Пътуваща търговия — пътуващи лагери съгласно § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Вие сте собственик на туристическа визитка и бихте искали да организирате туристически лагер? [След това можете да кандидатствате за събитието на туристическия лагер онлайн тук.](/заявление/туристическа индустрия/)

Какво е пешеходен лагер?

Wanderlager по смисъла на § 56a GewO са търговски събития, при които търговците предлагат стоки или услуги за продажба или приемат поръчки извън обичайното си търговско предприятие (или без изобщо да имат такова) от временно фиксирано място за продажба. Кафе екскурзии, например, се считат за туристически лагери. Събития от този тип са предмет на разпоредбите на туристическата индустрия (§§ 55 ff. GewO).

Какви са примерите за пешеходен лагер?

Временни продажби, например в продажби и шоуруми на други дружества, палатки, временно свободни магазини, хотели и ресторанти, кметства и други зали (по-специално и по повод на т.нар. пътувания с кафе), но също така и продажби от камиони, кораби или други превозни средства са туристически лагери. Няма значение дали стоките се предават на клиентите веднага или по-късно. Същото важи и за разпространението на услуги — отново е без значение дали клиентите например резервират пътуване веднага по време на събитието за продажба или едва по-късно.

Кога има изискване за уведомяване за пешеходен лагер?

Задължението за уведомяване съществува едва от 28 май 2022 г., ако туристическият лагер е публично обявен и пристигането и заминаването на участниците се организират от организатора (или от името на организатора) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 и 2 GewO).

Уведомлението за лагера трябва да бъде подадено най-късно четири седмици преди началото на проявата до органа (служба за търговска дейност или обществен ред), който отговаря за мястото на проявата. В случай на събитие в чужбина рекламата трябва да бъде представена на органа, отговарящ за мястото на установяване на организаторите.

Кога е публичното съобщение?

Това е публично съобщение, ако например рекламата е насочена към неопределен брой лица, които не са лично свързани с търговеца (търговците). Публичността е съобщение, дори ако е адресирано само до няколко души, които трябва да действат като мултипликатори. Обявлението може да бъде направено чрез плакати, реклами във вестници, циркулярни писма, подаяния, удивителни на улицата, съобщения по радиото и телевизията, лични покани и др. Личните покани до т.нар. „членове на клуба“ или „потребители на премии“ също се считат за публични съобщения, ако поканените лица изрично имат право да ги придружават.

Какво трябва да бъде заявено в публичното обявяване на миграционни лагери?

Съгласно § 56a Abs. 4 GewO в публичното съобщение трябва да бъде включена следната информация:

• Име на организаторите, адрес на мястото на стопанска дейност, както и информация за контакт, която позволява бърза и пряка комуникация с организаторите (телефонен номер и адрес на електронна поща)
  Конкретният вид стоки или услуги, продавани в лагера
  Мястото на провеждане на събитието
  Трябва да се посочи, че това е събитие за продажби, а не само информационно събитие
• Информация относно правото на отказ с лесен за четене шрифт

В публичното обявяване са забранени следните елементи**:
Информация за безплатни дарения като стоки, услуги, състезания, томболи, ваучери, тегления или дегустации

Каква информация трябва да се предоставя при показване на туристически лагери?

Съгласно член 56в, параграф 3 от GewO уведомлението до компетентния орган трябва да съдържа следната информация:
Място (с точен адрес), дата и час (включително работно време) на събитието

• Име и адрес на местоживеене или служебен адрес на организаторите, в случай на юридически лица допълнително правната форма и правото на представителство

• Име и адрес на местоживеене или служебен адрес на лицето, от чието име стоките или услугите се предлагат на пазара

• информация за контакт, която позволява бърза и незабавна комуникация с организаторите (телефонен номер и имейл адрес)

• Посочване на търговския регистър, регистъра на сдруженията или регистъра на кооперациите и съответния регистрационен номер (ако има такъв)

• Формулировката и формата на планираното публично съобщение

• Ако събитието се ръководи от упълномощени представители, те трябва да бъдат посочени
  Туристическите лагери могат да бъдат управлявани само от организаторите, посочени в рекламата, или от писмено упълномощени представители. Ако представителите действат като самостоятелно заети търговци, те също се нуждаят от визитна картичка за пътуване.

• Копията на съответните визитни картички за пътуване по принцип трябва да бъдат представени на компетентния орган заедно с уведомлението за лагера.

Освен общите правила в областта на конкуренцията се разглежда по-специално дали е спазена забраната за обявяване на безплатни дарения и услуги (като например запор или обещание за ваучери за пътуване, предлагане на безплатни храни и напитки) или конкурси. Нарушенията обикновено водят до официална забрана на събитието, ако съответните рекламни изявления не бъдат променени своевременно преди началото на събитието.

Кой се нуждае от визитка за пътуване, когато организира туристически лагер?

Организаторите на туристически лагери са длъжни да притежават визитна картичка за пътуване и да я носят със себе си, когато я упражняват (§ 60c Abs. 1 GewO). Ако има служители, които работят от името, те трябва да носят със себе си дубликат или заверено копие на визитната картичка за пътуване, при условие че се свържете директно с клиентите (§ 60c Abs. 2 GewO).

Ако организаторите използват самостоятелно заети търговци за упражняване на туристическия лагер, те трябва да имат и визитна картичка за пътуване. В случай на юридически лица както упълномощените представители (напр. управителите на GmbH), така и другите служители на GmbH, които трябва да се свържат с клиентите, изискват дубликат или заверено копие на визитната картичка за пътуване. При поискване визитната картичка за пътуване или превозваните стоки трябва да бъдат представени на компетентните органи или длъжностни лица (§ 60c Abs. 1 GewO). Компетентните органи или длъжностните лица могат да изискат прекратяване на дейността до получаването на визитната картичка за пътуване, дубликата или завереното копие.

Какво трябва да имам предвид със служителите?

Притежателите на визитна картичка за пътуване трябва също така да имат предвид, че само служители, които имат необходимата надеждност, могат да бъдат наети или наети в туристическия бизнес. В противен случай наемането на работа на лицето в туристическата индустрия може да бъде забранено от компетентния орган (§ 60 GewO).

Какво се има предвид под „фиксиран магазин“?

Понятието „фиксиран магазин“ (§ 56a Abs. 1 S. 1) се отнася например за превозните средства не до проектирането на превозното средство като магазин и връзката му със земята, а до състоянието на превозното средство по време на продажбата на стоките. Превозното средство трябва да бъде неподвижно или фиксирано по време на разпределението, т.е. да не е в движение.

Какви услуги или стоки са забранени?

Разпространението или посредничеството на следните услуги или стоки е забранено съгласно § 56a Abs. 6 GewO в контекста на пешеходен лагер:
Финансова помощ

• финансови инвестиции по смисъла на § 34f Abs. 1 GewO
• Застрахователни договори
  Споразумения за спестяване на сгради
  договори за потребителски кредити за недвижими имоти по смисъла на § 34i Abs. 1 GewO
• Медицински изделия съгласно § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
• Хранителни добавки по смисъла на § 1 Abs. 1 от Наредбата за хранителните добавки