Wirtschafts-Service-Portal

Registros y directorios

En esta página encontrará información y enlaces adicionales sobre los temas registro mercantil, registro de la propiedad, avisos de insolvencia, certificado de buena conducta, así como otros registros públicos en Alemania.

Registro Mercantil

Una inscripción en el registro mercantil es para empresas más grandes en función de

  • nivel de volumen de negocios,
  • número y cualificación de los trabajadores,
  • variedad de servicios ofrecidos y/o
  • Relaciones comerciales

obligatorio.

No obstante, también puede inscribirse voluntariamente en el registro mercantil. Puede encontrarse información completa sobre este tema y los servicios en línea correspondientes en el [Portal del Registro] conjunto (https://www.handelsregister.de/rp_web/welcome.xhtml) del Gobierno Federal y los Länder.

Información del Registro Mercantil Central

En el [portal en línea de la Oficina Federal de Justicia] (https://justiz.de/index.php) puede solicitar en línea información del registro central de empresas con su documento de identidad electrónico o, en su caso, con su permiso de residencia electrónico.

Más información sobre el registro central de empresas

Portal común del registro

En el portal de registro conjunto de los estados federales encontrará los registros de comercio, cooperativas y asociaciones, así como en parte los registros de asociaciones de todos los estados federales. Además, los anuncios del registro (publicaciones) pueden consultarse allí. Con este portal de registro, el poder judicial alemán ofrece la oportunidad de acceder a los registros comerciales de todos los estados federales en cualquier momento.

Incluso sin conocer el número de registro, puede buscar específicamente empresas registradas y empresas individuales. El contenido del registro está disponible en varias formas de presentación como documento PDF y puede guardarse e imprimirse.

Las ofertas se realizarán en particular:

  • la impresión actual con una visión general de todas las entradas actualmente válidas,
  • la impresión cronológica con todos los datos desde el cambio al registro electrónico y
  • la impresión histórica con todos los datos válidos hasta el cambio al registro electrónico.

Otros registros y directorios

En esta página, los tribunales de insolvencia de la República Federal de Alemania publican los avisos que deben realizarse cuando se ha solicitado un procedimiento de insolvencia ante los tribunales.

[Puede encontrarse más información en el Portal Europeo de e-Justicia] (https://www.justiz.nrw/)

Los extractos de los registros y, en algunos casos, los balances de las personas jurídicas pueden consultarse en el registro mercantil del Ministerio Federal de Justicia.

Para más información, véase el Registro Mercantil

Desde 2015, en el marco del paquete del IVA de la UE, algunos servicios están sujetos al IVA en el país en el que está establecido el consumidor final. El 1 de enero de 2015 entró en vigor la regulación especial de la miniventanilla única. Permite a las sociedades establecidas en Alemania declarar en una declaración fiscal especial las operaciones efectuadas en los demás Estados miembros de la Unión Europea y a las que se aplica el régimen especial. Luego pueden presentar esta declaración de impuestos de forma centralizada a través de la Oficina Federal Central de Impuestos electrónicamente y pagar el impuesto resultante en su conjunto.

[Aquí puede encontrar más información sobre la Mini-One-Stop-Shop](https://www.bzst.de/DE/Company/Sales tax/MiniOneStopShop/minionestopshop.html)

El Registro Mercantil Central es mantenido por la Oficina Federal de Justicia. La Oficina Federal de Justicia facilita información a las personas físicas y jurídicas domiciliadas o asentadas fuera de la República Federal de Alemania. Las personas físicas y jurídicas domiciliadas/con sede en Alemania suelen recibir información de la autoridad de registro competente o de la autoridad comercial. Necesita un extracto del registro central de empresas si desea trabajar por cuenta propia en la industria de la seguridad, por ejemplo. La autoridad de registro competente o la autoridad comercial puede determinarse con la ayuda del buscador de responsabilidades. Si tiene un documento de identificación con una función de identificación en línea, también puede solicitar extractos del registro central de empresas en línea.

[Se puede encontrar más información en el sitio web de la Oficina Federal de Justicia] (https://www.bundesjustizamt.de/DE/Topics/ZentraleRegister/Gewerbezentralregister/Gewerbezentralregister_node.html)

Entre otras cosas, los certificados de buena conducta se emiten del Registro Central Federal. Los necesita si desea trabajar por cuenta propia en la industria de la seguridad, por ejemplo. Las personas físicas y jurídicas domiciliadas/con sede en Alemania suelen recibir información de la autoridad de registro competente o de la autoridad comercial.

[Se puede encontrar más información en el sitio web de la Oficina Federal de Justicia] (https://www.bundesjustizamt.de/DE/Topics/ZentraleRegister/Gewerbezentralregister/Gewerbezentralregister_node.html)

Las oficinas del Registro de la Propiedad en Renania del Norte-Westfalia están gestionadas por los tribunales locales. Puede determinar el tribunal local competente de su municipio utilizando [Finder of jurisdiction] (https://www.justizadressen.nrw.de/) o a través del registro local y judicial del Portal de Justicia Federal y Estatal.

