psühholoogide kutseliidu liikluspsühholoogia osakonnast e.V.

Taotlusmenetluse eest vastutav pädev asutus:

Saksa Psühholoogide Akadeemia
Köllnische park 2
10179 Berliin
Tel: +49 30 209166 0
E-post: info@psychologenakademie.de
www.psychologenakademie.de

Aegumisavaldus ja tõendid

Liikluspsühholoogia konsultandina kinnituse saamiseks tuleb Saksa Psühholoogide Akadeemiale esitada kirjalik taotlus, mis sisaldab kõiki nõutavaid tõendeid (koopia). Selleks on olemas vormid. Sama kehtib kinnituse kavandatava pikendamise kohta. Taotlused koos lisadega on PDF-vormingus kättesaadavad Saksa Psühholoogide Akadeemia [veebisaidil] (https://www.psychologenakademie.de/certificate/trafficpsühholoog consultant/).

Kogu vajalik teave taotlusprotsessi kohta on kättesaadav siin.

Taotlusvorm: [Esimene taotlus](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/first application traffic Psychology consultant.pdf)

Taotlusvorm: [Laiendamistaotlus](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/taotle laiendust-liikluspsühholoog-konsultant.pdf)

Tunnustamise leidja

Tunnustamise leidja abil saate otsida samaväärsuse kontrolli eest vastutavat kohalikku asutust ja saada teavet menetluse kohta. On vaja sisestada ainult viite kutseala ja koht, kus soovite töötada.

Tunnustamise leidjale

Ist diese Seite hilfreich?

Portaali tutvustus

WSP.NRW on keskne platvorm NRW-s, et digitaalselt ja hõlpsasti käidelda üle 80 veebiteenuse kauplejatele, vabadele elukutsetele, piiriülestele teenustele ja välismaiste kutsekvalifikatsioonide tunnustamisele.

Ettevõtetele
Veebipõhised rakendused
NRW asutamine
juhtimine
Rahvusvaheline töö
Kutsealane tunnustamine
Omavalitsusüksused
NRW ühtne kontaktpunkt
Registrid ja kataloogid
Nordrhein-Westfaleni liidumaa kohtumajad
Statistiline analüüs
EPC
Meie teenus
Abi
Korduma kippuvad küsimused
Õiguslikud alused
kontakt
Meist

© 2025 Nordrhein-Westfaleni liidumaa majandus-, tööstus-, kliimakaitse- ja energeetikaministeerium.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy Policy. You can also find further information in our Imprint.