ألف - سبل الانتصاف

هذا نزاع على القانون العام إذا أريد توضيح موضوع النزاع بين السلطات المختصة ومقدمي الخدمات.

ترفق السلطة إشعارا بالاستئناف بقرارها الإداري. ويتضمن إشعار الاستئناف هذا معلومات عما إذا كان يمكن التعامل مع القرار الإداري وكيفية تناوله. وتتمثل سبل الانتصاف الرسمية الرئيسية في المعارضة والدعوى أمام المحكمة الإدارية. وإذا لم يكن القرار الإداري مصحوباً بمعلومات عن سبل الانتصاف، يجوز طلب وسائل الانتصاف من السلطة المختصة. وبدلا من ذلك، يمكن أيضا أن تؤخذ هذه من القانون الإجرائي ذي الصلة. قد يلزم أخذ المواعيد النهائية الخاصة في الاعتبار.

ونتيجة للمعارضة هي أن السلطة المختصة تعيد النظر في القرار المطعون فيه وترسل النتيجة إلى الخصم في إشعار بالمعارضة.

يجوز رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية المختصة ضد القرارات الإدارية التي لا ينص على إجراء للمعارضة أو ضد إشعار بالمعارضة. ويصدر هذا الإجراء قرارا من المحكمة المختصة. ويحدد شاغل مقدم الطلب (على سبيل المثال إلغاء فعل إداري أو إغفال/إخراج فعل إداري) طبيعة الإجراء. ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الإجراء على Justizportal NRW. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على موقع [الوزارة الاتحادية للعدل وحماية المستهلك] (https://www.bmj.de/DE/themen/themen_node.html).

وفي الحالات العاجلة، يمكن أيضا طلب قرار عاجل من المحكمة من أجل تأمين حق مهدد بالانقراض مؤقتا. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الإجراء على موقع [Justizportal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/).

وترد إجراءات الانتصاف في القواعد ذات الصلة. يمكن الاطلاع على التشريعات الخاصة بالدولة على الموقع الإلكتروني "recht.nrw.de" من أرض شمال الراين وستفاليا.
[يمكن الاطلاع هنا على معلومات عن التشريعات الوطنية] (https://www.gesetze-im-internet.de/).

ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن جملة أمور منها هيكل الولايات القضائية في [بوابة العدالة لولاية شمال الراين - وستفاليا] (https://www.justiz.nrw.de/). ويرد وصف لتفسيرات المصطلحات التقنية الفردية تحت العنوان ['الحق من الألف إلى الياء] (https://www.justiz.nrw.de/BS/recht_a_z/index.php).

ينظم القانون المدني النزاعات بين الأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين المتساوين بموجب القانون الخاص. في المقام الأول، يشمل القانون المدني القانون الخاص العام، الذي ينظم في الغالب في القانون المدني (BGB). وهو يغطي المجالات التالية من القانون:

الجزء العام (مثل الأهلية القانونية)
قانون الالتزامات (مثل عقد البيع والعمل والخدمة)
قانون الملكية (مثل شراء الأراضي)
قانون الأسرة (مثل الزواج)
قانون الميراث (على سبيل المثال تنظيم الموصي)

وبالإضافة إلى ذلك، فإن قانون المسؤولية عن المنتجات (ProdHG)، وقانون الممتلكات السكنية، وقانون الشراكة المدنية (LPartG) تُعزى أيضاً إلى القانون المدني.

يشير القانون الخاص إلى مجالات القانون التي لا تنطبق إلا على مجموعة محدودة من الأشخاص. وتشمل هذه، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• قانون الشركات التجارية (HGB, GmbHG, AktienG)
  قانون العمل (تنظيم الحقوق بين صاحب العمل والموظف)
  قانون المنافسة (مثل قانون مكافحة الاحتكار، وقانون العلامات التجارية)
  القانون الدولي الخاص (تنظيم تطبيق القانون الوطني في حالة تنازع القوانين)

يتم تأكيد النزاعات المدنية في المحاكم المدنية (الاختصاصات العادية). ويخضع هذا الإجراء لقانون الإجراءات المدنية (ZPO). اعتمادًا على قيمة النزاع ، تتمتع المحكمة المحلية (AG) أو المحكمة الإقليمية (LG) باختصاص في الدرجة الأولى. والمحكمة الإقليمية (المحكمة الإقليمية) أو المحكمة الإقليمية العليا (OLG) مختصة في الدرجة الثانية، ومؤخرا محكمة العدل الاتحادية (BGH). وبالإضافة إلى ذلك، فإن محاكم العمل هي ولاية قضائية مستقلة. ويمكن الاطلاع هنا على لمحة عامة عن الولايات القضائية العادية والعمالية (https://www.justiz.nrw.de/BS/wege_justiz/index.php#2).

وكقاعدة عامة، يحدد محل إقامة المدين الولاية القضائية الإقليمية للمحاكم. ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن إجراءات الإجراءات المدنية على موقع [Justizportal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/).

ويتيح أمر المحكمة لإجراءات الدفع إمكانية إنفاذ الحق في دفع مطالبة نقدية بطريقة مبسطة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الإجراء هنا.

وبقدر ما لا يمكن تمويل إجراءات المحكمة من موارد خاصة، فمن الممكن، في ظل ظروف معينة، تقديم طلب للحصول على مساعدة قانونية من المحكمة (https://www.justiz.nrw.de/BS/lebenslagen/verwaltungsrecht/pkh_text/pkh/index.php).

ومن الممكن أيضا تسوية المنازعات خارج نطاق القضاء. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.

كما يمكن حل النزاعات المدنية عن طريق الوساطة. يرد وصف هذا الإجراء هنا.

[يمكن الاطلاع على معلومات عن حماية المستهلك ونقاط الاتصال هنا] (https://www.justiz.nrw/BS/consumer Protection/index.php).

وبالإضافة إلى القوانين التقنية ذات الصلة، يجب مراعاة القواعد الإجرائية التالية في إجراءات المحكمة:

في حالة نزاعات القانون العام، قانون المحكمة الإدارية (VwGO) وقانون الإجراءات الإدارية (VwVfG)
في النزاعات المدنية، قانون الإجراءات المدنية (ZPO)
في حالة المنازعات العمالية، قانون محكمة العمل (ArbGG)
في حالة المنازعات القضائية الاجتماعية، الكتاب العاشر من القانون الاجتماعي (SGB X) وقانون المحكمة الاجتماعية (SGG)
في النزاعات الضريبية ، قانون الضرائب (AO) وقانون محكمة الضرائب (FGO)