[Puede encontrar más información sobre el lugar y el registro judicial aquí] (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche)

De acuerdo con la Ley de Fuentes de Energía Renovable (EEG), las plantas que generan electricidad a partir de energías renovables y gas minero están inscritas en el registro de plantas de la Agencia Federal de Redes. Los anuncios o notificaciones deben enviarse a la Agencia Federal de Redes.

[Puede encontrarse más información en el sitio web de la Agencia Federal de Redes] (https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/ElektrizitaetundGas/ErneuerbareEnergien/start.html)

La Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA) proporciona diversas informaciones y solicitudes: publicaciones y registros oficiales de patentes, modelos de utilidad, marcas y diseños, un archivo electrónico de documentos de patentes, la solicitud electrónica de derechos de propiedad intelectual, registros de obras fuera del circuito comercial y mucho más.

[Ver aquí para más información sobre DPMA] (https://www.dpma.de/)

Las solicitudes de inscripción en el registro de aviación o en el registro de aeronaves y de expedición de certificados de aeronavegabilidad deben presentarse a la Oficina Federal de Aviación (LBA).

[Puede encontrarse más información en el sitio web de la Oficina Federal de Aviación] (https://www.lba.de/DE/Home/home_node.html)

El registro de ubicación de las zonas de liberación o cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) lo lleva la Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria (BVL).

[Se puede encontrar más información en el sitio web de BVL] (https://www.bvl.bund.de/DE/Working Areas/06_Genetics/03_Applicants/02_Releases/Genetics_Releases_node.html)

Con el fin de garantizar la correcta fabricación de los productos de construcción, puede ser necesaria la participación de organismos de ensayo, seguimiento y/o certificación (organismos PÜZ) o laboratorios de ensayo y/o organismos de certificación (de productos). Estos requieren reconocimiento dependiendo del área de la ley. Una lista de organismos reconocidos se puede encontrar en el sitio web del Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción.

[Aquí encontrará más información sobre la lista de entidades TMC] (https://www.dibt.de/es/we-bid/recognition notification-of- third parties/puez-stellen/)

Este sitio en inglés le ofrece la oportunidad de buscar compañías que están registradas en el registro en inglés (por ejemplo, compañías limitadas). La oferta es gratuita.

[Busque aquí las empresas inglesas] (https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house)

La base de datos multilingüe de aranceles aduaneros TARIC contiene todas las medidas relacionadas con la legislación arancelaria, comercial y agrícola de la UE. La base de datos garantiza una aplicación uniforme en todos los Estados miembros de la UE y ofrece a todos los agentes económicos una visión clara de las medidas que deben adoptarse al importar o exportar mercancías.

Para más información sobre la base de datos arancelaria (TARIC)

Directorios profesionales

La base de datos mantenida por la Asociación Alemana de Abogados de Patentes (Patentanwaltskammer) le permite encontrar todos los abogados de patentes admitidos en Alemania.

Puede encontrar más información sobre la lista de abogados de patentes aquí)/Default.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1)

La Cámara de Auditores (WPK) mantiene un registro profesional público a nivel nacional en el que se registran todos los auditores y todos los contadores jurados o sociedades de auditoría y sociedades de auditoría.

[Puede encontrarse más información en el sitio web del WPK] (https://www.wpk.de/register/)

En este registro, administrado por la Cámara Alemana de Comercio e Industria (DIHK), encontrará todos los intermediarios de seguros registrados y todos los consultores de seguros.

[Ver aquí para más información sobre el Registro Intermediario] (https://www.ververmittlungregister.info/)

En el sitio web del Colegio Federal de Abogados puede buscar a los siguientes abogados:

  • según abogados con licencia en Alemania
  • según abogados europeos con licencia en Alemania
  • según abogados de otros países establecidos en Alemania de acuerdo con § 206 BRAO
  • después de todo abogados excluidos

Para más información sobre la lista de abogados

La lista de intérpretes y traductores generalmente jurados y nombrados públicamente se publica en el Portal de Justicia Federal y Estatal.

[Puede encontrarse más información en la página del Portal Europeo de e-Justicia](https://justiz.de/online services/interpreters_and_uebersetzerdatenbank/index.php)

Determinados servicios jurídicos solo pueden ser prestados por personas que hayan demostrado su experiencia ante el órgano jurisdiccional competente. El Registro de Servicios Jurídicos (RDL Register) publica estas personas inscritas.

[Puede encontrar más información sobre el registro RDL aquí] (https://www.rechtsdienstleistungsregister.de/)

El servicio de búsqueda de asesores fiscales de la Cámara de Asesores Fiscales de Hesse le permite buscar asesores fiscales por ubicación, código postal, código telefónico, áreas de trabajo, así como habilidades en la industria y en idiomas extranjeros.

Puede encontrar más información sobre el servicio de búsqueda de asesores fiscales aquí

Ist diese Seite hilfreich?

Acerca del portal

El WSP.NRW es la plataforma central en NRW para gestionar digital y fácilmente más de 80 servicios en línea para comerciantes, profesiones liberales, servicios transfronterizos y el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras.

Para empresas
Aplicaciones en línea

© 2025 Ministerio de Economía, Industria, Protección del Clima y Energía del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.